Chapitre 17
Chapitre 19 1 David avait achevé
<03615> (8763) de parler
<01696> (8763) à Saül
<07586>. Et dès lors l’âme
<05315> de Jonathan
<03083> fut attachée
<07194> (8738) à l’âme
<05315> de David
<01732>, et Jonathan
<03083> l’aima
<0157> (8799) comme son âme
<05315>.
2 Ce même jour
<03117> Saül
<07586> retint
<03947> (8799) David, et ne le laissa
<05414> (8804) pas retourner
<07725> (8800) dans la maison
<01004> de son père
<01>.
3 Jonathan
<03083> fit
<03772> (8799) alliance
<01285> avec David
<01732>, parce qu’il l’aimait
<0160> comme son âme
<05315>.
4 Il
<03083> ôta
<06584> (8691) le manteau
<04598> qu’il portait, pour le donner
<05414> (8799) à David
<01732>; et il lui donna ses vêtements
<04055>, même son épée
<02719>, son arc
<07198> et sa ceinture
<02289>.
Jalousie et hostilité de Saül envers David
5 David
<01732> allait
<03318> (8799) et réussissait
<07919> (8686) partout
<07586> où l’envoyait
<07971> (8799) Saül
<07586>; il fut mis par Saül à la tête
<07760> (8799) des gens
<0582> de guerre
<04421>, et il plaisait
<03190> (8799) <05869> à tout le peuple
<05971>,
<05869> même aux serviteurs
<05650> de Saül
<07586>.
6 Comme ils revenaient
<0935> (8800), lors du retour
<07725> (8800) de David
<01732> après qu’il eut tué
<05221> (8687) le Philistin
<06430>, les femmes
<0802> sortirent
<03318> (8799) de toutes les villes
<05892> d’Israël
<03478> au-devant
<07125> (8800) du roi
<04428> Saül
<07586>, en chantant
<07891> (8800) et en dansant
<04246>, au son des tambourins
<08596> et des triangles
<07991>, et en poussant des cris de joie
<08057>.
7 Les femmes
<0802> qui chantaient
<07832> (8764) se répondaient
<06030> (8799) les unes aux autres, Et disaient
<0559> (8799): Saül
<07586> a frappé
<05221> (8689) ses mille
<0505>, Et David
<01732> ses dix mille
<07233>.
8 Saül
<07586> fut très
<03966> irrité
<02734> (8799), et cela
<01697> lui déplut
<03415> (8799) <05869>. Il dit
<0559> (8799): On en donne
<05414> (8804) dix mille
<07233> à David
<01732>, et c’est à moi que l’on donne
<05414> (8804) les mille
<0505>! Il ne lui manque plus que la royauté
<04410>.
9 Et Saül
<07586> regarda
<05770> (8802) David
<01732> d’un mauvais œil, à partir de ce jour
<03117> et dans la suite
<01973>.
10 Le lendemain
<04283>, le mauvais
<07451> esprit
<07307> de Dieu
<0430> saisit
<06743> (8799) Saül
<07586>, qui eut des transports
<05012> (8691) au milieu
<08432> de la maison
<01004>. David
<01732> jouait
<05059> (8764) <03027>, comme les autres jours
<03117>, et Saül
<07586> avait sa lance
<02595> à la main
<03027>.
11 Saül
<07586> leva
<02904> (8686) sa
<02595> lance, disant
<0559> (8799) en lui-même
<01732>: Je
<05437> (8735) frapperai
<05221> (8686) <06471> David
<01732> contre la paroi
<06440> <07023>. Mais David se détourna de lui deux fois.
12 Saül
<07586> craignait
<03372> (8799) la présence
<06440> de David
<01732>, parce que l’Éternel
<03068> était avec David et s’était retiré
<05493> (8804) de lui
<07586>.
13 Il
<07586> l’éloigna
<05493> (8686) de sa personne, et il l’établit
<07760> (8799) chef
<08269> de mille
<0505> hommes. David sortait
<03318> (8799) et rentrait
<0935> (8799) à la tête
<06440> du peuple
<05971>;
14 il
<01732> réussissait
<07919> (8688) dans toutes ses entreprises
<01870>, et l’Éternel
<03068> était avec lui.
15 Saül
<07586>, voyant
<07200> (8799) qu’il réussissait
<07919> (8688) toujours
<03966>, avait peur
<01481> (8799) de
<06440> lui;
16 mais tout Israël
<03478> et Juda
<03063> aimaient
<0157> (8802) David
<01732>, parce qu’il sortait
<03318> (8802) et rentrait
<0935> (8802) à leur tête
<06440>.
17 Saül
<07586> dit
<0559> (8799) à David
<01732>: Voici, je te donnerai
<05414> (8799) pour femme
<0802> ma fille
<01323> aînée
<01419> Mérab
<04764>; sers-moi seulement avec vaillance
<01121> <02428>, et soutiens
<03898> (8734) les guerres
<04421> de l’Éternel
<03068>. Or Saül
<07586> se disait
<0559> (8804): Je ne veux pas mettre la main
<03027> sur lui, mais que la main
<03027> des Philistins
<06430> soit sur lui.
18 David
<01732> répondit
<0559> (8799) à Saül
<07586>: Qui suis-je, et qu’est-ce que ma vie
<02416>, qu’est-ce que la famille
<04940> de mon père
<01> en Israël
<03478>, pour que je devienne le gendre
<02860> du roi
<04428>?
19 Lorsque arriva le temps
<06256> où Mérab
<04764>, fille
<01323> de Saül
<07586>, devait être donnée
<05414> (8800) à David
<01732>, elle fut donnée
<05414> (8738) pour femme
<0802> à Adriel
<05741>, de Mehola
<04259>.
20 Mical
<04324>, fille
<01323> de Saül
<07586>, aima
<0157> (8799) David
<01732>. On en informa
<05046> (8686) Saül
<07586>, Et la chose
<01697> lui convint
<03474> (8799) <05869>.
21 Il
<07586> se disait
<0559> (8799): Je la lui donnerai
<05414> (8799), afin qu’elle soit un piège
<04170> pour lui, et qu’il tombe sous la main
<03027> des Philistins
<06430>. Et Saül
<07586> dit
<0559> (8799) à David
<01732> pour la seconde fois
<08147>: Tu vas aujourd’hui
<03117> devenir mon gendre
<02859> (8691).
22 Saül
<07586> donna cet ordre
<06680> (8762) à ses serviteurs
<05650>: Parlez
<01696> (8761) en confidence
<03909> à David
<01732>, et dites
<0559> (8800)-lui: Voici, le roi
<04428> est bien disposé
<02654> (8804) pour toi, et tous ses serviteurs
<05650> t’aiment
<0157> (8804); sois maintenant le gendre
<02859> (8690) du roi
<04428>.
23 Les serviteurs
<05650> de Saül
<07586> répétèrent
<01696> (8762) ces paroles
<01697> aux oreilles
<0241> de David
<01732>. Et David
<01732> répondit
<0559> (8799): Croyez
<05869>-vous qu’il soit facile
<07043> (8738) de devenir le gendre
<02859> (8692) du roi
<04428>? Moi, je suis un homme
<0376> pauvre
<07326> (8802) et de peu d’importance
<07034> (8737).
24 Les serviteurs
<05650> de Saül
<07586> lui rapportèrent
<05046> (8686) <0559> (8800) ce
<01697> qu’avait répondu
<01696> (8765) David
<01732>.
25 Saül
<07586> dit
<0559> (8799): Vous parlerez
<0559> (8799) ainsi à David
<01732>: Le roi
<04428> ne demande
<02656> point de dot
<04119>; mais il désire cent
<03967> prépuces
<06190> de Philistins
<06430>, pour être vengé
<05358> (8736) de ses
<04428> ennemis
<0341> (8802). Saül
<07586> avait le dessein
<02803> (8804) de faire tomber
<05307> (8687) david
<01732> entre les mains
<03027> des Philistins
<06430>.
26 Les serviteurs
<05650> de Saül rapportèrent
<05046> (8686) ces paroles
<01697> à David
<01732>, et David
<01732> agréa
<03474> (8799) <01697> <05869> ce qui lui était demandé pour qu’il devînt gendre
<02859> (8692) du roi
<04428>. Avant le terme
<03117> fixé
<04390> (8804),
27 David
<01732> se leva
<06965> (8799), partit
<03212> (8799) avec ses gens
<0582>, et tua
<05221> (8686) deux cents
<03967> hommes
<0376> parmi les Philistins
<06430>; il
<01732> apporta
<0935> (8686) leurs prépuces
<06190>, et en livra au roi
<04428> le nombre complet
<04390> (8762), afin de devenir gendre
<02859> (8692) du roi
<04428>. Alors Saül
<07586> lui donna
<05414> (8799) pour femme
<0802> Mical
<04324>, sa fille
<01323>.
28 Saül
<07586> vit
<07200> (8799) et comprit
<03045> (8799) que l’Éternel
<03068> était avec David
<01732>; et Mical
<04324> , sa
<07586> fille
<01323>, aimait
<0157> (8804) David.
29 Saül
<07586> craignit
<03372> (8800) <06440> de plus en plus
<03254> (8686) David
<01732>, Et il
<07586> fut toute sa vie
<03117> son
<01732> ennemi
<0341> (8802).
30 Les princes
<08269> des Philistins
<06430> faisaient des excursions
<03318> (8799); et chaque
<01767> fois qu’ils sortaient
<03318> (8800) , David
<01732> avait plus de succès
<07919> (8804) que tous les serviteurs
<05650> de Saül
<07586>, et son nom
<08034> devint très
<03966> célèbre
<03365> (8799).
Les codes Strong
| Strong numéro : 5059 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
nagan |
1292.1 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-gan’ |
Verbe |
| Définition : |
- jouer ou frapper des cordes, jouer d’un instrument à cordes
- (Qal)
- joueur
- (Piel)
- jouer
- joueur, ménestrel
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
jouer, instrument, jouer des instruments, faire retentir, joueur, musique ; 15 |
| Concordance : |
- 1 Samuel 16.16
Que notre seigneur parle ! Tes serviteurs sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe ; et, quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé. - 1 Samuel 16.17
Saül répondit à ses serviteurs : Trouvez -moi donc un homme qui joue bien, et amenez -le-moi. - 1 Samuel 16.18
L’un des serviteurs prit la parole, et dit : Voici, j’ai vu un fils d’Isaï, Bethléhémite, qui sait jouer ; c’est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier, parlant bien et d’une belle figure, et l’Éternel est avec lui. - 1 Samuel 16.23
Et lorsque l’esprit de Dieu était sur Saül, David prenait la harpe et jouait de sa main ; Saül respirait alors plus à l’aise et se trouvait soulagé, et le mauvais esprit se retirait de lui. - 1 Samuel 18.10
Le lendemain, le mauvais esprit de Dieu saisit Saül, qui eut des transports au milieu de la maison. David jouait, comme les autres jours, et Saül avait sa lance à la main. - 1 Samuel 19.9
Alors le mauvais esprit de l’Éternel fut sur Saül, qui était assis dans sa maison, sa lance à la main. David jouait, - 2 Rois 3.15
Maintenant, amenez -moi un joueur de harpe. Et comme le joueur de harpe jouait, la main de l’Éternel fut sur Elisée. - Psaumes 33.3
Chantez -lui un cantique nouveau ! Faites retentir vos instruments et vos voix ! - Psaumes 68.25
En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin. - Esaïe 23.16
Prends la harpe, parcours la ville, Prostituée qu’on oublie ! Joue bien, répète tes chants, Pour qu’on se souvienne de toi! - - Esaïe 38.20
L’Éternel m’a sauvé ! Nous ferons résonner les cordes de nos instruments, Tous les jours de notre vie, Dans la maison de l’Éternel. - Ezéchiel 33.32
Voici, tu es pour eux comme un chanteur agréable, possédant une belle voix, et habile dans la musique. Ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 18.3 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.