Matthieu 6.33
Louis Segond + Codes Strong

Les pratiques religieuses

¹ Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus ; autrement, vous n’aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.
² Lors donc que tu fais l’aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d’être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.
³ Mais quand tu fais l’aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite,
⁴ afin que ton aumône se fasse en secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra .
⁵ Lorsque vous priez , ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.
⁶ Mais quand tu pries , entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans le lieu secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra .
⁷ En priant , ne multipliez pas de vaines paroles , comme les païens, qui s’imaginent qu’à force de paroles ils seront exaucés .
⁸ Ne leur ressemblez pas ; car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez .
⁹ Voici donc comment vous devez prier : Notre Père qui es aux cieux ! Que ton nom soit sanctifié ;
¹⁰ que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
¹¹ Donne -nous aujourd’hui notre pain quotidien ;
¹² pardonne -nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ;
¹³ ne nous induis pas en tentation, mais délivre -nous du malin. Car c’est à toi qu’appartiennent , dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen !
¹⁴ Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi ;
¹⁵ mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.
¹⁶ Lorsque vous jeûnez , ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage tout défait , pour montrer aux hommes qu’ils jeûnent . Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.
¹⁷ Mais quand tu jeûnes , parfume ta tête et lave ton visage,
¹⁸ afin de ne pas montrer aux hommes que tu jeûnes , mais à ton Père qui est là dans le lieu secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra .

Les biens matériels

¹⁹ Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent , et où les voleurs percent et dérobent ;
²⁰ mais amassez -vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point , et où les voleurs ne percent ni ne dérobent .
²¹ Car là où est ton trésor, là aussi sera ton cœur.
²² L’œil est la lampe du corps. Si ton œil est en bon état, tout ton corps sera éclairé ;
²³ mais si ton œil est en mauvais état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres !
²⁴ Nul ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l’un, et aimera l’autre ; ou il s’attachera à l’un, et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
²⁵ C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez , ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus . La vie n’est -elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement ?
²⁶ Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment ni ne moissonnent , et ils n’amassent rien dans des greniers ; et votre Père céleste les nourrit . Ne valez -vous pas beaucoup plus qu’eux ?
²⁷ Qui de vous, par ses inquiétudes , peut ajouter une coudée à la durée de sa vie ?
²⁸ Et pourquoi vous inquiéter au sujet du vêtement ? Considérez comment croissent les lis des champs : ils ne travaillent ni ne filent ;
²⁹ cependant je vous dis que Salomon même, dans toute sa gloire, n’a pas été vêtu comme l’un d’eux.
³⁰ Si Dieu revêt ainsi l’herbe des champs, qui existe aujourd’hui et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus forte raison , gens de peu de foi ?
³¹ Ne vous inquiétez donc point, et ne dites pas : Que mangerons-nous ? que boirons-nous ? de quoi serons-nous vêtus ?
³² Car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent . Votre Père céleste sait que vous en avez besoin .
³³ Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu ; et toutes ces choses vous seront données par-dessus .
³⁴ Ne vous inquiétez donc pas du lendemain ; car le lendemain aura soin de lui-même . À chaque jour suffit sa peine.

Lexique biblique « kai »

Strong numéro : 2532	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
καί	Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative
Mot translittéré	Type de mot
kai (kahee)	Conjonction
Définition de « kai »
et, aussi, même, en effet, mais.
« kai » est traduit dans la Louis Segond par :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, … ; 9281
Concordance biblique grecque du mot « kai »
Matthieu 1.2 Abraham engendra Isaac ; Isaac engendra Jacob ; Jacob engendra Juda et (kai) ses frères ; Matthieu 1.3 Juda engendra de Thamar Pharès et (kai) Zara ; Pharès engendra Esrom ; Esrom engendra Aram ; Matthieu 1.11 Josias engendra Jéchonias et (kai) ses frères, au temps de la déportation à Babylone. Matthieu 1.17 Il y a donc en tout quatorze générations depuis Abraham jusqu’à David, quatorze (kai) générations depuis David jusqu’à la déportation à Babylone, et (kai) quatorze générations depuis la déportation à Babylone jusqu’au Christ. Matthieu 1.19 Joseph, son époux, qui était un homme de bien et (kai) qui ne voulait pas la diffamer , se proposa de rompre secrètement avec elle. Matthieu 1.21 elle enfantera un fils, et (kai) tu lui donneras le nom de Jésus ; c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés. Matthieu 1.23 Voici , la vierge sera enceinte , elle enfantera (kai) un fils, et (kai) on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous. Matthieu 1.24 Joseph s’étant réveillé fit ce que l’ange du Seigneur lui avait ordonné , et (kai) il prit sa femme avec lui. Matthieu 1.25 Mais (kai) il ne la connut point jusqu’à ce qu’elle eût enfanté un fils, auquel (kai) il donna le nom de Jésus. Matthieu 2.2 et dirent : Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? car nous avons vu son étoile en Orient, et (kai) nous sommes venus pour l’adorer . Matthieu 2.3 Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé , et (kai) tout Jérusalem avec lui. Matthieu 2.4 Il assembla (kai) tous les principaux sacrificateurs et (kai) les scribes du peuple, et il s’informa auprès d’eux où devait naître le Christ. Matthieu 2.6 Et (kai) toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n’es certes pas la moindre entre les principales villes de Juda, Car de toi sortira un chef Qui paîtra Israël, mon peuple. Matthieu 2.8 Puis (kai) il les envoya à Bethléhem, en disant : Allez , et prenez des informations exactes sur le petit enfant ; quand vous l’aurez trouvé , faites-le-moi savoir , afin que j’aille aussi moi-même l’adorer . Matthieu 2.9 Après avoir entendu le roi, ils partirent . Et (kai) voici , l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta . Matthieu 2.11 Ils entrèrent (kai) dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent (kai) et l’adorèrent ; ils ouvrirent ensuite (kai) leurs trésors, et lui offrirent en présent de l’or, de l’encens (kai) et (kai) de la myrrhe. Matthieu 2.12 Puis (kai), divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin. Matthieu 2.13 Lorsqu’ils furent partis , voici , un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et (kai) sa mère, fuis (kai) en Égypte, et (kai) restes -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr . Matthieu 2.14 Joseph se leva , prit de nuit le petit enfant et (kai) sa mère, et (kai) se retira en Égypte. Matthieu 2.15 Il y (kai) resta jusqu’à la mort d’Hérode, afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète : J’ai appelé mon fils hors d’Égypte. Matthieu 2.16 Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère , et (kai) il envoya tuer tous les enfants de deux ans et (kai) au-dessous qui étaient à Bethléhem et (kai) dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages. Matthieu 2.18 On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et (kai) de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants, Et (kai) n’a pas voulu être consolée , Parce qu’ils ne sont plus. Matthieu 2.20 et dit : Lève-toi , prends le petit enfant et (kai) sa mère, et (kai) va dans le pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts . Matthieu 2.21 Joseph se leva , prit le petit enfant et (kai) sa mère, et (kai) alla dans le pays d’Israël. Matthieu 2.23 et (kai) vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen. Matthieu 3.2 Il disait (kai) : Repentez-vous , car le royaume des cieux est proche . Matthieu 3.4 Jean avait un vêtement de poils de chameau, et (kai) une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et (kai) de miel sauvage. Matthieu 3.5 Les habitants de Jérusalem, de toute (kai) la Judée et (kai) de tout le pays des environs du Jourdain, se rendaient auprès de lui ; Matthieu 3.6 et (kai), confessant leurs péchés, ils se faisaient baptiser par lui dans le fleuve du Jourdain. Matthieu 3.7 Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et (kai) de sadducéens, il leur dit : Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Matthieu 6.33 Louis Segond + Codes Strong

Les pratiques religieuses

Les biens matériels

Lexique biblique « kai »

Matthieu 6.33
Louis Segond + Codes Strong