La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 12 Chapitre 14

La lèpre

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et à Aaron <⁰¹⁷⁵>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Lorsqu’un homme <⁰¹²⁰> aura sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> de son corps <⁰¹³²⁰> une tumeur <⁰⁷⁶¹³>, une dartre <⁰⁵⁵⁹⁷>, ou une tache blanche <⁰⁹³⁴>, qui ressemblera à une plaie <⁰⁵⁰⁶¹> de lèpre <⁰⁶⁸⁸³> sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> de son corps <⁰¹³²⁰>, on l’amènera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷¹⁷) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Aaron   <⁰¹⁷⁵>, ou à l’un <⁰²⁵⁹> de ses fils <⁰¹¹²¹> qui sont sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>.
3 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> qui est sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> du corps <⁰¹³²⁰>. Si le poil <⁰⁸¹⁸¹>   de la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> est devenu <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) blanc <⁰³⁸³⁶>, et que la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> paraisse <⁰⁴⁷⁵⁸> plus profonde <⁰⁶⁰¹³> que la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> du corps <⁰¹³²⁰>, c’est une plaie <⁰⁵⁰⁶¹> de lèpre <⁰⁶⁸⁸³>: le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> qui aura fait l’examen <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) déclarera cet homme impur <⁰²⁹³⁰>   (⁸⁷⁶⁵).
4 S’il y a sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> du corps <⁰¹³²⁰> une tache <⁰⁹³⁴> blanche <⁰³⁸³⁶> qui ne paraisse <⁰⁴⁷⁵⁸> pas plus profonde <⁰⁶⁰¹³> que la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, et que le poil <⁰⁸¹⁸¹> ne soit pas devenu <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) blanc <⁰³⁸³⁶>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> enfermera <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁶⁸⁹) pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> celui qui a la plaie <⁰⁵⁰⁶¹>.
5 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>. Si la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> lui paraît <⁰⁵⁸⁶⁹>   ne pas avoir fait de progrès <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) et <⁰⁵⁰⁶¹> ne pas s’être étendue <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’enfermera  <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁶⁸⁹) une seconde <⁰⁸¹⁴⁵> fois pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>.
6 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) une seconde <⁰⁸¹⁴⁵> fois le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>. Si la plaie <⁰⁵⁰⁶¹>   est devenue pâle <⁰³⁵⁴⁴> et <⁰⁵⁰⁶¹> ne s’est pas étendue <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> déclarera cet homme pur <⁰²⁸⁹¹>   (⁸⁷⁶⁵): c’est une dartre <⁰⁴⁵⁵⁶>; il lavera <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶⁵) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>, et il sera pur <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
7 Mais si la dartre <⁰⁴⁵⁵⁶> s’est étendue <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, après <⁰³¹⁰> qu’il s’est montré <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁶) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> pour être déclaré pur <⁰²⁸⁹³>, il se fera examiner <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁸) une seconde <⁰⁸¹⁴⁵> fois par le sacrificateur  <⁰³⁵⁴⁸>.
8 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴). Si la dartre <⁰⁴⁵⁵⁶> s’est étendue <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> le déclarera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶⁵); c’est la lèpre <⁰⁶⁸⁸³>.
9 Lorsqu’il y aura sur un homme <⁰¹²⁰> une plaie <⁰⁵⁰⁶¹> de lèpre <⁰⁶⁸⁸³>, on l’amènera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷¹⁷) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>.
10 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴). S’il y a sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> une tumeur <⁰⁷⁶¹³> blanche <⁰³⁸³⁶>, si cette tumeur a fait   <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) blanchir <⁰³⁸³⁶> le poil <⁰⁸¹⁸¹>, et qu’il y ait une trace <⁰⁴²⁴¹> de chair <⁰¹³²⁰> vive <⁰²⁴¹⁶> dans la tumeur <⁰⁷⁶¹³>,
11 c’est une lèpre <⁰⁶⁸⁸³> invétérée <⁰³⁴⁶²> (⁸⁷³⁷) dans la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> du corps <⁰¹³²⁰> de cet homme: le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> le déclarera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶⁵); il ne l’enfermera <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁶⁸⁶) pas, car il est impur <⁰²⁹³¹>.
12 Si la lèpre <⁰⁶⁸⁸³> fait une éruption <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰⁰) sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> et <⁰⁶⁸⁸³> couvre <⁰³⁶⁸⁰>   (⁸⁷⁶⁵) toute la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> de celui qui a la plaie <⁰⁵⁰⁶¹>, depuis la tête <⁰⁷²¹⁸> jusqu’aux pieds <⁰⁷²⁷²>, partout où le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> portera ses regards  <⁰⁴⁷⁵⁸>, le sacrificateur l’examinera <⁰⁵⁸⁶⁹>;
13 et quand il <⁰³⁵⁴⁸> aura vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) que la lèpre <⁰⁶⁸⁸³> couvre <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) tout le corps <⁰¹³²⁰>, il déclarera pur  <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶⁵) celui qui a la plaie <⁰⁵⁰⁶¹>: comme il est entièrement devenu <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) blanc <⁰³⁸³⁶>, il est pur <⁰²⁸⁸⁹>.
14 Mais le jour <⁰³¹¹⁷> où l’on apercevra <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁶) en lui de la chair <⁰¹³²⁰> vive <⁰²⁴¹⁶>, il sera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹);
15 quand le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> aura vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la chair <⁰¹³²⁰> vive <⁰²⁴¹⁶>, il le déclarera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶⁵): la chair <⁰¹³²⁰> vive <⁰²⁴¹⁶> est impure <⁰²⁹³¹>, c’est la lèpre <⁰⁶⁸⁸³>.
16 Si la chair <⁰¹³²⁰> vive <⁰²⁴¹⁶> change <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) et devient <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷³⁸) blanche <⁰³⁸³⁶>, il ira <⁰⁹³⁵>   (⁸⁸⁰⁴) vers le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>;
17 le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), et si la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> est devenue <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷³⁸) blanche <⁰³⁸³⁶>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> déclarera pur <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶⁵) celui qui a la plaie <⁰⁵⁰⁶¹>: il est pur <⁰²⁸⁸⁹>.
18 Lorsqu’un homme aura eu sur <⁰³⁵⁸⁸> la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> de son corps <⁰¹³²⁰> un ulcère <⁰⁷⁸²²> qui a été guéri <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷³⁸),
19 et qu’il se manifestera, à la place <⁰⁴⁷²⁵> où était l’ulcère <⁰⁷⁸²²>, une tumeur <⁰⁷⁶¹³> blanche <⁰³⁸³⁶> ou une tache <⁰⁹³⁴> d’un blanc <⁰³⁸³⁶> rougeâtre <⁰¹²⁵>, cet homme se montrera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁸) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>.
20 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴). Si la tache paraît <⁰⁴⁷⁵⁸> plus enfoncée <⁰⁸²¹⁷> que la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, et que le poil <⁰⁸¹⁸¹> soit devenu <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) blanc <⁰³⁸³⁶>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> le déclarera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶⁵): c’est une plaie <⁰⁵⁰⁶¹> de lèpre  <⁰⁶⁸⁸³>, qui a fait éruption <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰⁴) dans l’ulcère <⁰⁷⁸²²>.
21 Si le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) qu’il n’y a point de poil <⁰⁸¹⁸¹> blanc <⁰³⁸³⁶> dans la tache, qu’elle n’est pas plus enfoncée  <⁰⁸²¹⁷> que la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, et qu’elle est devenue pâle <⁰³⁵⁴⁴>, il <⁰³⁵⁴⁸> enfermera <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁶⁸⁹) cet homme pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>.
22 Si la tache s’est étendue <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> le déclarera impur <⁰²⁹³⁰>   (⁸⁷⁶⁵): c’est une plaie <⁰⁵⁰⁶¹> de lèpre.
23 Mais si la tache <⁰⁹³⁴> est restée <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la même place et ne s’est pas étendue <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁸⁰⁴), c’est une cicatrice <⁰⁶⁸⁶⁷> de l’ulcère <⁰⁷⁸²²>: le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> le déclarera pur <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶⁵).
24 Lorsqu’un homme aura eu sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> de son corps <⁰¹³²⁰> une brûlure <⁰⁷⁸⁴> par le feu <⁰⁴³⁴⁸>, et qu’il se manifestera sur la trace <⁰⁴²⁴¹> de la brûlure <⁰⁴³⁴⁸> une tache <⁰⁹³⁴> blanche <⁰³⁸³⁶> ou d’un blanc <⁰³⁸³⁶> rougeâtre <⁰¹²⁵>,
25 le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴). Si le poil <⁰⁸¹⁸¹> est devenu <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷³⁸) blanc <⁰³⁸³⁶> dans la tache <⁰⁹³⁴>, et qu’elle paraisse <⁰⁴⁷⁵⁸> plus profonde <⁰⁶⁰¹³> que la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, c’est la lèpre <⁰⁶⁸⁸³>, qui a fait éruption <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰⁴) dans la brûlure <⁰⁴³⁴⁸>; le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> déclarera cet homme impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶⁵): c’est une plaie <⁰⁵⁰⁶¹> de lèpre <⁰⁶⁸⁸³>.
26 Si le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) qu’il n’y a point de poil <⁰⁸¹⁸¹> blanc <⁰³⁸³⁶> dans la tache <⁰⁹³⁴>, qu’elle n’est pas plus enfoncée <⁰⁸²¹⁷> que la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, et qu’elle est devenue pâle <⁰³⁵⁴⁴>, il <⁰³⁵⁴⁸> enfermera <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁶⁸⁹) cet homme pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>.
27 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>. Si la tache s’est étendue <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁸⁰⁰)   <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> le déclarera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶⁵): c’est une plaie <⁰⁵⁰⁶¹> de lèpre <⁰⁶⁸⁸³>.
28 Mais si la tache <⁰⁹³⁴> <⁰⁹³⁴> est restée <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) à la même place, ne s’est pas étendue <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, et est devenue pâle <⁰³⁵⁴⁴>, c’est la tumeur <⁰⁷⁶¹³> de la brûlure <⁰⁴³⁴⁸>; le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> le déclarera pur <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶⁵), car c’est la cicatrice <⁰⁶⁸⁶⁷> de la brûlure <⁰⁴³⁴⁸>.
29 Lorsqu’un homme <⁰³⁷⁶> ou une femme <⁰⁸⁰²> aura une plaie <⁰⁵⁰⁶¹> à la tête <⁰⁷²¹⁸> ou à la barbe <⁰²²⁰⁶>,
30 le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la plaie <⁰⁵⁰⁶¹>. Si elle paraît <⁰⁴⁷⁵⁸> plus profonde <⁰⁶⁰¹³> que la peau  <⁰⁵⁷⁸⁵>, et qu’il y ait du poil <⁰⁸¹⁸¹> jaunâtre <⁰⁶⁶⁶⁹> et mince <⁰¹⁸⁵¹>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> déclarera cet homme impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶⁵): c’est la teigne  <⁰⁵⁴²⁴>, c’est la lèpre <⁰⁶⁸⁸³> de la tête <⁰⁷²¹⁸> ou de la barbe <⁰²²⁰⁶>.
31 Si le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> de la teigne <⁰⁵⁴²⁴> ne paraît <⁰⁴⁷⁵⁸> pas plus profonde  <⁰⁶⁰¹³> que la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, et qu’il n’y a point de poil <⁰⁸¹⁸¹> noir <⁰⁷⁸³⁸>, il <⁰³⁵⁴⁸> enfermera <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁶⁸⁹) pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>   celui qui a la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> de la teigne <⁰⁵⁴²⁴>.
32 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>. Si la teigne <⁰⁵⁴²⁴> ne s’est pas étendue <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁸⁰⁴), s’il n’y a point de poil <⁰⁸¹⁸¹> jaunâtre <⁰⁶⁶⁶⁹>, et si elle <⁰⁵⁴²⁴> ne paraît <⁰⁴⁷⁵⁸> pas plus profonde <⁰⁶⁰¹³> que la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>,
33 celui qui a la teigne <⁰⁵⁴²⁴> se rasera <⁰¹⁵⁴⁸> (⁸⁶⁹⁴), mais il ne rasera <⁰¹⁵⁴⁸> (⁸⁷⁶²) point la place où est la teigne <⁰⁵⁴²⁴>; et le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’enfermera <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁶⁸⁹) une seconde <⁰⁸¹⁴⁵> fois pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>.
34 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la teigne <⁰⁵⁴²⁴> le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>. Si la teigne <⁰⁵⁴²⁴> ne s’est pas étendue <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, et si elle ne paraît <⁰⁴⁷⁵⁸> pas plus profonde <⁰⁶⁰¹³> que la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> le déclarera pur <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶⁵); il lavera <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶⁵) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>, et il sera pur <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
35 Mais si la teigne <⁰⁵⁴²⁴> s’est étendue <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁸⁰⁰) sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, après <⁰³¹⁰> qu’il a été déclaré pur <⁰²⁸⁹³>,
36 le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴). Et si la teigne <⁰⁵⁴²⁴> s’est étendue <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) sur la peau  <⁰⁵⁷⁸⁵>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> n’aura pas à rechercher <⁰¹²³⁹> (⁸⁷⁶²) s’il y a du poil <⁰⁸¹⁸¹> jaunâtre <⁰⁶⁶⁶⁹>: il est impur <⁰²⁹³¹>.
37 Si la teigne <⁰⁵⁴²⁴> lui paraît <⁰⁵⁸⁶⁹> ne pas avoir fait de progrès <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴), et qu’il y ait crû <⁰⁶⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰⁴) du poil   <⁰⁸¹⁸¹> noir <⁰⁷⁸³⁸>, la teigne <⁰⁵⁴²⁴> est guérie <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷³⁸): il est pur <⁰²⁸⁸⁹>, et le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> le déclarera pur <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶⁵) .
38 Lorsqu’un homme <⁰³⁷⁶> ou une femme <⁰⁸⁰²> aura sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> de son corps <⁰¹³²⁰> des taches <⁰⁹³⁴>, des taches <⁰⁹³⁴> blanches <⁰³⁸³⁶>,
39 le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴). S’il y a sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> de son corps <⁰¹³²⁰> des taches <⁰⁹³⁴> d’un blanc <⁰³⁸³⁶>   pâle <⁰³⁵⁴⁴>, ce ne sont que des taches <⁰⁹³³> qui ont fait éruption <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>: il est pur <⁰²⁸⁸⁹>.
40 Lorsqu <⁰³⁵⁸⁸>’un homme <⁰³⁷⁶> aura la tête <⁰⁷²¹⁸> dépouillée de cheveux <⁰⁴⁸⁰³> (⁸⁷³⁵), c’est un chauve <⁰⁷¹⁴²>: il est pur  <⁰²⁸⁸⁹>.
41 S’il a la tête dépouillée <⁰⁴⁸⁰³> (⁸⁷³⁵) de cheveux du côté <⁰⁶²⁸⁵> <⁰⁷²¹⁸> de la face <⁰⁶⁴⁴⁰>, c’est un chauve par-devant <⁰¹³⁷¹>: il est pur <⁰²⁸⁸⁹>.
42 Mais s’il y a dans la partie chauve de devant <⁰¹³⁷²> ou de derrière <⁰⁷¹⁴⁶> une plaie <⁰⁵⁰⁶¹> d’un blanc <⁰³⁸³⁶> rougeâtre <⁰¹²⁵>, c’est la lèpre   <⁰⁶⁸⁸³> qui a fait éruption <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰²) dans la partie chauve de derrière <⁰⁷¹⁴⁶> ou de devant <⁰¹³⁷²>.
43 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> l’examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴). S’il y a une tumeur <⁰⁷⁶¹³> de plaie <⁰⁵⁰⁶¹> d’un blanc <⁰³⁸³⁶> rougeâtre <⁰¹²⁵>   dans la partie chauve de derrière <⁰⁷¹⁴⁶> ou de devant <⁰¹³⁷²>, semblable <⁰⁴⁷⁵⁸> à la lèpre <⁰⁶⁸⁸³> sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> du corps <⁰¹³²⁰>,
44 c’est un homme <⁰³⁷⁶> lépreux <⁰⁶⁸⁷⁹> (⁸⁸⁰³), il est impur <⁰²⁹³¹>: le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> le déclarera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶³)   <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶²); c’est à la tête <⁰⁷²¹⁸> qu’est sa plaie <⁰⁵⁰⁶¹>.
45 Le lépreux <⁰⁶⁸⁷⁹> (⁸⁸⁰³), atteint de la plaie <⁰⁵⁰⁶¹>, portera ses vêtements <⁰⁸⁹⁹> déchirés <⁰⁶⁵³³> (⁸⁸⁰³), et aura la tête   <⁰⁷²¹⁸> nue <⁰⁶⁵⁴⁴> (⁸⁸⁰³); il se couvrira <⁰⁵⁸⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) la barbe <⁰⁸²²²>, et criera <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹): Impur <⁰²⁹³¹>! Impur <⁰²⁹³¹> !
46 Aussi longtemps <⁰³¹¹⁷> qu’il aura la plaie <⁰⁵⁰⁶¹>, il sera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹): il est impur <⁰²⁹³¹>. Il habitera <⁰³⁴²⁷>   (⁸⁷⁹⁹) seul <⁰⁹¹⁰>; sa demeure <⁰⁴¹⁸⁶> sera hors <⁰²³⁵¹> du camp <⁰⁴²⁶⁴>.

La lèpre des vêtements

47 Lorsqu’il y aura sur un vêtement <⁰⁸⁹⁹> une plaie <⁰⁵⁰⁶¹> de lèpre <⁰⁶⁸⁸³>, sur un vêtement <⁰⁸⁹⁹> de laine <⁰⁶⁷⁸⁵> ou sur un vêtement <⁰⁸⁹⁹>   de lin <⁰⁶⁵⁹³>,
48 à la chaîne <⁰⁸³⁵⁹> ou à la trame <⁰⁶¹⁵⁴> de lin <⁰⁶⁵⁹³>, ou de laine <⁰⁶⁷⁸⁵>, sur une peau <⁰⁵⁷⁸⁵> ou sur quelque ouvrage <⁰⁴³⁹⁹> de peau <⁰⁵⁷⁸⁵>,
49 et que la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> sera verdâtre <⁰³⁴²²> ou rougeâtre <⁰¹²⁵> sur le vêtement <⁰⁸⁹⁹> ou sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, à la chaîne <⁰⁸³⁵⁹> ou   <⁰¹⁷⁶> à la trame <⁰⁶¹⁵⁴>, ou sur un objet quelconque <⁰³⁶²⁷> de peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, c’est une plaie <⁰⁵⁰⁶¹> de lèpre <⁰⁶⁸⁸³>, et elle sera montrée <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷¹⁷)   au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>.
50 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la plaie <⁰⁵⁰⁶¹>, et il enfermera <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁶⁸⁹) pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours  <⁰³¹¹⁷> ce qui en est attaqué <⁰⁵⁰⁶¹>.
51 Il examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> le septième <⁰⁷⁶³⁷> jour <⁰³¹¹⁷>. Si la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> s’est étendue <⁰⁶⁵⁸¹>   (⁸⁸⁰⁴) sur le vêtement <⁰⁸⁹⁹>, à la chaîne <⁰⁸³⁵⁹> ou à la trame <⁰⁶¹⁵⁴>, sur la peau <⁰⁵⁷⁸⁵> ou sur l’ouvrage <⁰⁴³⁹⁹> quelconque fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) de peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, c’est une plaie <⁰⁵⁰⁶¹> de lèpre <⁰⁶⁸⁸³> invétérée <⁰³⁹⁹²> (⁸⁶⁸⁸): l’objet est impur <⁰²⁹³¹>.
52 Il brûlera <⁰⁸³¹³> (⁸⁸⁰⁴) le vêtement <⁰⁸⁹⁹>, la chaîne <⁰⁸³⁵⁹> ou la trame <⁰⁶¹⁵⁴> de laine <⁰⁶⁷⁸⁵> ou de lin <⁰⁶⁵⁹³>, l’objet quelconque <⁰³⁶²⁷> de peau <⁰⁵⁷⁸⁵> sur lequel se trouve la plaie <⁰⁵⁰⁶¹>, car c’est une lèpre <⁰⁶⁸⁸³> invétérée <⁰³⁹⁹²> (⁸⁶⁸⁸): il sera brûlé <⁰⁸³¹³>   (⁸⁷³⁵) au feu <⁰⁷⁸⁴>.
53 Mais si le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) que la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> ne s’est pas étendue <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) sur le vêtement  <⁰⁸⁹⁹>, <⁰¹⁷⁶> sur la chaîne <⁰⁸³⁵⁹> ou <⁰¹⁷⁶> sur la trame <⁰⁶¹⁵⁴>, <⁰¹⁷⁶> sur l’objet quelconque <⁰³⁶²⁷> de peau <⁰⁵⁷⁸⁵>,
54 il <⁰³⁵⁴⁸> ordonnera <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) qu’on lave <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶⁵) ce qui est attaqué de la plaie <⁰⁵⁰⁶¹>, et il l’enfermera <⁰⁵⁴⁶²>   (⁸⁶⁸⁹) une seconde <⁰⁸¹⁴⁵> fois pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>.
55 Le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> examinera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) la plaie <⁰⁵⁰⁶¹>, après <⁰³¹⁰> qu’elle aura été lavée <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷¹⁸). Si la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> n’a pas changé <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) d’aspect <⁰⁵⁸⁶⁹> et <⁰⁵⁰⁶¹> ne s’est pas étendue <⁰⁶⁵⁸¹> (⁸⁸⁰⁴), l’objet est impur <⁰²⁹³¹>: il sera brûlé  <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) au feu <⁰⁷⁸⁴>; c’est une partie de l’endroit <⁰⁷¹⁴⁶> ou de l’envers <⁰¹³⁷²> qui a été rongée <⁰⁶³⁵⁶>.
56 Si le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) que la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> est devenue pâle <⁰³⁵⁴⁴>, après <⁰³¹⁰> avoir été lavée <⁰³⁵²⁶>   (⁸⁷¹⁸), il l’arrachera <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰⁴) du vêtement <⁰⁸⁹⁹> ou de la peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, de la chaîne <⁰⁸³⁵⁹> ou de la trame <⁰⁶¹⁵⁴>.
57 Si elle paraît <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) encore <⁰⁵⁷⁵⁰> sur le vêtement <⁰⁸⁹⁹>, à la chaîne <⁰⁸³⁵⁹> ou à la trame <⁰⁶¹⁵⁴>, ou sur l’objet quelconque  <⁰³⁶²⁷> de peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, c’est une éruption <⁰⁶⁵²⁴> (⁸⁸⁰²) de lèpre: ce qui est attaqué de la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> sera brûlé <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) au feu <⁰⁷⁸⁴>.
58 Le vêtement <⁰⁸⁹⁹>, la chaîne <⁰⁸³⁵⁹> ou la trame <⁰⁶¹⁵⁴>, l’objet quelconque <⁰³⁶²⁷> de peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, qui a été lavé <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁶²) , et d’où la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> a disparu <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴), sera lavé <⁰³⁵²⁶> (⁸⁷⁹⁵) une seconde <⁰⁸¹⁴⁵> fois, et il sera pur <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
59 Telle est la loi <⁰⁸⁴⁵¹> sur la plaie <⁰⁵⁰⁶¹> de la lèpre <⁰⁶⁸⁸³>, lorsqu’elle attaque les vêtements <⁰⁸⁹⁹> de laine <⁰⁶⁷⁸⁵> ou de lin <⁰⁶⁵⁹³> , la chaîne <⁰⁸³⁵⁹> ou la trame <⁰⁶¹⁵⁴>, ou un objet quelconque <⁰³⁶²⁷> de peau <⁰⁵⁷⁸⁵>, et d’après laquelle ils seront déclarés purs <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁶³) ou impurs <⁰²⁹³⁰>   (⁸⁷⁶³).