1 Corinthiens 4.1
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Ainsi, qu’on nous regarde comme des serviteurs de Christ, et des dispensateurs des mystères de Dieu.
² Du reste, ce qu’on demande des dispensateurs, c’est que chacun soit trouvé fidèle.
³ Pour moi, il m’importe fort peu d’être jugé par vous, ou par un tribunal humain. Je ne me juge pas non plus moi-même,
⁴ car je ne me sens coupable de rien ; mais ce n’est pas pour cela que je suis justifié . Celui qui me juge , c’est le Seigneur.
⁵ C’est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu’à ce que vienne le Seigneur, qui mettra en lumière ce qui est caché dans les ténèbres, et qui manifestera les desseins des cœurs. Alors chacun recevra de Dieu la louange qui lui sera due.

Orgueil et humilité

⁶ C’est à cause de vous, frères, que j’ai fait de ces choses une application à ma personne et à celle d’Apollos, afin que vous appreniez en nos personnes à ne pas aller au delà de ce qui est écrit , et que nul de vous ne conçoive de l’orgueil en faveur de l’un contre l’autre.
⁷ Car qui est-ce qui te distingue ? Qu’as-tu que tu n’aies reçu ? Et si tu l’as reçu , pourquoi te glorifies-tu , comme si tu ne l’avais pas reçu ?
⁸ Déjà vous êtes rassasiés , déjà vous êtes riches , sans nous vous avez commencé à régner . Et puissiez-vous régner en effet, afin que nous aussi nous régnions avec vous !
⁹ Car Dieu, ce me semble , a fait de nous, apôtres, les derniers des hommes, des condamnés à mort en quelque sorte, puisque nous avons été en spectacle au monde, aux anges et aux hommes.
¹⁰ Nous sommes fous à cause de Christ ; mais vous, vous êtes sages en Christ ; nous sommes faibles, mais vous êtes forts. Vous êtes honorés, et nous sommes méprisés !
¹¹ Jusqu’à cette heure, nous souffrons la faim , la soif , la nudité ; nous sommes maltraités , errants çà et là ;
¹² nous nous fatiguons à travailler de nos propres mains ; injuriés , nous bénissons ; persécutés , nous supportons ;
¹³ calomniés , nous parlons avec bonté ; nous sommes devenus comme les balayures du monde, le rebut de tous, jusqu’à maintenant.
¹⁴ Ce n’est pas pour vous faire honte que j’écris ces choses ; mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.
¹⁵ Car, quand vous auriez dix mille maîtres en Christ, vous n’avez cependant pas plusieurs pères, puisque c’est moi qui vous ai engendrés en Jésus-Christ par l’Évangile.
¹⁶ Je vous en conjure donc, soyez mes imitateurs.
¹⁷ Pour cela je vous ai envoyé Timothée, qui est mon enfant bien-aimé et fidèle dans le Seigneur ; il vous rappellera quelles sont mes voies en Christ, quelle est la manière dont j’enseigne partout dans toutes les Églises.
¹⁸ Quelques-uns se sont enflés d’orgueil , comme si je ne devais pas aller chez vous.
¹⁹ Mais j’irai bientôt chez vous, si c’est la volonté du Seigneur, et je connaîtrai , non les paroles, mais la puissance de ceux qui se sont enflés .
²⁰ Car le royaume de Dieu ne consiste pas en paroles, mais en puissance.
²¹ Que voulez-vous ? Que j’aille chez vous avec une verge, ou avec amour et dans un esprit de douceur ?

Lexique biblique « huperetes »

Strong numéro : 5257	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ὑπηρέτης, ου, ὁ	Vient de 5259 et d’un dérivé de eresso, rangée
Mot translittéré	Type de mot
huperetes (hoop-ay-ret’-ace)	Nom masculin
Définition de « huperetes »
serviteur. de rang inférieur, d’un rang de subordonné tous ceux qui servent avec les mains : un serviteur. dans le Nouveau Testament les huissiers et aides des magistrats, l’officier qui fait exécuter les peines. la suite d’un roi, serviteurs, le service, les soldats, les serviteurs d’une synagogue. de tous ceux qui administrent ou remplissent un service. celui qui en aide un autre dans un travail. un assistant. le prédicateur de l’évangile Pour les synonymes voir entrée 5834
« huperetes » est traduit dans la Louis Segond par :
huissier, serviteur, officier, ministre, aide ; 20
Concordance biblique grecque du mot « huperetes »
Matthieu 5.25 Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en chemin avec lui, de peur qu’il ne te livre au juge, que le juge ne te livre à l’officier (huperetes) de justice, et que tu ne sois mis en prison. Matthieu 26.58 Pierre le suivit de loin jusqu’à la cour du souverain sacrificateur, y entra , et s’assit avec les serviteurs (huperetes), pour voir comment cela finirait. Marc 14.54 Pierre le suivit de loin jusque dans l’intérieur de la cour du souverain sacrificateur ; il s’assit avec les serviteurs (huperetes), et il se chauffait près du feu. Marc 14.65 Et quelques-uns se mirent à cracher sur lui, à lui voiler le visage et à le frapper à coups de poing, en lui disant : Devine ! Et les serviteurs (huperetes) le reçurent en lui donnant des soufflets. Luc 1.2 suivant ce que nous ont transmis ceux qui ont été des témoins oculaires dès le commencement et sont devenus des ministres (huperetes) de la parole, Luc 4.20 Ensuite, il roula le livre, le remit au serviteur (huperetes), et s’assit . Tous ceux qui se trouvaient dans la synagogue avaient les regards fixés sur lui. Jean 7.32 Les pharisiens entendirent la foule murmurant de lui ces choses. Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens envoyèrent des huissiers (huperetes) pour le saisir . Jean 7.45 Ainsi les huissiers (huperetes) retournèrent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens. Et ceux-ci leur dirent : Pourquoi ne l’avez-vous pas amené ? Jean 7.46 Les huissiers (huperetes) répondirent : Jamais homme n’a parlé comme cet homme. Jean 18.3 Judas donc, ayant pris la cohorte, et des huissiers (huperetes) qu’envoyèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens, vint là avec des lanternes, des flambeaux et des armes. Jean 18.12 La cohorte, le tribun, et les huissiers (huperetes) des Juifs, se saisirent alors de Jésus, et le lièrent . Jean 18.18 Les serviteurs et les huissiers (huperetes), qui étaient là , avaient allumé un brasier, car il faisait froid, et ils se chauffaient . Pierre se tenait avec eux, et se chauffait . Jean 18.22 À ces mots , un des huissiers (huperetes), qui se trouvait là , donna un soufflet à Jésus, en disant : Est-ce ainsi que tu réponds au souverain sacrificateur ? Jean 18.36 Mon royaume n’est pas de ce monde, répondit Jésus. Si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs (huperetes) auraient combattu pour moi afin que je ne fusse pas livré aux Juifs ; mais maintenant mon royaume n’est point d’ici-bas. Jean 19.6 Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers (huperetes) le virent , ils s’écrièrent : Crucifie ! crucifie ! Pilate leur dit : Prenez -le vous-mêmes, et crucifiez -le ; car moi, je ne trouve point de crime en lui. Actes 5.22 Les huissiers (huperetes), à leur arrivée , ne les trouvèrent point dans la prison. Ils s’en retournèrent , et firent leur rapport , Actes 5.26 Alors le commandant partit avec les huissiers (huperetes), et les conduisit sans violence, car ils avaient peur d’être lapidés par le peuple. Actes 13.5 Arrivés à Salamine, ils annoncèrent la parole de Dieu dans les synagogues des Juifs. Ils avaient Jean pour aide (huperetes). Actes 26.16 Mais lève-toi , et tiens-toi sur tes pieds ; car je te suis apparu pour t’établir ministre (huperetes) et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t’apparaîtrai . 1 Corinthiens 4.1 Ainsi, qu’on nous regarde comme des serviteurs (huperetes) de Christ, et des dispensateurs des mystères de Dieu.

1 Corinthiens 4.1 Louis Segond + Codes Strong

Orgueil et humilité

Lexique biblique « huperetes »

1 Corinthiens 4.1
Louis Segond + Codes Strong