Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 27  /  strong 07921

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 27

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 26 Chapitre 28

Histoire de Jacob

Vol de la bénédiction d’Ésaü

1 <01961> (8799) Isaac <03327> devenait vieux <02204> (8804), et ses yeux <05869> s’étaient affaiblis <03543> (8799)   au point qu’il ne voyait plus <07200> (8800). Alors il appela <07121> (8799) Esaü <06215>, son fils <01121> aîné <01419>, et lui dit <0559>   (8799): Mon fils <01121>! Et il lui répondit <0559> (8799): Me voici!
2 Isaac dit <0559> (8799): Voici donc, je suis vieux <02204> (8804), je ne connais <03045> (8804) pas le jour <03117> de ma mort  <04194>.
3 Maintenant donc, je te prie, prends <05375> (8798) tes armes <03627>, ton carquois <08522> et ton arc <07198>, va <03318> (8798) dans les champs <07704>, et chasse <06679> (8798)-moi du gibier <06718> (8675) <06720>.
4 Fais <06213> (8798)-moi un mets <04303> comme <0834> j’aime <0157> (8804), et apporte <0935> (8685)-le-moi à manger <0398> (8799), afin que mon âme <05315> te bénisse <01288> (8762) avant <02962> que je meure <04191> (8799).
5 Rebecca <07259> écouta <08085> (8802) ce qu’Isaac <03327> disait <01696> (8763) à Esaü <06215>, son fils <01121>. Et Esaü <06215> s’en alla <03212> (8799) dans les champs <07704>, pour chasser <06679> (8800) du gibier <06718> et pour le rapporter <0935> (8687) .
6 Puis Rebecca <07259> dit <0559> (8800) <0559> (8804) à Jacob <03290>, son fils <01121>: Voici, j’ai entendu <08085>   (8804) ton père <01> qui parlait <01696> (8764) ainsi <0559> (8800) à Esaü <06215>, ton frère <0251>:
7 Apporte <0935> (8685)-moi du gibier <06718> et fais <06213> (8798)-moi un mets <04303> que je mangerai <0398> (8799) ; et je te bénirai <01288> (8762) devant <06440> l’Éternel <03068> avant <06440> ma mort <04194>.
8 Maintenant, mon fils <01121>, écoute <08085> (8798) ma voix <06963> à l’égard de ce <0834> que je te commande <06680> (8764).
9 Va <03212> (8798) me prendre <03947> (8798) au troupeau <06629> deux <08147> bons <02896> chevreaux <01423> <05795> ; j’en ferai <06213> (8799) pour ton père <01> un mets <04303> comme il aime <0157> (8804);
10 et tu le porteras <0935> (8689) à manger <0398> (8804) à ton père <01>, afin qu <0834>’il te bénisse <01288> (8762) avant <06440> sa mort <04194>.
11 Jacob <03290> répondit <0559> (8799) à sa mère <0517> <07259>: Voici, Esaü <06215>, mon frère <0251>, est velu <08163>   <0376>, et je n’ai point de poil <02509> <0376>.
12 Peut-être mon père <01> me touchera <04959> (8799)-t-il, et je passerai à ses yeux <05869> pour un menteur <08591> (8772), et je ferai venir <0935> (8689) sur moi la malédiction <07045>, et non la bénédiction <01293>.
13 Sa mère <0517> lui dit <0559> (8799): Que cette malédiction <07045>, mon fils <01121>, retombe sur moi! Ecoute <08085> (8798) seulement ma voix <06963>, et va <03212> (8798) me les prendre <03947> (8798).
14 Jacob alla <03212> (8799) les prendre <03947> (8799), et les apporta <0935> (8686) à sa mère <0517>, qui <0517> fit  <06213> (8799) un mets <04303> comme son père <01> aimait <0157> (8804).
15 Ensuite, Rebecca <07259> prit <03947> (8799) les vêtements <0899> d’Esaü <06215>, son fils <01121> aîné <01419>, les plus beaux <02532> qui se trouvaient à la maison <01004>, et elle les fit mettre <03847> (8686) à Jacob <03290>, son fils <01121> cadet <06996>.
16 Elle couvrit <03847> (8689) ses mains <03027> de la peau <05785> des chevreaux <01423> <05795>, et son cou <06677> qui était sans poil <02513>.
17 Et elle plaça <05414> (8799) dans la main <03027> de Jacob <03290>, son fils <01121>, le mets <04303> et le pain <03899> qu’elle avait préparés <06213> (8804).
18 Il vint <0935> (8799) vers son père <01>, et dit <0559> (8799): Mon père <01>! Et Isaac dit <0559> (8799): Me voici! qui es-tu, mon fils <01121>?
19 Jacob <03290> répondit <0559> (8799) à son père <01>: Je suis Esaü <06215>, ton fils aîné <01060>; j’ai fait <06213> (8804)   ce que tu m’as dit <01696> (8765). Lève <06965> (8798)-toi, je te prie, assieds <03427> (8798)-toi, et mange <0398> (8798) de mon gibier  <06718>, afin que ton âme <05315> me bénisse <01288> (8762).
20 Isaac <03327> dit <0559> (8799) à son fils <01121>: Eh quoi! tu en as déjà <04116> (8765) trouvé <04672> (8800), mon fils <01121>! Et Jacob répondit <0559> (8799): C’est que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, l’a fait venir <07136> (8689) devant moi <06440>.
21 Isaac <03327> dit <0559> (8799) à Jacob <03290>: Approche <05066> (8798) donc, et que je te touche <04184> (8799), mon fils <01121>, pour savoir si <02088> tu es mon fils <01121> Esaü <06215>, ou non.
22 Jacob <03290> s’approcha <05066> (8799) d’Isaac <03327>, son père <01>, qui le toucha <04959> (8799), et dit <0559>   (8799): La voix <06963> est la voix <06963> de Jacob <03290>, mais les mains <03027> sont les mains <03027> d’Esaü <06215>.
23 Il ne le reconnut <05234> (8689) pas, parce que ses mains <03027> étaient velues <08163>, comme les mains <03027> d’Esaü <06215>, son frère <0251>; et il le bénit <01288> (8762).
24 Il dit <0559> (8799): C’est toi qui es mon fils <01121> Esaü <06215>? Et Jacob répondit <0559> (8799): C’est moi.
25 Isaac dit <0559> (8799): Sers <05066> (8685)-moi, et que je mange <0398> (8799) du gibier <06718> de mon fils <01121>, afin que mon âme <05315> te bénisse <01288> (8762). Jacob le servit <05066> (8686), et il mangea <0398> (8799); il lui apporta <0935> (8686)   aussi du vin <03196>, et il but <08354> (8799).
26 Alors Isaac <03327>, son père <01>, lui dit <0559> (8799): Approche <05066> (8798) donc, et baise <05401> (8798) -moi, mon fils <01121>.
27 Jacob s’approcha <05066> (8799), et le baisa <05401> (8799). Isaac sentit <07306> (8686) l’odeur <07381> de ses vêtements <0899>; puis il le bénit <01288> (8762), et dit <0559> (8799): Voici <07200> (8798), l’odeur <07381> de mon fils <01121> est comme l’odeur <07381> d’un champ <07704> que l’Éternel <03068> a béni <01288> (8765).
28 Que Dieu <0430> te donne <05414> (8799) de la rosée <02919> du ciel <08064> Et de la graisse <04924> de la terre <0776>, Du blé <01715> et du vin <08492> en abondance <07230>!
29 Que des peuples <05971> te soient soumis <05647> (8799), Et que des nations <03816> se prosternent <07812> (8691) devant toi! Sois  <01933> (8798) le maître <01376> de tes frères <0251>, Et que les fils <01121> de ta mère <0517> se prosternent <07812> (8691) devant toi! Maudit   <0779> (8803) soit quiconque te maudira <0779> (8802), Et béni <01288> (8803) soit quiconque te bénira <01288> (8764).
30 Isaac <03327> avait fini <03615> (8765) de bénir <01288> (8763) Jacob <03290>, et Jacob <03290> avait <0389> à peine  <03318> (8800) quitté <03318> (8804) <06440> son père <01> Isaac <03327>, qu’Esaü <06215>, son frère <0251>, revint <0935>   (8804) de la chasse <06718>.
31 Il fit <06213> (8799) aussi un mets <04303>, qu’il porta <0935> (8686) à son père <01>; et il dit <0559> (8799) à son père <01>: Que mon père <01> se lève <06965> (8799) et mange <0398> (8799) du gibier <06718> de son fils <01121>, afin que ton âme <05315> me bénisse <01288> (8762)!
32 Isaac <03327>, son père <01>, lui dit <0559> (8799): Qui es-tu? Et il répondit <0559> (8799): Je suis ton fils <01121> aîné  <01060>, Esaü <06215>.
33 Isaac <03327> fut saisi d’une grande <01419>, d’une violente <03966> <02731> émotion <02729> (8799), et il dit <0559>   (8799): Qui est donc <0645> celui qui a chassé <06679> (8801) du gibier <06718>, et me l’a apporté <0935> (8686)? J’ai mangé <0398> (8799) de tout avant que tu vinsses <0935> (8799), et je l’ai béni <01288> (8762). Aussi sera-t-il béni <01288> (8803).
34 Lorsque Esaü <06215> entendit <08085> (8800) les paroles <01697> de son père <01>, il poussa <06817> (8799) de forts <01419>   cris <06818>, pleins <03966> d’amertume <04751>, et il dit <0559> (8799) à son père <01>: Bénis <01288> (8761)-moi aussi, mon père <01> !
35 Isaac dit <0559> (8799): Ton frère <0251> est venu <0935> (8804) avec ruse <04820>, et il a enlevé <03947> (8799) ta bénédiction <01293>.
36 Esaü dit <0559> (8799): Est-ce parce qu’on l’a appelé <03588> <07121> (8804) du nom <08034> de Jacob <03290> qu’il m’a supplanté <06117> (8799) <02088> deux fois <06471>? Il a enlevé <03947> (8804) mon droit d’aînesse <01062>, et voici maintenant qu’il vient d’enlever <03947>   (8804) ma bénédiction <01293>. Et il dit <0559> (8799): N’as-tu point réservé <0680> (8804) de bénédiction <01293> pour moi?
37 Isaac <03327> répondit <06030> (8799), et dit <0559> (8799) à Esaü <06215>: Voici, je l’ai établi <07760> (8804) ton maître <01376>, et je lui ai donné <05414> (8804) tous ses frères <0251> pour serviteurs <05650>, je l’ai pourvu <05564> (8804) de blé <01715> et de vin   <08492>: que puis-je donc <0645> faire <06213> (8799) pour toi, mon fils <01121>?
38 Esaü <06215> dit <0559> (8799) à son père <01>: N’as-tu que cette seule <0259> bénédiction <01293>, mon père <01>? Bénis  <01288> (8761)-moi aussi, mon père <01>! Et Esaü <06215> éleva <05375> (8799) la voix <06963>, et pleura <01058> (8799).
39 Isaac <03327>, son père <01>, répondit <06030> (8799), et lui dit <0559> (8799): Voici! Ta demeure <04186> sera privée de la graisse <04924> de la terre <0776> Et de la rosée <02919> du ciel <08064>, d’en haut <05920>.
40 Tu vivras <02421> (8799) de ton épée <02719>, Et tu seras asservi <05647> (8799) à ton frère <0251>; Mais en errant librement   <07300> (8686) çà et là, Tu briseras <06561> (8804) son joug <05923> de dessus ton cou <06677>.

Fuite de Jacob

41 Esaü <06215> conçut de la haine <07852> (8799) contre Jacob <03290>, à cause <05921> de la bénédiction <01293> dont <0834> son père <01> l’avait béni <01288> (8765); et Esaü <06215> disait <0559> (8799) en son cœur <03820>: Les jours <03117> du deuil <060> de mon père <01> vont approcher <07126> (8799), et je tuerai <02026> (8799) Jacob <03290>, mon frère <0251>.
42 On rapporta <05046> (8714) à Rebecca <07259> les paroles <01697> d’Esaü <06215>, son fils <01121> aîné <01419>. Elle fit alors appeler <07971> (8799) <07121> (8799) Jacob <03290>, son fils <01121> cadet <06996>, et elle lui dit <0559> (8799): Voici, Esaü <06215> , ton frère <0251>, veut tirer vengeance <05162> (8693) de toi, en te tuant <02026> (8800).
43 Maintenant, mon fils <01121>, écoute <08085> (8798) ma voix <06963>! Lève <06965> (8798)-toi, fuis <01272> (8798) chez Laban <03837>, mon frère <0251>, à Charan <02771>;
44 et reste <03427> (8804) auprès de lui quelque <0259> temps <03117>, jusqu’à <0834> ce que la fureur <02534> de ton frère <0251>   s’apaise <07725> (8799),
45 jusqu’à ce que la colère <0639> de ton frère <0251> se détourne <07725> (8800) de toi, et qu’il oublie <07911> (8804) ce que tu lui as fait <06213> (8804). Alors je te ferai revenir <07971> (8804) <03947> (8804). Pourquoi <04100> serais-je privée <07921> (8799) de vous deux <08147> en un <0259> même jour <03117>?
46 Rebecca <07259> dit <0559> (8799) à Isaac <03327>: Je suis dégoûtée <06973> (8804) de la vie <02416>, à cause <06440>   des filles <01323> de Heth <02845>. Si Jacob <03290> prend <03947> (8802) une femme <0802>, comme celles-ci, parmi les filles <01323> de Heth <02845> , parmi les filles <01323> du pays <0776>, à quoi me sert <04100> la vie <02416>?

Les codes Strong

Strong numéro : 7921 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shakol

2385

Prononciation phonétique Type de mot

shaw-kole’   

Verbe

Définition :
  1. être privé, rendu sans enfant, échouer, avorter, faire une fausse couche
    1. (Qal) être privé
    2. (Piel)
      1. priver d’enfants
      2. rendre stérile, montrer de la stérilité
      3. avorter, faire une fausse couche
    3. (Hifil) avortement, fausse couche
Traduit dans la Louis Segond par :

être privée, ne pas avorter, priver, une femme qui avorte, calamités, femmes privées (de leurs enfants, d’un fils), stérile, stérilité, faire des ravages, dépeupler, détruire ; 25

Concordance :
  • Genèse 27.45
    jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ?
  • Genèse 31.38
    Voilà vingt ans que j’ai passés chez toi; tes brebis et tes chèvres n’ont point avorté, et je n’ai point mangé les béliers de ton troupeau.
  • Genèse 42.36
    Jacob, leur père, leur dit : Vous me privez de mes enfants! Joseph n’est plus, Siméon n’est plus, et vous prendriez Benjamin ! C’est sur moi que tout cela retombe.
  • Genèse 43.14
    Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé   de mes enfants, que j’en sois privé !
  • Exode 23.26
    Il n’y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai le nombre  de tes jours.
  • Lévitique 26.22
    J’enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants, qui détruiront votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre ; et vos chemins seront déserts.
  • Deutéronome 32.25
    Au dehors, on périra par l’épée, Et au dedans, par d’effrayantes calamités : Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l’enfant à la mamelle comme du vieillard.
  • 1 Samuel 15.33
    Samuel dit : De même que ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère entre les femmes sera privée d’un fils. Et Samuel mit Agag en pièces devant l’Éternel, à Guilgal.
  • 2 Rois 2.19
    Les gens de la ville dirent à Elisée : Voici, le séjour de la ville est bon, comme le voit mon seigneur ; mais les eaux sont mauvaises, et le pays est stérile.
  • 2 Rois 2.21
    Il alla vers la source des eaux, et il y jeta du sel, et dit : Ainsi parle l’Éternel : J’assainis ces eaux ; il n’en proviendra plus ni mort, ni stérilité.
  • Job 21.10
    Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n’avortent point.
  • Esaïe 49.21
    Et tu diras en ton cœur : Qui me les a engendrés ? Car j’étais sans enfants, j’étais stérile. J’étais exilée, répudiée : qui les a élevés ? J’étais restée seule   : ceux-ci, où étaient-ils?
  • Jérémie 15.7
    Je les vanne avec le vent aux portes du pays ; Je prive d’enfants, je fais périr mon peuple, Qui ne s’est pas détourné de ses voies.
  • Jérémie 50.9
    Car voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes  nations du pays du septentrion ; Elles se rangeront en bataille contre elle, et s’en empareront ; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient pas à vide.
  • Lamentations 1.20
    Éternel, regarde ma détresse ! Mes entrailles bouillonnent, Mon cœur est bouleversé au dedans de moi, Car j’ai été rebelle. Au dehors  l’épée a fait ses ravages, au dedans la mort.
  • Ezéchiel 5.17
    J’enverrai contre vous la famine et les bêtes féroces, qui te priveront d’enfants; la peste et le sang passeront au milieu de toi; je ferai venir l’épée sur toi. C’est moi, l’Éternel, qui parle.
  • Ezéchiel 14.15
    Si je faisais parcourir le pays par des bêtes féroces qui le dépeupleraient, s’il devenait un désert où personne ne passerait à cause de ces bêtes,
  • Ezéchiel 36.12
    Je ferai marcher sur vous des hommes, mon peuple d’Israël, Et ils te posséderont ; Tu seras leur héritage, Et tu ne les détruiras plus.
  • Ezéchiel 36.13
    Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce qu’on vous dit : Tu as dévoré des hommes, Tu as détruit ta propre nation,
  • Ezéchiel 36.14
    À cause de cela tu ne dévoreras plus d’hommes, Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l’Éternel.
  • Osée 9.12
    S’ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu’ils soient des hommes ; Et malheur à eux, quand je les abandonnerai !
  • Osée 9.14
    Donne -leur, ô Éternel !... Que leur donneras -tu?... Donne -leur un sein  qui avorte et des mamelles desséchées !
  • Malachie 3.11
    Pour vous je menacerai celui qui dévore, Et il ne vous détruira Pas les fruits de la terre, Et la vigne ne sera pas stérile dans vos campagnes, Dit l’Éternel des armées.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 27.41 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.