Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 27 / strong 07911

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 27

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Histoire de Jacob

Vol de la bénédiction d’Ésaü

1 <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁹) Isaac <⁰³³²⁷> devenait vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴), et ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> s’étaient affaiblis <⁰³⁵⁴³> (⁸⁷⁹⁹) au point qu’il ne voyait plus <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰). Alors il appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Esaü <⁰⁶²¹⁵>, son fils <⁰¹¹²¹> aîné <⁰¹⁴¹⁹>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mon fils <⁰¹¹²¹>! Et il lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici!
2 Isaac dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici donc, je suis vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴), je ne connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas le jour <⁰³¹¹⁷> de ma mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
3 Maintenant donc, je te prie, prends <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) tes armes <⁰³⁶²⁷>, ton carquois <⁰⁸⁵²²> et ton arc <⁰⁷¹⁹⁸>, va <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, et chasse <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁹⁸)-moi du gibier <⁰⁶⁷¹⁸> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶⁷²⁰>.
4 Fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-moi un mets <⁰⁴³⁰³> comme <⁰⁸³⁴> j’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), et apporte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵)-le-moi à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹), afin que mon âme <⁰⁵³¹⁵> te bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) avant <⁰²⁹⁶²> que je meure <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
5 Rebecca <⁰⁷²⁵⁹> écouta <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) ce qu’Isaac <⁰³³²⁷> disait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) à Esaü <⁰⁶²¹⁵>, son fils <⁰¹¹²¹>. Et Esaü <⁰⁶²¹⁵> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, pour chasser <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁸⁰⁰) du gibier <⁰⁶⁷¹⁸> et pour le rapporter <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) .
6 Puis Rebecca <⁰⁷²⁵⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Jacob <⁰³²⁹⁰>, son fils <⁰¹¹²¹>: Voici, j’ai entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ton père <⁰¹> qui parlait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Esaü <⁰⁶²¹⁵>, ton frère <⁰²⁵¹>:
7 Apporte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵)-moi du gibier <⁰⁶⁷¹⁸> et fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-moi un mets <⁰⁴³⁰³> que je mangerai <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ; et je te bénirai <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avant <⁰⁶⁴⁴⁰> ma mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
8 Maintenant, mon fils <⁰¹¹²¹>, écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ma voix <⁰⁶⁹⁶³> à l’égard de ce <⁰⁸³⁴> que je te commande <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴).
9 Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) me prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) au troupeau <⁰⁶⁶²⁹> deux <⁰⁸¹⁴⁷> bons <⁰²⁸⁹⁶> chevreaux <⁰¹⁴²³> <⁰⁵⁷⁹⁵> ; j’en ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour ton père <⁰¹> un mets <⁰⁴³⁰³> comme il aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴);
10 et tu le porteras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) à ton père <⁰¹>, afin qu <⁰⁸³⁴>’il te bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) avant <⁰⁶⁴⁴⁰> sa mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
11 Jacob <⁰³²⁹⁰> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à sa mère <⁰⁵¹⁷> <⁰⁷²⁵⁹>: Voici, Esaü <⁰⁶²¹⁵>, mon frère <⁰²⁵¹>, est velu <⁰⁸¹⁶³> <⁰³⁷⁶>, et je n’ai point de poil <⁰²⁵⁰⁹> <⁰³⁷⁶>.
12 Peut-être mon père <⁰¹> me touchera <⁰⁴⁹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-t-il, et je passerai à ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> pour un menteur <⁰⁸⁵⁹¹> (⁸⁷⁷²), et je ferai venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur moi la malédiction <⁰⁷⁰⁴⁵>, et non la bénédiction <⁰¹²⁹³>.
13 Sa mère <⁰⁵¹⁷> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que cette malédiction <⁰⁷⁰⁴⁵>, mon fils <⁰¹¹²¹>, retombe sur moi! Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) seulement ma voix <⁰⁶⁹⁶³>, et va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) me les prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸).
14 Jacob alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) les prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), et les apporta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à sa mère <⁰⁵¹⁷>, qui <⁰⁵¹⁷> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un mets <⁰⁴³⁰³> comme son père <⁰¹> aimait <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴).
15 Ensuite, Rebecca <⁰⁷²⁵⁹> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les vêtements <⁰⁸⁹⁹> d’Esaü <⁰⁶²¹⁵>, son fils <⁰¹¹²¹> aîné <⁰¹⁴¹⁹>, les plus beaux <⁰²⁵³²> qui se trouvaient à la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et elle les fit mettre <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁶) à Jacob <⁰³²⁹⁰>, son fils <⁰¹¹²¹> cadet <⁰⁶⁹⁹⁶>.
16 Elle couvrit <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁹) ses mains <⁰³⁰²⁷> de la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> des chevreaux <⁰¹⁴²³> <⁰⁵⁷⁹⁵>, et son cou <⁰⁶⁶⁷⁷> qui était sans poil <⁰²⁵¹³>.
17 Et elle plaça <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans la main <⁰³⁰²⁷> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, son fils <⁰¹¹²¹>, le mets <⁰⁴³⁰³> et le pain <⁰³⁸⁹⁹> qu’elle avait préparés <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
18 Il vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers son père <⁰¹>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mon père <⁰¹>! Et Isaac dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici! qui es-tu, mon fils <⁰¹¹²¹>?
19 Jacob <⁰³²⁹⁰> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son père <⁰¹>: Je suis Esaü <⁰⁶²¹⁵>, ton fils aîné <⁰¹⁰⁶⁰>; j’ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ce que tu m’as dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵). Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, je te prie, assieds <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸)-toi, et mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸) de mon gibier <⁰⁶⁷¹⁸>, afin que ton âme <⁰⁵³¹⁵> me bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²).
20 Isaac <⁰³³²⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son fils <⁰¹¹²¹>: Eh quoi! tu en as déjà <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶⁵) trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁰), mon fils <⁰¹¹²¹>! Et Jacob répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, l’a fait venir <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁶⁸⁹) devant moi <⁰⁶⁴⁴⁰>.
21 Isaac <⁰³³²⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jacob <⁰³²⁹⁰>: Approche <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁸) donc, et que je te touche <⁰⁴¹⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹), mon fils <⁰¹¹²¹>, pour savoir si <⁰²⁰⁸⁸> tu es mon fils <⁰¹¹²¹> Esaü <⁰⁶²¹⁵>, ou non.
22 Jacob <⁰³²⁹⁰> s’approcha <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) d’Isaac <⁰³³²⁷>, son père <⁰¹>, qui le toucha <⁰⁴⁹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): La voix <⁰⁶⁹⁶³> est la voix <⁰⁶⁹⁶³> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, mais les mains <⁰³⁰²⁷> sont les mains <⁰³⁰²⁷> d’Esaü <⁰⁶²¹⁵>.
23 Il ne le reconnut <⁰⁵²³⁴> (⁸⁶⁸⁹) pas, parce que ses mains <⁰³⁰²⁷> étaient velues <⁰⁸¹⁶³>, comme les mains <⁰³⁰²⁷> d’Esaü <⁰⁶²¹⁵>, son frère <⁰²⁵¹>; et il le bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²).
24 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est toi qui es mon fils <⁰¹¹²¹> Esaü <⁰⁶²¹⁵>? Et Jacob répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est moi.
25 Isaac dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Sers <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁵)-moi, et que je mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du gibier <⁰⁶⁷¹⁸> de mon fils <⁰¹¹²¹>, afin que mon âme <⁰⁵³¹⁵> te bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²). Jacob le servit <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁶), et il mangea <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹); il lui apporta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) aussi du vin <⁰³¹⁹⁶>, et il but <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹).
26 Alors Isaac <⁰³³²⁷>, son père <⁰¹>, lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Approche <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁸) donc, et baise <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁸) -moi, mon fils <⁰¹¹²¹>.
27 Jacob s’approcha <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹), et le baisa <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹). Isaac sentit <⁰⁷³⁰⁶> (⁸⁶⁸⁶) l’odeur <⁰⁷³⁸¹> de ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>; puis il le bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), l’odeur <⁰⁷³⁸¹> de mon fils <⁰¹¹²¹> est comme l’odeur <⁰⁷³⁸¹> d’un champ <⁰⁷⁷⁰⁴> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵).
28 Que Dieu <⁰⁴³⁰> te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de la rosée <⁰²⁹¹⁹> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> Et de la graisse <⁰⁴⁹²⁴> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Du blé <⁰¹⁷¹⁵> et du vin <⁰⁸⁴⁹²> en abondance <⁰⁷²³⁰>!
29 Que des peuples <⁰⁵⁹⁷¹> te soient soumis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et que des nations <⁰³⁸¹⁶> se prosternent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant toi! Sois <⁰¹⁹³³> (⁸⁷⁹⁸) le maître <⁰¹³⁷⁶> de tes frères <⁰²⁵¹>, Et que les fils <⁰¹¹²¹> de ta mère <⁰⁵¹⁷> se prosternent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant toi! Maudit <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³) soit quiconque te maudira <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰²), Et béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soit quiconque te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁴).
30 Isaac <⁰³³²⁷> avait fini <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁵) de bénir <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) Jacob <⁰³²⁹⁰>, et Jacob <⁰³²⁹⁰> avait <⁰³⁸⁹> à peine <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) quitté <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁴⁴⁰> son père <⁰¹> Isaac <⁰³³²⁷>, qu’Esaü <⁰⁶²¹⁵>, son frère <⁰²⁵¹>, revint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) de la chasse <⁰⁶⁷¹⁸>.
31 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aussi un mets <⁰⁴³⁰³>, qu’il porta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à son père <⁰¹>; et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son père <⁰¹>: Que mon père <⁰¹> se lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du gibier <⁰⁶⁷¹⁸> de son fils <⁰¹¹²¹>, afin que ton âme <⁰⁵³¹⁵> me bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²)!
32 Isaac <⁰³³²⁷>, son père <⁰¹>, lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui es-tu? Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis ton fils <⁰¹¹²¹> aîné <⁰¹⁰⁶⁰>, Esaü <⁰⁶²¹⁵>.
33 Isaac <⁰³³²⁷> fut saisi d’une grande <⁰¹⁴¹⁹>, d’une violente <⁰³⁹⁶⁶> <⁰²⁷³¹> émotion <⁰²⁷²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui est donc <⁰⁶⁴⁵> celui qui a chassé <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁸⁰¹) du gibier <⁰⁶⁷¹⁸>, et me l’a apporté <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶)? J’ai mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de tout avant que tu vinsses <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), et je l’ai béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²). Aussi sera-t-il béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³).
34 Lorsque Esaü <⁰⁶²¹⁵> entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de son père <⁰¹>, il poussa <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) de forts <⁰¹⁴¹⁹> cris <⁰⁶⁸¹⁸>, pleins <⁰³⁹⁶⁶> d’amertume <⁰⁴⁷⁵¹>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son père <⁰¹>: Bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶¹)-moi aussi, mon père <⁰¹> !
35 Isaac dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ton frère <⁰²⁵¹> est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) avec ruse <⁰⁴⁸²⁰>, et il a enlevé <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) ta bénédiction <⁰¹²⁹³>.
36 Esaü dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Est-ce parce qu’on l’a appelé <⁰³⁵⁸⁸> <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) du nom <⁰⁸⁰³⁴> de Jacob <⁰³²⁹⁰> qu’il m’a supplanté <⁰⁶¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²⁰⁸⁸> deux fois <⁰⁶⁴⁷¹>? Il a enlevé <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) mon droit d’aînesse <⁰¹⁰⁶²>, et voici maintenant qu’il vient d’enlever <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) ma bénédiction <⁰¹²⁹³>. Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): N’as-tu point réservé <⁰⁶⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) de bénédiction <⁰¹²⁹³> pour moi?
37 Isaac <⁰³³²⁷> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Esaü <⁰⁶²¹⁵>: Voici, je l’ai établi <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) ton maître <⁰¹³⁷⁶>, et je lui ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) tous ses frères <⁰²⁵¹> pour serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, je l’ai pourvu <⁰⁵⁵⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) de blé <⁰¹⁷¹⁵> et de vin <⁰⁸⁴⁹²>: que puis-je donc <⁰⁶⁴⁵> faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour toi, mon fils <⁰¹¹²¹>?
38 Esaü <⁰⁶²¹⁵> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son père <⁰¹>: N’as-tu que cette seule <⁰²⁵⁹> bénédiction <⁰¹²⁹³>, mon père <⁰¹>? Bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶¹)-moi aussi, mon père <⁰¹>! Et Esaü <⁰⁶²¹⁵> éleva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³>, et pleura <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹).
39 Isaac <⁰³³²⁷>, son père <⁰¹>, répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici! Ta demeure <⁰⁴¹⁸⁶> sera privée de la graisse <⁰⁴⁹²⁴> de la terre <⁰⁷⁷⁶> Et de la rosée <⁰²⁹¹⁹> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, d’en haut <⁰⁵⁹²⁰>.
40 Tu vivras <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) de ton épée <⁰²⁷¹⁹>, Et tu seras asservi <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) à ton frère <⁰²⁵¹>; Mais en errant librement <⁰⁷³⁰⁰> (⁸⁶⁸⁶) çà et là, Tu briseras <⁰⁶⁵⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) son joug <⁰⁵⁹²³> de dessus ton cou <⁰⁶⁶⁷⁷>.

Fuite de Jacob

41 Esaü <⁰⁶²¹⁵> conçut de la haine <⁰⁷⁸⁵²> (⁸⁷⁹⁹) contre Jacob <⁰³²⁹⁰>, à cause <⁰⁵⁹²¹> de la bénédiction <⁰¹²⁹³> dont <⁰⁸³⁴> son père <⁰¹> l’avait béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵); et Esaü <⁰⁶²¹⁵> disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) en son cœur <⁰³⁸²⁰>: Les jours <⁰³¹¹⁷> du deuil <⁰⁶⁰> de mon père <⁰¹> vont approcher <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹), et je tuerai <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) Jacob <⁰³²⁹⁰>, mon frère <⁰²⁵¹>.
42 On rapporta <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁴) à Rebecca <⁰⁷²⁵⁹> les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> d’Esaü <⁰⁶²¹⁵>, son fils <⁰¹¹²¹> aîné <⁰¹⁴¹⁹>. Elle fit alors appeler <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Jacob <⁰³²⁹⁰>, son fils <⁰¹¹²¹> cadet <⁰⁶⁹⁹⁶>, et elle lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, Esaü <⁰⁶²¹⁵> , ton frère <⁰²⁵¹>, veut tirer vengeance <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁶⁹³) de toi, en te tuant <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰).
43 Maintenant, mon fils <⁰¹¹²¹>, écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ma voix <⁰⁶⁹⁶³>! Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, fuis <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁸) chez Laban <⁰³⁸³⁷>, mon frère <⁰²⁵¹>, à Charan <⁰²⁷⁷¹>;
44 et reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) auprès de lui quelque <⁰²⁵⁹> temps <⁰³¹¹⁷>, jusqu’à <⁰⁸³⁴> ce que la fureur <⁰²⁵³⁴> de ton frère <⁰²⁵¹> s’apaise <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹),
45 jusqu’à ce que la colère <⁰⁶³⁹> de ton frère <⁰²⁵¹> se détourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de toi, et qu’il oublie <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴) ce que tu lui as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Alors je te ferai revenir <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴). Pourquoi <⁰⁴¹⁰⁰> serais-je privée <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁹⁹) de vous deux <⁰⁸¹⁴⁷> en un <⁰²⁵⁹> même jour <⁰³¹¹⁷>?
46 Rebecca <⁰⁷²⁵⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Isaac <⁰³³²⁷>: Je suis dégoûtée <⁰⁶⁹⁷³> (⁸⁸⁰⁴) de la vie <⁰²⁴¹⁶>, à cause <⁰⁶⁴⁴⁰> des filles <⁰¹³²³> de Heth <⁰²⁸⁴⁵>. Si Jacob <⁰³²⁹⁰> prend <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰²) une femme <⁰⁸⁰²>, comme celles-ci, parmi les filles <⁰¹³²³> de Heth <⁰²⁸⁴⁵> , parmi les filles <⁰¹³²³> du pays <⁰⁷⁷⁶>, à quoi me sert <⁰⁴¹⁰⁰> la vie <⁰²⁴¹⁶>?

Les codes Strong

Strong numéro : 7911	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shakach, shakeach	2383
Prononciation phonétique	Type de mot
shaw-kakh’, shaw-kay’-akh	Verbe
Définition :
oublier, ignorer, flétrir (Qal) oublier cesser de prendre soin (Nifal) être oublié (Piel) faire oublier
Traduit dans la Louis Segond par :
oublier, en oubli, ne plus être en aide ; 101
Concordance :
Genèse 27.45 jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ? Genèse 40.23 Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l’oublia. Genèse 41.30 Sept années de famine viendront après elles; et l’on oubliera toute cette abondance au pays d’Égypte, et la famine consumera le pays. Deutéronome 4.9 Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n’oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu’elles ne sortent de ton cœur ; enseigne -les à tes enfants et aux enfants de tes enfants. Deutéronome 4.23 Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l’alliance que l’Éternel, votre Dieu , a traitée avec vous, et de ne point vous faire d’image taillée, de représentation quelconque, que l’Éternel, ton Dieu, t’ait défendue. Deutéronome 4.31 car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde, qui ne t’abandonnera point et ne te détruira point: il n’oubliera pas l’alliance de tes pères, qu’il leur a jurée. Deutéronome 6.12 garde -toi d’oublier l’Éternel, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude. Deutéronome 8.11 Garde -toi d’oublier l’Éternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances et ses lois, que je te prescris aujourd’hui. Deutéronome 8.14 prends garde que ton cœur ne s’enfle, et que tu n’oublies l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude, Deutéronome 8.19 Si tu oublies l’Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d’autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd’hui que vous périrez. Deutéronome 9.7 Souviens -toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel. Deutéronome 24.19 Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre : elle sera pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains. Deutéronome 25.19 Lorsque l’Éternel, ton Dieu, après t’avoir délivré de tous les ennemis qui t’entourent, t’accordera du repos dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage et en propriété , tu effaceras la mémoire d’Amalek de dessous les cieux : ne l’oublie point. Deutéronome 26.13 Tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : J’ai ôté de ma maison ce qui est consacré, et je l’ai donné au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve, selon tous les ordres que tu m’as prescrits ; je n’ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements. Deutéronome 31.21 quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner. Deutéronome 32.18 Tu as abandonné le rocher qui t’a fait naître, Et tu as oublié le Dieu qui t’a engendré. Juges 3.7 Les enfants d’Israël firent ce qui déplaît à l’Éternel, ils oublièrent l’Éternel, Et ils servirent les Baals et les idoles. 1 Samuel 1.11 Elle fit un vœu, en disant : Éternel des armées ! si tu daignes regarder l’affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n’oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l’Éternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête. 1 Samuel 12.9 Mais ils oublièrent l’Éternel, leur Dieu ; et il les vendit entre les mains de Sisera, chef de l’armée de Hatsor, entre les mains des Philistins, et entre les mains du roi de Moab, qui leur firent la guerre. 2 Rois 17.38 Vous n’oublierez pas l’alliance que j’ai faite avec vous, et vous ne craindrez point d’autres dieux. Job 8.13 Ainsi arrive -t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l’espérance de l’impie périra. Job 9.27 Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Job 11.16 Tu oublieras tes souffrances, Tu t’en souviendras comme des eaux écoulées. Job 19.14 Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes. Job 24.20 Quoi! le sein maternel l’oublie, Les vers en font leurs délices, On ne se souvient plus de lui! L’impie est brisé comme un arbre, Job 28.4 Il creuse un puits loin des lieux habités ; Ses pieds ne lui sont plus en aide, Et il est suspendu, balancé, loin des humains. Job 39.15 Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu’une bête des champs peut les fouler. Psaumes 9.12 Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n’oublie pas leurs cris. Psaumes 9.18 Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt pas à toujours. Psaumes 10.11 Il dit en son cœur : Dieu oublie ! Il cache sa face, il ne regarde jamais ! La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 27.41 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.