Genèse 34.14
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays.
² Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l’enleva , coucha avec elle, et la déshonora .
³ Son cœur s’attacha à Dina, fille de Jacob ; il aima la jeune fille, et sut parler à son cœur.
⁴ Et Sichem dit à Hamor, son père : Donne -moi cette jeune fille pour femme.
⁵ Jacob apprit qu’il avait déshonoré Dina, sa fille ; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu’à leur retour .
⁶ Hamor, père de Sichem, se rendit auprès de Jacob pour lui parler .
⁷ Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose ; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère , parce que Sichem avait commis une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire .
⁸ Hamor leur adressa ainsi la parole : Le cœur de Sichem, mon fils, s’est attaché à votre fille ; donnez -la-lui pour femme, je vous prie.
⁹ Alliez -vous avec nous ; vous nous donnerez vos filles, et vous prendrez pour vous les nôtres.
¹⁰ Vous habiterez avec nous, et le pays sera à votre disposition ; restez , pour y trafiquer et y acquérir des propriétés .
¹¹ Sichem dit au père et aux frères de Dina : Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz .
¹² Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz ; mais accordez -moi pour femme la jeune fille.
¹³ Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur sœur.
¹⁴ Ils leur dirent : C’est une chose que nous ne pouvons pas faire , que de donner notre sœur à un homme incirconcis ; car ce serait un opprobre pour nous.
¹⁵ Nous ne consentirons à votre désir qu’à la condition que vous deveniez comme nous, et que tout mâle parmi vous soit circoncis .
¹⁶ Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres ; nous habiterons avec vous, et nous formerons un seul peuple.
¹⁷ Mais si vous ne voulez pas nous écouter et vous faire circoncire , nous prendrons notre fille, et nous nous en irons .
¹⁸ Leurs paroles eurent l’assentiment de Hamor et de Sichem, fils de Hamor.
¹⁹ Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père.
²⁰ Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens de leur ville :
²¹ Ces hommes sont paisibles à notre égard ; qu’ils restent dans le pays, et qu’ils y trafiquent ; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles.
²² Mais ces hommes ne consentiront à habiter avec nous, pour former un seul peuple, qu’à la condition que tout mâle parmi nous soit circoncis , comme ils sont eux-mêmes circoncis .
²³ Leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous ? Acceptons seulement leur condition, pour qu’ils restent avec nous.
²⁴ Tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville écoutèrent Hamor et Sichem, son fils ; et tous les mâles se firent circoncire , tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville.
²⁵ Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants , les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.
²⁶ Ils passèrent aussi au fil de l’épée Hamor et Sichem, son fils ; ils enlevèrent Dina de la maison de Sichem, et sortirent .
²⁷ Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts, et pillèrent la ville, parce qu’on avait déshonoré leur sœur.
²⁸ Ils prirent leurs troupeaux, leurs bœufs et leurs ânes, ce qui était dans la ville et ce qui était dans les champs ;
²⁹ ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses, leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons.
³⁰ Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi : Vous me troublez , en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre d’hommes ; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont , et je serai détruit , moi et ma maison.
³¹ Ils répondirent : Traitera -t-on notre sœur comme une prostituée ?

Lexique biblique « cherpah »

Strong numéro : 2781	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
חֶרפָּה	Vient de 02778
Mot translittéré	Type de mot
cherpah (kher-paw’)	Nom féminin
Définition de « cherpah »
reproche, mépris insulte, mépris (envers l’ennemi) faire des reproches à (avec la condition de honte, de disgrâce) objet de reproche
« cherpah » est traduit dans la Louis Segond par :
opprobre, outrage, honte, insulte, coupable, injure ; 73
Concordance biblique hébraïque du mot « cherpah »
Genèse 30.23 Elle devint enceinte , et enfanta un fils, et elle dit : Dieu a enlevé mon opprobre. Genèse 34.14 Ils leur dirent : C’est une chose que nous ne pouvons pas faire , que de donner notre sœur à un homme incirconcis ; car ce serait un opprobre pour nous. Josué 5.9 L’Éternel dit à Josué : Aujourd’hui, j’ai roulé de dessus vous l’opprobre de l’Égypte. Et ce lieu fut appelé du nom de Guilgal jusqu’à ce jour. 1 Samuel 11.2 Mais Nachasch, l’Ammonite, leur répondit : Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l’œil droit, et que j’imprime ainsi un opprobre sur tout Israël. 1 Samuel 17.26 David dit aux hommes qui se trouvaient près de lui : Que fera -t-on à celui qui tuera ce Philistin, et qui ôtera l’opprobre de dessus Israël ? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter l’armée du Dieu vivant ? 1 Samuel 25.39 David apprit que Nabal était mort , et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal , et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme. 2 Samuel 13.13 Où irais -je, moi, avec ma honte ? Et toi, tu serais comme l’un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle au roi, et il ne s’opposera Pas à ce que je sois à toi. Néhémie 1.3 Ils me répondirent : Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l’opprobre ; les murailles de Jérusalem sont en ruines , Et ses portes sont consumées par le feu. Néhémie 2.17 Je leur dis alors : Vous voyez le malheureux état où nous sommes ! jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu ! Venez , rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l’opprobre. Néhémie 4.4 Ecoute , ô notre Dieu, comme nous sommes méprisés ! Fais retomber leurs insultes sur leur tête, Et livre -les au pillage sur une terre où ils soient captifs. Néhémie 5.9 Puis je dis : Ce que vous faites n’est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher dans la crainte de notre Dieu, pour n’être pas insultés par les nations nos ennemies ? Job 16.10 Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m’insultent et me frappent les joues, Ils s’acharnent tous après moi. Job 19.5 Pensez-vous me traiter avec hauteur ? Pensez-vous démontrer que je suis coupable ? Psaumes 15.3 Il ne calomnie point avec sa langue, Il ne fait point de mal à son semblable, Et il ne jette point l’opprobre sur son prochain. Psaumes 22.6 Et moi, je suis un ver et non un homme, L’opprobre des hommes et le méprisé du peuple. Psaumes 31.11 Tous mes adversaires m’ont rendu un objet d’opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis ; Ceux qui me voient dehors s’enfuient loin de moi. Psaumes 39.8 Délivre -moi de toutes mes transgressions ! Ne me rends pas l’opprobre de l’insensé ! Psaumes 44.13 Tu fais de nous un objet d’opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent ; Psaumes 69.7 Car c’est pour toi que je porte l’opprobre, Que la honte couvre mon visage ; Psaumes 69.9 Car le zèle de ta maison me dévore , Et les outrages de ceux qui t’insultent tombent sur moi. Psaumes 69.10 Je verse des larmes et je jeûne, Et c’est ce qui m’attire l’opprobre ; Psaumes 69.19 Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie ; Tous mes adversaires sont devant toi. Psaumes 69.20 L’opprobre me brise le cœur, et je suis malade ; J’attends de la pitié , mais en vain, Des consolateurs , et je n’en trouve aucun. Psaumes 71.13 Qu’ils soient confus , anéantis , ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils soient couverts de honte et d’opprobre, ceux qui cherchent ma perte ! Psaumes 74.22 Lève -toi, ô Dieu ! défends ta cause ! Souviens -toi des outrages que te fait chaque jour l’insensé ! Psaumes 78.66 Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d’un opprobre éternel. Psaumes 79.4 Nous sommes devenus un objet d’opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent. Psaumes 79.12 Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu’ils t’ont faits , Seigneur ! Psaumes 89.41 Tous les passants le dépouillent ; Il est un objet d’opprobre pour ses voisins. Psaumes 89.50 Souviens -toi, Seigneur ! de l’opprobre de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux ; La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Genèse 34.14 Louis Segond + Codes Strong

Lexique biblique « cherpah »

Genèse 34.14
Louis Segond + Codes Strong