Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Nombres 24 / strong 04912

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 24

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 23 Chapitre 25 ¹ Balaam <⁰¹¹⁰⁹> vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> trouvait bon <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴) de bénir <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et il n’alla <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) point comme les autres <⁰⁶⁴⁷¹> fois, à la rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) des enchantements <⁰⁵¹⁷³>; mais il tourna <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) son visage <⁰⁶⁴⁴⁰> du côté du désert <⁰⁴⁰⁵⁷>. ² Balaam <⁰¹¹⁰⁹> leva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, et vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) Israël <⁰³⁴⁷⁸> campé <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰²) selon ses tribus <⁰⁷⁶²⁶>. Alors l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> fut sur lui. ³ Balaam prononça <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) son oracle <⁰⁴⁹¹²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Parole <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) de Balaam <⁰¹¹⁰⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Beor <⁰¹¹⁶⁰>, Parole <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) de l’homme <⁰¹³⁹⁷> qui a l’œil <⁰⁵⁸⁶⁹> ouvert <⁰⁸³⁶⁵> (⁸⁸⁰³), ⁴ Parole <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) de celui qui entend <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) les paroles <⁰⁵⁶¹> de Dieu <⁰⁴¹⁰>, De celui qui voit <⁰²³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) la vision <⁰⁴²³⁶> du Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>, De celui qui se prosterne <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) et dont les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> s’ouvrent <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰³). ⁵ Qu’elles sont belles <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴), tes tentes <⁰¹⁶⁸>, ô Jacob <⁰³²⁹⁰>! Tes demeures <⁰⁴⁹⁰⁸>, ô Israël <⁰³⁴⁷⁸>! ⁶ Elles s’étendent <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷³⁸) comme des vallées <⁰⁵¹⁵⁸>, Comme des jardins <⁰¹⁵⁹³> près d’un fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>, Comme des aloès <⁰¹⁷⁴> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a plantés <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁸⁰⁴), Comme des cèdres <⁰⁷³⁰> le long des eaux <⁰⁴³²⁵>. ⁷ L’eau <⁰⁴³²⁵> coule <⁰⁵¹⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) de ses seaux <⁰¹⁸⁰⁵>, Et sa semence <⁰²²³³> est fécondée par d’abondantes <⁰⁷²²⁷> eaux <⁰⁴³²⁵>. Son roi <⁰⁴⁴²⁸> s’élève au-dessus <⁰⁷³¹¹> (⁸⁷⁹⁹) d’Agag <⁰⁹⁰>, Et son royaume <⁰⁴⁴³⁸> devient puissant <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁶⁹¹). ⁸ Dieu <⁰⁴¹⁰> l’a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁸) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Il est pour lui comme la vigueur <⁰⁸⁴⁴³> du buffle <⁰⁷²¹⁴>. Il dévore <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) les nations <⁰¹⁴⁷¹> qui s’élèvent contre lui <⁰⁶⁸⁶²>, Il brise <⁰¹⁶³³> (⁸⁷⁶²) leurs os <⁰⁶¹⁰⁶>, et les abat <⁰⁴²⁷²> (⁸⁷⁹⁹) de ses flèches <⁰²⁶⁷¹>. ⁹ Il ploie les genoux <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴), il se couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) comme un lion <⁰⁷³⁸>, comme une lionne <⁰³⁸³³>: Qui le fera lever <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶)? Béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) soit quiconque te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁴), Et maudit <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³) soit quiconque te maudira <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰²)! ¹⁰ La colère <⁰⁶³⁹> de Balak <⁰¹¹¹¹> s’enflamma <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) contre Balaam <⁰¹¹⁰⁹>; il <⁰¹¹¹¹> frappa <⁰⁵⁶⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) des mains <⁰³⁷⁰⁹>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balaam <⁰¹¹⁰⁹>: C’est pour maudire <⁰⁶⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁰) mes ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) que je t’ai appelé <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴), et voici, tu les as bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) déjà trois <⁰⁷⁹⁶⁹> fois <⁰⁶⁴⁷¹>. ¹¹ Fuis <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁸) maintenant, va-t’en chez <⁰⁴⁷²⁵> toi! J’avais dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) que je te rendrais <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁶³) des honneurs <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁶²), mais l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> t’empêche <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁸⁰⁴) de les recevoir <⁰³⁵¹⁹>. ¹² Balaam <⁰¹¹⁰⁹> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balak <⁰¹¹¹¹>: Eh! n’ai-je pas dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) aux messagers <⁰⁴³⁹⁷> que tu m’as envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴): ¹³ Quand Balak <⁰¹¹¹¹> me donnerait <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> pleine <⁰⁴³⁹³> d’argent <⁰³⁷⁰¹> et d’or <⁰²⁰⁹¹>, je ne pourrais <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) de moi-même <⁰³⁸²⁰> ni bien <⁰²⁸⁹⁶> ni mal <⁰⁷⁴⁵¹> contre <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰) l’ordre <⁰⁶³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; je répéterai <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ce que dira <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? ¹⁴ Et maintenant voici, je m’en vais <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) vers mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), je t’annoncerai <⁰³²⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) ce que ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à ton peuple <⁰⁵⁹⁷¹> dans la suite <⁰³¹⁹> des temps <⁰³¹¹⁷>. ¹⁵ Balaam prononça <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) son oracle <⁰⁴⁹¹²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Parole <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) de Balaam <⁰¹¹⁰⁹> , fils <⁰¹¹²¹> de Beor <⁰¹¹⁶⁰>, Parole <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) de l’homme <⁰¹³⁹⁷> qui a l’œil <⁰⁵⁸⁶⁹> ouvert <⁰⁸³⁶⁵> (⁸⁸⁰³), ¹⁶ Parole <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) de celui qui entend <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰²) les paroles <⁰⁵⁶¹> de Dieu <⁰⁴¹⁰>, De celui qui connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) les desseins <⁰¹⁸⁴⁷> du Très-Haut <⁰⁵⁹⁴⁵>, De celui qui voit <⁰²³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) la vision <⁰⁴²³⁶> du Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>, De celui qui se prosterne <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰²) et dont les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> s’ouvrent <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁸⁰³). ¹⁷ Je le vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), mais non maintenant, Je le contemple <⁰⁷⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹), mais non de près <⁰⁷¹³⁸>. Un astre <⁰³⁵⁵⁶> sort <⁰¹⁸⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) de Jacob <⁰³²⁹⁰>, Un sceptre <⁰⁷⁶²⁶> s’élève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Il perce <⁰⁴²⁷²> (⁸⁸⁰⁴) les flancs <⁰⁶²⁸⁵> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, Et il abat <⁰⁶⁹⁷⁹> (⁸⁷⁷³) tous les enfants <⁰¹¹²¹> de Seth <⁰⁸³⁵²> (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁸³⁵¹>. ¹⁸ Il se rend maître <⁰³⁴²⁴> d’Édom <⁰¹²³>, Il se rend maître <⁰³⁴²⁴> de Séir <⁰⁸¹⁶⁵>, ses ennemis <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²). Israël <⁰³⁴⁷⁸> manifeste <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) sa force <⁰²⁴²⁸>. ¹⁹ Celui qui sort de Jacob <⁰³²⁹⁰> règne en souverain <⁰⁷²⁸⁷> (⁸⁷⁹⁹), Il fait périr <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹) ceux qui s’échappent <⁰⁸³⁰⁰> des villes <⁰⁵⁸⁹²>. ²⁰ Balaam vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) Amalek <⁰⁶⁰⁰²>. Il prononça <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) son oracle <⁰⁴⁹¹²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Amalek <⁰⁶⁰⁰²> est la première <⁰⁷²²⁵> des nations <⁰¹⁴⁷¹>, Mais un jour <⁰³¹⁹> il sera détruit <⁰⁸> <⁰⁵⁷⁰³>. ²¹ Balaam vit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) les Kéniens <⁰⁷⁰¹⁷>. Il prononça <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) son oracle <⁰⁴⁹¹²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Ta demeure <⁰⁴¹⁸⁶> est solide <⁰³⁸⁶>, Et ton nid <⁰⁷⁰⁶⁴> posé <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) sur le roc <⁰⁵⁵⁵³>. ²² Mais <⁰⁷⁰¹⁴> le Kénien sera <⁰⁵¹⁸> chassé <⁰¹¹⁹⁷> (⁸⁷⁶³), Quand l’Assyrien <⁰⁸⁰⁴> t’emmènera captif <⁰⁷⁶¹⁷> (⁸⁷⁹⁹). ²³ Balaam prononça <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) son oracle <⁰⁴⁹¹²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Hélas <⁰¹⁸⁸>! qui vivra <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) après que Dieu <⁰⁴¹⁰> l’aura établi <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁰)? ²⁴ Mais des navires <⁰⁶⁷¹⁶> viendront <⁰³⁰²⁷> de Kittim <⁰³⁷⁹⁴>, Ils humilieront <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶⁵) l’Assyrien <⁰⁸⁰⁴>, ils humilieront <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶⁵) l’Hébreu <⁰⁵⁶⁷⁷>; Et lui aussi sera détruit <⁰⁸> <⁰⁵⁷⁰³>. ²⁵ Balaam <⁰¹¹⁰⁹> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), partit <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), et retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) chez <⁰⁴⁷²⁵> lui. Balak <⁰¹¹¹¹> s’en alla <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) aussi de son côté <⁰¹⁸⁷⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4912	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient apparemment de 04910 dans un sens de supériorité dans une action mentale
Mot translittéré	Entrée du TWOT
mashal	1258a
Prononciation phonétique	Type de mot
maw-shawl’	Nom masculin
Définition :
proverbe, parabole proverbe, un dire proverbial, un aphorisme sentence similitude, parabole poème proverbe, parabole
Traduit dans la Louis Segond par :
proverbe, oracle, sarcasme, sentence, forme sentencieuse, chant, discours moqueur, parabole ; 39
Concordance :
Nombres 23.7 Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient. -Viens, maudis -moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël ! Nombres 23.18 Balaam prononça son oracle, et dit : Lève -toi, Balak, écoute ! Prête-moi l’oreille, fils de Tsippor ! Nombres 24.3 Balaam prononça son oracle, et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert, Nombres 24.15 Balaam prononça son oracle, et dit : Parole de Balaam, fils de Beor, Parole de l’homme qui a l’œil ouvert, Nombres 24.20 Balaam vit Amalek. Il prononça son oracle, et dit : Amalek est la première des nations, Mais un jour il sera détruit. Nombres 24.21 Balaam vit les Kéniens. Il prononça son oracle, et dit : Ta demeure est solide, Et ton nid posé sur le roc. Nombres 24.23 Balaam prononça son oracle, et dit : Hélas ! qui vivra après que Dieu l’aura établi ? Deutéronome 28.37 Et tu seras un sujet d’étonnement, de sarcasme et de raillerie, parmi tous les peuples chez qui l’Éternel te mènera. 1 Samuel 10.12 Quelqu’un de Guibea répondit : Et qui est leur père ? -De là le proverbe : Saül est-il aussi parmi les prophètes ? 1 Samuel 24.13 Des méchants vient la méchanceté, dit l’ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi. 1 Rois 4.32 Il a prononcé trois mille sentences, et composé mille cinq cantiques. 1 Rois 9.7 j’exterminerai Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai loin de moi la maison que j’ai consacrée à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples. 2 Chroniques 7.20 je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné, je rejetterai loin de moi cette maison que j’ai consacrée à mon nom, et j’en ferai un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples. Job 13.12 Vos sentences sont des sentences de cendre, Vos retranchements sont des retranchements de boue. Job 27.1 Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit : Job 29.1 Job prit de nouveau la parole sous forme sentencieuse et dit : Psaumes 44.14 Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples. Psaumes 49.4 Je prête l’oreille aux sentences qui me sont inspirées, J’ouvre mon chant au son de la harpe. Psaumes 69.11 Je prends un sac pour vêtement, Et je suis l’objet de leurs sarcasmes. Psaumes 78.2 J’ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens. Proverbes 1.1 Proverbes de Salomon, fils de David, roi d’Israël, Proverbes 1.6 Pour saisir le sens d’un proverbe ou d’une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences. Proverbes 10.1 Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d’un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère. Proverbes 25.1 Voici encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d’Ezéchias, roi de Juda. Proverbes 26.7 Comme les jambes du boiteux sont faibles, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés. Proverbes 26.9 Comme une épine qui se dresse dans la main d’un homme ivre, Ainsi est une sentence dans la bouche des insensés. Ecclésiaste 12.9 Outre que l’Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple , et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences . Esaïe 14.4 Alors tu prononceras ce chant sur le roi de Babylone, Et tu diras : Eh quoi! le tyran n’est plus ! L’oppression a cessé ! Jérémie 24.9 Je les rendrai un objet d’effroi, de malheur, pour tous les royaumes de la terre, un sujet d’opprobre, de sarcasme, de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai. Ezéchiel 12.22 Fils de l’homme, que signifient ces discours moqueurs Que vous tenez dans le pays d’Israël : Les jours se prolongent, Et toutes les visions restent sans effet ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 24.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.