Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 18  /  strong 07891

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 18

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 17 Chapitre 19 1 David avait achevé <03615> (8763) de parler <01696> (8763) à Saül <07586>. Et dès lors l’âme <05315> de Jonathan <03083> fut attachée <07194> (8738) à l’âme <05315> de David <01732>, et Jonathan <03083> l’aima <0157> (8799) comme son âme <05315>.
2 Ce même jour <03117> Saül <07586> retint <03947> (8799) David, et ne le laissa <05414> (8804) pas retourner <07725> (8800) dans la maison <01004> de son père <01>.
3 Jonathan <03083> fit <03772> (8799) alliance <01285> avec David <01732>, parce qu’il l’aimait <0160> comme son âme <05315>.
4 Il <03083> ôta <06584> (8691) le manteau <04598> qu’il portait, pour le donner <05414> (8799) à David <01732>; et il lui donna ses vêtements <04055>, même son épée <02719>, son arc <07198> et sa ceinture <02289>.

Jalousie et hostilité de Saül envers David

5 David <01732> allait <03318> (8799) et réussissait <07919> (8686) partout <07586> où l’envoyait <07971> (8799) Saül  <07586>; il fut mis par Saül à la tête <07760> (8799) des gens <0582> de guerre <04421>, et il plaisait <03190> (8799) <05869> à tout le peuple  <05971>, <05869>  même aux serviteurs <05650> de Saül <07586>.
6 Comme ils revenaient <0935> (8800), lors du retour <07725> (8800) de David <01732> après qu’il eut tué <05221> (8687) le Philistin <06430>, les femmes <0802> sortirent <03318> (8799) de toutes les villes <05892> d’Israël <03478> au-devant <07125> (8800) du roi <04428> Saül <07586>, en chantant <07891> (8800) et en dansant <04246>, au son des tambourins <08596> et des triangles <07991>, et en poussant des cris de joie <08057>.
7 Les femmes <0802> qui chantaient <07832> (8764) se répondaient <06030> (8799) les unes aux autres, Et disaient <0559> (8799): Saül <07586> a frappé <05221> (8689) ses mille <0505>, Et David <01732> ses dix mille <07233>.
8 Saül <07586> fut très <03966> irrité <02734> (8799), et cela <01697> lui déplut <03415> (8799) <05869>. Il dit <0559> (8799): On en donne <05414> (8804) dix mille <07233> à David <01732>, et c’est à moi que l’on donne <05414> (8804) les mille <0505>! Il ne lui manque plus que la royauté <04410>.
9 Et Saül <07586> regarda <05770> (8802) David <01732> d’un mauvais œil, à partir de ce jour <03117> et dans la suite <01973>.
10 Le lendemain <04283>, le mauvais <07451> esprit <07307> de Dieu <0430> saisit <06743> (8799) Saül <07586>, qui eut des transports <05012> (8691) au milieu <08432> de la maison <01004>. David <01732> jouait <05059> (8764) <03027>, comme les autres jours <03117>, et Saül <07586> avait sa lance <02595> à la main <03027>.
11 Saül <07586> leva <02904> (8686) sa <02595> lance, disant <0559> (8799) en lui-même <01732>: Je <05437> (8735) frapperai <05221> (8686) <06471> David <01732> contre la paroi <06440> <07023>. Mais David se détourna de lui deux fois.
12 Saül <07586> craignait <03372> (8799) la présence <06440> de David <01732>, parce que l’Éternel <03068> était avec David et s’était retiré   <05493> (8804) de lui <07586>.
13 Il <07586> l’éloigna <05493> (8686) de sa personne, et il l’établit <07760> (8799) chef <08269> de mille <0505> hommes. David sortait <03318> (8799) et rentrait <0935> (8799) à la tête <06440> du peuple <05971>;
14 il <01732> réussissait <07919> (8688) dans toutes ses entreprises <01870>, et l’Éternel <03068>  était avec lui.
15 Saül <07586>, voyant <07200> (8799) qu’il réussissait <07919> (8688) toujours <03966>, avait peur <01481> (8799) de <06440> lui;
16 mais tout Israël <03478> et Juda <03063> aimaient <0157> (8802) David <01732>, parce qu’il sortait <03318> (8802) et rentrait <0935> (8802) à leur tête <06440>.
17 Saül <07586> dit <0559> (8799) à David <01732>: Voici, je te donnerai <05414> (8799) pour femme <0802> ma fille <01323> aînée <01419> Mérab <04764>; sers-moi seulement avec vaillance <01121> <02428>, et soutiens <03898> (8734) les guerres <04421> de l’Éternel <03068>. Or Saül <07586> se disait <0559> (8804): Je ne veux pas mettre la main <03027> sur lui, mais que la main <03027> des Philistins <06430> soit sur lui.
18 David <01732> répondit <0559> (8799) à Saül <07586>: Qui suis-je, et qu’est-ce que ma vie <02416>, qu’est-ce que la famille <04940> de mon père <01> en Israël <03478>, pour que je devienne le gendre <02860> du roi <04428>?
19 Lorsque arriva le temps <06256> où Mérab <04764>, fille <01323> de Saül <07586>, devait être donnée <05414> (8800) à David <01732>, elle fut donnée <05414> (8738) pour femme <0802> à Adriel <05741>, de Mehola <04259>.
20 Mical <04324>, fille <01323> de Saül <07586>, aima <0157> (8799) David <01732>. On en informa <05046> (8686) Saül  <07586>, Et la chose <01697> lui convint <03474> (8799) <05869>.
21 Il <07586> se disait <0559> (8799): Je la lui donnerai <05414> (8799), afin qu’elle soit un piège <04170> pour lui, et qu’il tombe sous la main <03027> des Philistins <06430>. Et Saül <07586> dit <0559> (8799) à David <01732> pour la seconde fois <08147>: Tu vas aujourd’hui <03117> devenir mon gendre <02859> (8691).
22 Saül <07586> donna cet ordre <06680> (8762) à ses serviteurs <05650>: Parlez <01696> (8761) en confidence <03909> à David <01732>, et dites <0559> (8800)-lui: Voici, le roi <04428> est bien disposé <02654> (8804) pour toi, et tous ses serviteurs <05650> t’aiment <0157> (8804); sois maintenant le gendre <02859> (8690) du roi <04428>.
23 Les serviteurs <05650> de Saül <07586> répétèrent <01696> (8762) ces paroles <01697> aux oreilles <0241> de David <01732>. Et David <01732> répondit <0559> (8799): Croyez <05869>-vous qu’il soit facile <07043> (8738) de devenir le gendre <02859> (8692) du roi <04428>? Moi, je suis un homme <0376> pauvre <07326> (8802) et de peu d’importance <07034> (8737).
24 Les serviteurs <05650> de Saül <07586> lui rapportèrent <05046> (8686) <0559> (8800) ce <01697> qu’avait répondu <01696> (8765) David <01732>.
25 Saül <07586> dit <0559> (8799): Vous parlerez <0559> (8799) ainsi à David <01732>: Le roi <04428> ne demande <02656> point de dot <04119>; mais il désire cent <03967> prépuces <06190> de Philistins <06430>, pour être vengé <05358> (8736) de ses <04428> ennemis <0341>   (8802). Saül <07586> avait le dessein <02803> (8804) de faire tomber <05307> (8687) david <01732> entre les mains <03027> des Philistins <06430>.
26 Les serviteurs <05650> de Saül rapportèrent <05046> (8686) ces paroles <01697> à David <01732>, et David <01732> agréa <03474> (8799) <01697> <05869> ce qui lui était demandé pour qu’il devînt gendre <02859> (8692) du roi <04428>. Avant le terme <03117> fixé <04390> (8804),
27 David <01732> se leva <06965> (8799), partit <03212> (8799) avec ses gens <0582>, et tua <05221> (8686) deux cents <03967> hommes <0376> parmi les Philistins <06430>; il <01732> apporta <0935> (8686) leurs prépuces <06190>, et en livra au roi <04428> le nombre complet <04390> (8762), afin de devenir gendre <02859> (8692) du roi <04428>. Alors Saül <07586> lui donna <05414> (8799) pour femme <0802> Mical <04324>, sa fille <01323>.
28 Saül <07586> vit <07200> (8799) et comprit <03045> (8799) que l’Éternel <03068> était avec David <01732>; et Mical <04324> , sa <07586> fille <01323>, aimait <0157> (8804) David.
29 Saül <07586> craignit <03372> (8800) <06440> de plus en plus <03254> (8686) David <01732>, Et il <07586> fut toute sa vie <03117> son <01732> ennemi <0341> (8802).
30 Les princes <08269> des Philistins <06430> faisaient des excursions <03318> (8799); et chaque <01767> fois qu’ils sortaient <03318> (8800) , David <01732> avait plus de succès <07919> (8804) que tous les serviteurs <05650> de Saül <07586>, et son nom <08034> devint très <03966> célèbre <03365>   (8799).

Les codes Strong

Strong numéro : 7891 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire, identique à 07788 à travers l’idée de ménestrelambulant

Mot translittéré Entrée du TWOT

shiyr

2378

Prononciation phonétique Type de mot

sheer, la forme originale shuwr 1 Samuel 18.6 shoor   

Verbe

Définition :
  1. chanter
    1. (Qal)
      1. chanter
      2. chanteur, chanteuse
    2. (Polel)
      1. chanter
      2. chanteur, chanteuse
    3. (Hofal) être chanté
Traduit dans la Louis Segond par :

chanter, chanteurs, chanteuses, chantres, célébrer, retentir (chants, cris), dire des chansons ; 87

Concordance :
  • Exode 15.1
    Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent ce cantique à l’Éternel. Ils dirent : Je chanterai à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.
  • Exode 15.21
    Marie répondait aux enfants d’Israël: Chantez à l’Éternel, car il a fait éclater  sa gloire ; Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier  .
  • Nombres 21.17
    Alors Israël chanta ce cantique : Monte, puits ! Chantez   en son honneur!
  • Juges 5.1
    En ce jour -là, Débora chanta ce cantique, avec Barak, fils d’Abinoam :
  • Juges 5.3
    Rois, écoutez ! Princes, prêtez l’oreille ! Je chanterai, oui, je chanterai à l’Éternel, Je chanterai à l’Éternel, le Dieu d’Israël.
  • 1 Samuel 18.6
    Comme ils revenaient, lors du retour de David après qu’il eut tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d’Israël au-devant du roi Saül, en chantant et en dansant, au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie.
  • 2 Samuel 19.35
    Je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais ? Ton serviteur peut-il savourer ce qu’il mange et ce qu’il boit ? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses ? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi ?
  • 1 Rois 10.12
    Le roi fit avec le bois de sandal des balustrades pour la maison de l’Éternel et pour la maison du roi, et des harpes et des luths pour les chantres. Il ne vint   plus de ce bois de sandal, et on n’en a plus vu jusqu’à ce jour.
  • 1 Chroniques 6.33
    Voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -D’entre les fils des Kehathites : Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,
  • 1 Chroniques 9.33
    Ce sont là les chantres, chefs de famille des Lévites, demeurant dans les chambres, exempts des autres fonctions parce qu’ils étaient à l’œuvre jour et nuit.
  • 1 Chroniques 15.16
    Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu’ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance.
  • 1 Chroniques 15.19
    Les chantres Héman, Asaph et Ethan avaient des cymbales d’airain, pour les faire retentir.
  • 1 Chroniques 15.27
    David était revêtu d’un manteau de byssus ; il en était de même de tous les Lévites qui portaient l’arche, des chantres, et de Kenania, chef de musique parmi les chantres ; et David avait sur lui un éphod de lin.
  • 1 Chroniques 16.9
    Chantez, chantez en son honneur! Parlez de toutes ses merveilles !
  • 1 Chroniques 16.23
    Chantez à l’Éternel, vous tous habitants de la terre ! Annoncez de jour en jour son salut ;
  • 2 Chroniques 5.12
    et tous les Lévites qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères, Revêtus de byssus, se tenaient à l’orient de l’autel avec des cymbales, des luths et des harpes, et avaient auprès d’eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes,
  • 2 Chroniques 5.13
    et lorsque ceux qui sonnaient des trompettes et ceux qui chantaient, s’unissant d’un même accord pour célébrer et pour louer l’Éternel, firent retentir les trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent   l’Éternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! en ce moment, la maison, la maison  de l’Éternel fut remplie d’une nuée.
  • 2 Chroniques 9.11
    Le roi fit avec le bois de sandal des escaliers Pour la maison de l’Éternel et pour la maison du roi, et des harpes et des luths pour les chantres. On n’en avait pas vu   de semblable auparavant dans le pays de Juda.
  • 2 Chroniques 20.21
    Puis, d’accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d’ornements sacrés, et marchant devant l’armée, célébraient l’Éternel et disaient : Louez l’Éternel, car sa miséricorde dure à toujours !
  • 2 Chroniques 23.13
    Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur son estrade à l’entrée ; les chefs et les trompettes étaient près du roi ; tout le peuple du pays était dans la joie, et l’on sonnait   des trompettes, et les chantres avec les instruments de musique dirigeaient les chants de louanges. Athalie déchira ses vêtements, et dit : Conspiration ! conspiration !
  • 2 Chroniques 29.28
    Toute l’assemblée se prosterna, on chanta le cantique, Et l’on sonna   des trompettes, le tout jusqu’à ce que l’holocauste fût achevé.
  • 2 Chroniques 35.15
    Les chantres, fils d’Asaph, étaient à leur place, selon l’ordre de David, d’Asaph, d’Héman, et de Jeduthun le voyant du roi, et les portiers étaient à chaque porte ; ils n’eurent pas à se détourner de leur office, car leurs frères les Lévites Préparèrent ce qui était pour eux.
  • 2 Chroniques 35.25
    Jérémie fit une complainte sur Josias ; tous les chanteurs et toutes les chanteuses ont parlé de Josias dans leurs complaintes jusqu’à ce jour, et en ont établi la coutume en Israël. Ces chants sont écrits dans les Complaintes.
  • Esdras 2.41
    Chantres : les fils d’Asaph, cent vingt -huit.
  • Esdras 2.65
    sans compter leurs serviteurs et leurs servantes, au nombre de sept mille trois cent trente -sept. Parmi eux se trouvaient deux cents chantres et chanteuses.
  • Esdras 2.70
    Les sacrificateurs et les Lévites, les gens du peuple, les chantres, les portiers et les Néthiniens s’établirent dans leurs villes. Tout Israël habita dans ses villes.
  • Esdras 7.7
    Plusieurs des enfants d’Israël, des sacrificateurs et des Lévites, des chantres, des portiers , et des Néthiniens, vinrent aussi à Jérusalem, la septième année du roi Artaxerxès .
  • Esdras 10.24
    Parmi les chantres : Eliaschib. Parmi les portiers : Schallum, Thélem et Uri.
  • Néhémie 7.1
    Lorsque la muraille fut rebâtie et que j’eus posé les battants des portes, on établit dans leurs fonctions les portiers, les chantres et les Lévites.
  • Néhémie 7.44
    Chantres : les fils d’Asaph, cent quarante -huit.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 18.3 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.