Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 27 / strong 03966

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 27

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Histoire de Jacob

Vol de la bénédiction d’Ésaü

1 <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁷⁹⁹) Isaac <⁰³³²⁷> devenait vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴), et ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> s’étaient affaiblis <⁰³⁵⁴³> (⁸⁷⁹⁹) au point qu’il ne voyait plus <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰). Alors il appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Esaü <⁰⁶²¹⁵>, son fils <⁰¹¹²¹> aîné <⁰¹⁴¹⁹>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mon fils <⁰¹¹²¹>! Et il lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici!
2 Isaac dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici donc, je suis vieux <⁰²²⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴), je ne connais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas le jour <⁰³¹¹⁷> de ma mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
3 Maintenant donc, je te prie, prends <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) tes armes <⁰³⁶²⁷>, ton carquois <⁰⁸⁵²²> et ton arc <⁰⁷¹⁹⁸>, va <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁸) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, et chasse <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁷⁹⁸)-moi du gibier <⁰⁶⁷¹⁸> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶⁷²⁰>.
4 Fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-moi un mets <⁰⁴³⁰³> comme <⁰⁸³⁴> j’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), et apporte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵)-le-moi à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹), afin que mon âme <⁰⁵³¹⁵> te bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) avant <⁰²⁹⁶²> que je meure <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹).
5 Rebecca <⁰⁷²⁵⁹> écouta <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) ce qu’Isaac <⁰³³²⁷> disait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) à Esaü <⁰⁶²¹⁵>, son fils <⁰¹¹²¹>. Et Esaü <⁰⁶²¹⁵> s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, pour chasser <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁸⁰⁰) du gibier <⁰⁶⁷¹⁸> et pour le rapporter <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) .
6 Puis Rebecca <⁰⁷²⁵⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à Jacob <⁰³²⁹⁰>, son fils <⁰¹¹²¹>: Voici, j’ai entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ton père <⁰¹> qui parlait <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Esaü <⁰⁶²¹⁵>, ton frère <⁰²⁵¹>:
7 Apporte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵)-moi du gibier <⁰⁶⁷¹⁸> et fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-moi un mets <⁰⁴³⁰³> que je mangerai <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ; et je te bénirai <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avant <⁰⁶⁴⁴⁰> ma mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
8 Maintenant, mon fils <⁰¹¹²¹>, écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ma voix <⁰⁶⁹⁶³> à l’égard de ce <⁰⁸³⁴> que je te commande <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴).
9 Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) me prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) au troupeau <⁰⁶⁶²⁹> deux <⁰⁸¹⁴⁷> bons <⁰²⁸⁹⁶> chevreaux <⁰¹⁴²³> <⁰⁵⁷⁹⁵> ; j’en ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour ton père <⁰¹> un mets <⁰⁴³⁰³> comme il aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴);
10 et tu le porteras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) à ton père <⁰¹>, afin qu <⁰⁸³⁴>’il te bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) avant <⁰⁶⁴⁴⁰> sa mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
11 Jacob <⁰³²⁹⁰> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à sa mère <⁰⁵¹⁷> <⁰⁷²⁵⁹>: Voici, Esaü <⁰⁶²¹⁵>, mon frère <⁰²⁵¹>, est velu <⁰⁸¹⁶³> <⁰³⁷⁶>, et je n’ai point de poil <⁰²⁵⁰⁹> <⁰³⁷⁶>.
12 Peut-être mon père <⁰¹> me touchera <⁰⁴⁹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-t-il, et je passerai à ses yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> pour un menteur <⁰⁸⁵⁹¹> (⁸⁷⁷²), et je ferai venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur moi la malédiction <⁰⁷⁰⁴⁵>, et non la bénédiction <⁰¹²⁹³>.
13 Sa mère <⁰⁵¹⁷> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que cette malédiction <⁰⁷⁰⁴⁵>, mon fils <⁰¹¹²¹>, retombe sur moi! Ecoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) seulement ma voix <⁰⁶⁹⁶³>, et va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) me les prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸).
14 Jacob alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) les prendre <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), et les apporta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à sa mère <⁰⁵¹⁷>, qui <⁰⁵¹⁷> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un mets <⁰⁴³⁰³> comme son père <⁰¹> aimait <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴).
15 Ensuite, Rebecca <⁰⁷²⁵⁹> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les vêtements <⁰⁸⁹⁹> d’Esaü <⁰⁶²¹⁵>, son fils <⁰¹¹²¹> aîné <⁰¹⁴¹⁹>, les plus beaux <⁰²⁵³²> qui se trouvaient à la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, et elle les fit mettre <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁶) à Jacob <⁰³²⁹⁰>, son fils <⁰¹¹²¹> cadet <⁰⁶⁹⁹⁶>.
16 Elle couvrit <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁹) ses mains <⁰³⁰²⁷> de la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> des chevreaux <⁰¹⁴²³> <⁰⁵⁷⁹⁵>, et son cou <⁰⁶⁶⁷⁷> qui était sans poil <⁰²⁵¹³>.
17 Et elle plaça <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) dans la main <⁰³⁰²⁷> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, son fils <⁰¹¹²¹>, le mets <⁰⁴³⁰³> et le pain <⁰³⁸⁹⁹> qu’elle avait préparés <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴).
18 Il vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers son père <⁰¹>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mon père <⁰¹>! Et Isaac dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Me voici! qui es-tu, mon fils <⁰¹¹²¹>?
19 Jacob <⁰³²⁹⁰> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son père <⁰¹>: Je suis Esaü <⁰⁶²¹⁵>, ton fils aîné <⁰¹⁰⁶⁰>; j’ai fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ce que tu m’as dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵). Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, je te prie, assieds <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸)-toi, et mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁸) de mon gibier <⁰⁶⁷¹⁸>, afin que ton âme <⁰⁵³¹⁵> me bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²).
20 Isaac <⁰³³²⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son fils <⁰¹¹²¹>: Eh quoi! tu en as déjà <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶⁵) trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁰), mon fils <⁰¹¹²¹>! Et Jacob répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, l’a fait venir <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁶⁸⁹) devant moi <⁰⁶⁴⁴⁰>.
21 Isaac <⁰³³²⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jacob <⁰³²⁹⁰>: Approche <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁸) donc, et que je te touche <⁰⁴¹⁸⁴> (⁸⁷⁹⁹), mon fils <⁰¹¹²¹>, pour savoir si <⁰²⁰⁸⁸> tu es mon fils <⁰¹¹²¹> Esaü <⁰⁶²¹⁵>, ou non.
22 Jacob <⁰³²⁹⁰> s’approcha <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) d’Isaac <⁰³³²⁷>, son père <⁰¹>, qui le toucha <⁰⁴⁹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): La voix <⁰⁶⁹⁶³> est la voix <⁰⁶⁹⁶³> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, mais les mains <⁰³⁰²⁷> sont les mains <⁰³⁰²⁷> d’Esaü <⁰⁶²¹⁵>.
23 Il ne le reconnut <⁰⁵²³⁴> (⁸⁶⁸⁹) pas, parce que ses mains <⁰³⁰²⁷> étaient velues <⁰⁸¹⁶³>, comme les mains <⁰³⁰²⁷> d’Esaü <⁰⁶²¹⁵>, son frère <⁰²⁵¹>; et il le bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²).
24 Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est toi qui es mon fils <⁰¹¹²¹> Esaü <⁰⁶²¹⁵>? Et Jacob répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est moi.
25 Isaac dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Sers <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁵)-moi, et que je mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du gibier <⁰⁶⁷¹⁸> de mon fils <⁰¹¹²¹>, afin que mon âme <⁰⁵³¹⁵> te bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²). Jacob le servit <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁶), et il mangea <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹); il lui apporta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) aussi du vin <⁰³¹⁹⁶>, et il but <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹).
26 Alors Isaac <⁰³³²⁷>, son père <⁰¹>, lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Approche <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁸) donc, et baise <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁸) -moi, mon fils <⁰¹¹²¹>.
27 Jacob s’approcha <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹), et le baisa <⁰⁵⁴⁰¹> (⁸⁷⁹⁹). Isaac sentit <⁰⁷³⁰⁶> (⁸⁶⁸⁶) l’odeur <⁰⁷³⁸¹> de ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>; puis il le bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), l’odeur <⁰⁷³⁸¹> de mon fils <⁰¹¹²¹> est comme l’odeur <⁰⁷³⁸¹> d’un champ <⁰⁷⁷⁰⁴> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵).
28 Que Dieu <⁰⁴³⁰> te donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de la rosée <⁰²⁹¹⁹> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> Et de la graisse <⁰⁴⁹²⁴> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, Du blé <⁰¹⁷¹⁵> et du vin <⁰⁸⁴⁹²> en abondance <⁰⁷²³⁰>!
29 Que des peuples <⁰⁵⁹⁷¹> te soient soumis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et que des nations <⁰³⁸¹⁶> se prosternent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant toi! Sois <⁰¹⁹³³> (⁸⁷⁹⁸) le maître <⁰¹³⁷⁶> de tes frères <⁰²⁵¹>, Et que les fils <⁰¹¹²¹> de ta mère <⁰⁵¹⁷> se prosternent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant toi! Maudit <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³) soit quiconque te maudira <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰²), Et béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soit quiconque te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁴).
30 Isaac <⁰³³²⁷> avait fini <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶⁵) de bénir <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) Jacob <⁰³²⁹⁰>, et Jacob <⁰³²⁹⁰> avait <⁰³⁸⁹> à peine <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) quitté <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁴⁴⁰> son père <⁰¹> Isaac <⁰³³²⁷>, qu’Esaü <⁰⁶²¹⁵>, son frère <⁰²⁵¹>, revint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) de la chasse <⁰⁶⁷¹⁸>.
31 Il fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) aussi un mets <⁰⁴³⁰³>, qu’il porta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à son père <⁰¹>; et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son père <⁰¹>: Que mon père <⁰¹> se lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) et mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du gibier <⁰⁶⁷¹⁸> de son fils <⁰¹¹²¹>, afin que ton âme <⁰⁵³¹⁵> me bénisse <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²)!
32 Isaac <⁰³³²⁷>, son père <⁰¹>, lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui es-tu? Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis ton fils <⁰¹¹²¹> aîné <⁰¹⁰⁶⁰>, Esaü <⁰⁶²¹⁵>.
33 Isaac <⁰³³²⁷> fut saisi d’une grande <⁰¹⁴¹⁹>, d’une violente <⁰³⁹⁶⁶> <⁰²⁷³¹> émotion <⁰²⁷²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui est donc <⁰⁶⁴⁵> celui qui a chassé <⁰⁶⁶⁷⁹> (⁸⁸⁰¹) du gibier <⁰⁶⁷¹⁸>, et me l’a apporté <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶)? J’ai mangé <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de tout avant que tu vinsses <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), et je l’ai béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²). Aussi sera-t-il béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³).
34 Lorsque Esaü <⁰⁶²¹⁵> entendit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de son père <⁰¹>, il poussa <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) de forts <⁰¹⁴¹⁹> cris <⁰⁶⁸¹⁸>, pleins <⁰³⁹⁶⁶> d’amertume <⁰⁴⁷⁵¹>, et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son père <⁰¹>: Bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶¹)-moi aussi, mon père <⁰¹> !
35 Isaac dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ton frère <⁰²⁵¹> est venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) avec ruse <⁰⁴⁸²⁰>, et il a enlevé <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) ta bénédiction <⁰¹²⁹³>.
36 Esaü dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Est-ce parce qu’on l’a appelé <⁰³⁵⁸⁸> <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) du nom <⁰⁸⁰³⁴> de Jacob <⁰³²⁹⁰> qu’il m’a supplanté <⁰⁶¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²⁰⁸⁸> deux fois <⁰⁶⁴⁷¹>? Il a enlevé <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) mon droit d’aînesse <⁰¹⁰⁶²>, et voici maintenant qu’il vient d’enlever <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) ma bénédiction <⁰¹²⁹³>. Et il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): N’as-tu point réservé <⁰⁶⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) de bénédiction <⁰¹²⁹³> pour moi?
37 Isaac <⁰³³²⁷> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Esaü <⁰⁶²¹⁵>: Voici, je l’ai établi <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) ton maître <⁰¹³⁷⁶>, et je lui ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) tous ses frères <⁰²⁵¹> pour serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, je l’ai pourvu <⁰⁵⁵⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) de blé <⁰¹⁷¹⁵> et de vin <⁰⁸⁴⁹²>: que puis-je donc <⁰⁶⁴⁵> faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pour toi, mon fils <⁰¹¹²¹>?
38 Esaü <⁰⁶²¹⁵> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à son père <⁰¹>: N’as-tu que cette seule <⁰²⁵⁹> bénédiction <⁰¹²⁹³>, mon père <⁰¹>? Bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶¹)-moi aussi, mon père <⁰¹>! Et Esaü <⁰⁶²¹⁵> éleva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³>, et pleura <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹).
39 Isaac <⁰³³²⁷>, son père <⁰¹>, répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici! Ta demeure <⁰⁴¹⁸⁶> sera privée de la graisse <⁰⁴⁹²⁴> de la terre <⁰⁷⁷⁶> Et de la rosée <⁰²⁹¹⁹> du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, d’en haut <⁰⁵⁹²⁰>.
40 Tu vivras <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) de ton épée <⁰²⁷¹⁹>, Et tu seras asservi <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) à ton frère <⁰²⁵¹>; Mais en errant librement <⁰⁷³⁰⁰> (⁸⁶⁸⁶) çà et là, Tu briseras <⁰⁶⁵⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) son joug <⁰⁵⁹²³> de dessus ton cou <⁰⁶⁶⁷⁷>.

Fuite de Jacob

41 Esaü <⁰⁶²¹⁵> conçut de la haine <⁰⁷⁸⁵²> (⁸⁷⁹⁹) contre Jacob <⁰³²⁹⁰>, à cause <⁰⁵⁹²¹> de la bénédiction <⁰¹²⁹³> dont <⁰⁸³⁴> son père <⁰¹> l’avait béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵); et Esaü <⁰⁶²¹⁵> disait <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) en son cœur <⁰³⁸²⁰>: Les jours <⁰³¹¹⁷> du deuil <⁰⁶⁰> de mon père <⁰¹> vont approcher <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹), et je tuerai <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹) Jacob <⁰³²⁹⁰>, mon frère <⁰²⁵¹>.
42 On rapporta <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁷¹⁴) à Rebecca <⁰⁷²⁵⁹> les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> d’Esaü <⁰⁶²¹⁵>, son fils <⁰¹¹²¹> aîné <⁰¹⁴¹⁹>. Elle fit alors appeler <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Jacob <⁰³²⁹⁰>, son fils <⁰¹¹²¹> cadet <⁰⁶⁹⁹⁶>, et elle lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, Esaü <⁰⁶²¹⁵> , ton frère <⁰²⁵¹>, veut tirer vengeance <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁶⁹³) de toi, en te tuant <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰).
43 Maintenant, mon fils <⁰¹¹²¹>, écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ma voix <⁰⁶⁹⁶³>! Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, fuis <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁸) chez Laban <⁰³⁸³⁷>, mon frère <⁰²⁵¹>, à Charan <⁰²⁷⁷¹>;
44 et reste <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) auprès de lui quelque <⁰²⁵⁹> temps <⁰³¹¹⁷>, jusqu’à <⁰⁸³⁴> ce que la fureur <⁰²⁵³⁴> de ton frère <⁰²⁵¹> s’apaise <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹),
45 jusqu’à ce que la colère <⁰⁶³⁹> de ton frère <⁰²⁵¹> se détourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de toi, et qu’il oublie <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴) ce que tu lui as fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Alors je te ferai revenir <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴). Pourquoi <⁰⁴¹⁰⁰> serais-je privée <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁹⁹) de vous deux <⁰⁸¹⁴⁷> en un <⁰²⁵⁹> même jour <⁰³¹¹⁷>?
46 Rebecca <⁰⁷²⁵⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Isaac <⁰³³²⁷>: Je suis dégoûtée <⁰⁶⁹⁷³> (⁸⁸⁰⁴) de la vie <⁰²⁴¹⁶>, à cause <⁰⁶⁴⁴⁰> des filles <⁰¹³²³> de Heth <⁰²⁸⁴⁵>. Si Jacob <⁰³²⁹⁰> prend <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰²) une femme <⁰⁸⁰²>, comme celles-ci, parmi les filles <⁰¹³²³> de Heth <⁰²⁸⁴⁵> , parmi les filles <⁰¹³²³> du pays <⁰⁷⁷⁶>, à quoi me sert <⁰⁴¹⁰⁰> la vie <⁰²⁴¹⁶>?

Les codes Strong

Strong numéro : 3966	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient du même que 0181
Mot translittéré	Entrée du TWOT
me`od	1134
Prononciation phonétique	Type de mot
meh-ode’	Adjectif, adverbe, substantif masculin
Définition :
extrêmement, beaucoup puissance, force, abondance force, abondance, extrêmement puissance extrêmement, grandement, très en abondance, à un haut degré, excessivement
Traduit dans la Louis Segond par :
très, beaucoup, plus, tellement, fort, grand, considérable, profond, à l'infini, énorme, plein, violent, comblé, tellement
Concordance :
Genèse 1.31 Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. Genèse 4.5 mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu. Genèse 7.18 Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. Genèse 7.19 Les eaux grossirent de plus en plus, et toutes les hautes montagnes qui sont sous le ciel entier furent couvertes. Genèse 12.14 Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme était fort belle. Genèse 13.2 Abram était très riche en troupeaux, en argent et en or. Genèse 13.13 Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l’Éternel. Genèse 15.1 Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. Genèse 17.2 J’établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l’infini. Genèse 17.6 Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi. Genèse 17.20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes , et je ferai de lui une grande nation. Genèse 18.20 Et l’Éternel dit : Le cri contre Sodome et Gomorrhe s’est accru, et leur péché est énorme. Genèse 19.3 Mais Lot les pressa tellement qu’ils vinrent chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent . Genèse 19.9 Ils dirent : Retire -toi! Ils dirent encore: Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser la porte. Genèse 20.8 Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur . Genèse 21.11 Cette parole déplut fort aux yeux d’Abraham, à cause de son fils. Genèse 24.16 C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta . Genèse 24.35 L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes. Genèse 26.13 Cet homme devint riche, et il alla s’enrichissant de plus en plus, jusqu’à ce qu’il devint fort riche. Genèse 26.16 Et Abimélec dit à Isaac : Va -t-en de chez nous, car tu es beaucoup plus puissant que nous. Genèse 27.33 Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion, et il dit : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni. Genèse 27.34 Lorsque Esaü entendit les paroles de son père, il poussa de forts cris, pleins d’amertume, et il dit à son père : Bénis -moi aussi, mon père ! Genèse 30.43 Cet homme devint de plus en plus riche ; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes. Genèse 32.7 Jacob fut très effrayé, et saisi d’angoisse. Il partagea en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ; Genèse 34.7 Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire. Genèse 34.12 Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz ; mais accordez -moi pour femme la jeune fille. Genèse 41.19 Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides dans tout le pays d’Égypte. Genèse 41.31 Cette famine qui suivra sera si forte qu’on ne s’apercevra plus de l’abondance dans le pays. Genèse 41.49 Joseph amassa du blé, comme le sable de la mer, en quantité si considérable que l’on cessa de compter, parce qu’il n’y avait plus de nombre. Genèse 47.13 Il n’y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine était très grande ; le pays d’Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 27.41 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.