Chapitre 9
Chapitre 11Fléau n° 8 : les sauterelles
1 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Va
<0935> (8798) vers Pharaon
<06547>, car j’ai endurci
<03513> (8689) son cœur
<03820> et le cœur
<03820> de ses serviteurs
<05650>, pour faire éclater
<07896> (8800) mes signes
<0226> au milieu
<07130> d’eux.
2 C’est aussi pour que tu racontes
<05608> (8762) à ton fils
<01121> <0241> et au fils
<01121> de ton fils
<01121> comment j’ai traité
<05953> (8694) les Égyptiens
<04714>, et quels signes
<0226> j’ai fait éclater
<07760> (8804) au milieu d’eux. Et vous saurez
<03045> (8804) que je suis l’Éternel
<03068>.
3 Moïse
<04872> et Aaron
<0175> allèrent
<0935> (8799) vers Pharaon
<06547>, et lui dirent
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> des Hébreux
<05680>: Jusqu’à quand
<04970> refuseras
<03985> (8765)-tu de t’humilier
<06031> (8736) devant
<06440> moi? Laisse aller
<07971> (8761) mon peuple
<05971>, afin qu’il me serve
<05647> (8799).
4 Si tu refuses
<03986> de laisser aller
<07971> (8763) mon peuple
<05971>, voici
<03588>, je ferai venir
<0935> (8688) demain
<04279> des sauterelles
<0697> dans toute l’étendue
<01366> de ton pays.
5 Elles couvriront
<03680> (8765) la surface
<05869> de la terre
<0776>, et l’on ne pourra
<03201> (8799) plus voir
<07200> (8800) la terre
<0776>; elles dévoreront
<0398> (8804) le reste
<03499> de ce qui est échappé
<06413>, ce que vous a laissé
<07604> (8737) la grêle
<01259>, elles dévoreront
<0398> (8804) tous les arbres
<06086> qui croissent
<06779> (8802) dans vos champs
<07704>;
6 elles rempliront
<04390> (8804) tes maisons
<01004>, les maisons
<01004> de tous tes serviteurs
<05650> et les maisons
<01004> de tous les Égyptiens
<04714>. Tes pères
<01> et les pères
<01> de tes pères
<01> n’auront rien vu
<07200> (8804) de pareil depuis
<03117> qu’ils existent sur la terre
<0127> jusqu’à ce jour
<03117>. Moïse se retira
<06437> (8799), et sortit
<03318> (8799) de chez Pharaon
<06547>.
7 Les serviteurs
<05650> de Pharaon
<06547> lui dirent
<0559> (8799): Jusqu’à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège
<04170>? Laisse aller
<07971> (8761) ces gens
<0582>, et qu’ils servent
<05647> (8799) l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>. Ne vois
<03045> (8799)-tu pas encore
<02962> que l’Égypte
<04714> périt
<06> (8804)?
8 On fit revenir
<07725> (8714) vers Pharaon
<06547> Moïse
<04872> et Aaron
<0175>: Allez
<03212> (8798), leur dit
<0559> (8799)-il, servez
<05647> (8798) l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>. Qui sont ceux qui iront
<01980> (8802)?
9 Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799): Nous irons
<03212> (8799) avec nos enfants
<05288> et nos vieillards
<02205>, avec nos fils
<01121> et nos filles
<01323>,
<03212> (8799) avec nos brebis
<06629> et nos bœufs
<01241>; car c’est pour nous une fête
<02282> en l’honneur de l’Éternel
<03068>.
10 Pharaon leur dit
<0559> (8799): Que l’Éternel
<03068> soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller
<07971> (8762), vous et vos enfants
<02945> ! Prenez garde
<07200> (8798), car le malheur
<07451> est devant
<06440> vous!
11 Non, non: allez
<03212> (8798), vous les hommes
<01397>, et servez
<05647> (8798) l’Éternel
<03068>, car c’est là ce que vous avez demandé
<01245> (8764). Et on les chassa
<01644> (8762) de la présence
<06440> de Pharaon
<06547>.
12 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Étends
<05186> (8798) ta main
<03027> sur le pays
<0776> d’Égypte
<04714>, et que les sauterelles
<0697> montent
<05927> (8799) sur le pays
<0776> d’Égypte
<04714>; qu’elles dévorent
<0398> (8799) toute l’herbe
<06212> de la terre
<0776>, tout ce que la grêle
<01259> a laissé
<07604> (8689).
13 Moïse
<04872> étendit
<05186> (8799) sa verge
<04294> sur le pays
<0776> d’Égypte
<04714>; et l’Éternel
<03068> fit
<05090> (8765) souffler un vent
<07307> d’orient
<06921> sur le pays
<0776> toute cette journée
<03117> et toute la nuit
<03915>. Quand ce fut le matin
<01242> , le vent
<07307> d’orient
<06921> avait apporté
<05375> (8804) les sauterelles
<0697>.
14 Les sauterelles
<0697> montèrent
<05927> (8799) sur le pays
<0776> d’Égypte
<04714>, et se posèrent
<05117> (8799) dans toute l’étendue
<01366> de l’Égypte
<04714>; elles étaient en si grande
<03515> quantité
<03966> qu’il n’y avait jamais eu
<06440> <03651> <0697> et qu’il n’y aura jamais rien de semblable
<0310>.
15 Elles couvrirent
<03680> (8762) la surface
<05869> de toute la terre
<0776>, et la terre
<0776> fut dans l’obscurité
<02821> (8799); elles dévorèrent
<0398> (8799) toute l’herbe
<06212> de la terre
<0776> et tout le fruit
<06529> des arbres
<06086>, tout ce que la grêle
<01259> avait laissé
<03498> (8689); et il ne resta
<03498> (8738) aucune verdure
<03418> aux arbres
<06086> ni à l’herbe
<06212> des champs
<07704>, dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
16 Aussitôt
<04116> (8762) Pharaon
<06547> appela
<07121> (8800) Moïse
<04872> et Aaron
<0175>, et dit
<0559> (8799): J’ai péché
<02398> (8804) contre l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, et contre vous.
17 Mais pardonne
<05375> (8798) mon péché
<02403> pour cette fois
<06471> seulement; et priez
<06279> (8685) l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, afin qu’il éloigne
<05493> (8686) de moi encore cette plaie mortelle
<04194>.
18 Moïse sortit
<03318> (8799) de chez Pharaon
<06547>, et il pria
<06279> (8799) l’Éternel
<03068>.
19 L’Éternel
<03068> fit souffler
<02015> (8799) un vent
<07307> d’occident
<03220> très
<03966> fort
<02389>, qui emporta
<05375> (8799) les sauterelles
<0697>, et les précipita
<08628> (8799) dans la mer
<03220> Rouge
<05488>; il ne resta
<07604> (8738) pas une seule
<0259> sauterelle
<0697> dans toute l’étendue
<01366> de l’Égypte
<04714>.
20 L’Éternel
<03068> endurcit
<02388> (8762) le cœur
<03820> de Pharaon
<06547>, et Pharaon ne laissa point aller
<07971> (8765) les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
Fléau n° 9 : les ténèbres
21 L’Éternel
<03068> dit
<0559> (8799) à Moïse
<04872>: Étends
<05186> (8798) ta main
<03027> vers le ciel
<08064>, et qu’il y ait des ténèbres
<02822> sur le pays
<0776> d’Égypte
<04714>, et que l’on puisse les
<02822> toucher
<04959> (8686).
22 Moïse
<04872> étendit
<05186> (8799) sa main
<03027> vers le ciel
<08064>; et il y eut d’épaisses
<0653> ténèbres
<02822> dans tout le pays
<0776> d’Égypte
<04714>, pendant trois
<07969> jours
<03117>.
23 On ne se voyait
<07200> (8804) pas les uns
<0376> les autres
<0251>, et personne
<0376> ne se leva
<06965> (8804) de sa place pendant trois
<07969> jours
<03117>. Mais il y avait de la lumière
<0216> dans les lieux où habitaient
<04186> tous les enfants
<01121> d’Israël
<03478>.
24 Pharaon
<06547> appela
<07121> (8799) Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8799): Allez
<03212> (8798), servez
<05647> (8798) l’Éternel
<03068>. Il n’y aura que vos brebis
<06629> et vos bœufs
<01241> qui resteront
<03322> (8714), et vos enfants
<02945> pourront aller
<03212> (8799) avec vous.
25 Moïse
<04872> répondit
<0559> (8799): Tu mettras
<05414> (8799) toi-même entre nos mains
<03027> de quoi faire les sacrifices
<02077> et les holocaustes
<05930> que nous offrirons
<06213> (8804) à l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>.
26 Nos troupeaux
<04735> iront
<03212> (8799) avec nous, et il ne restera
<07604> (8735) pas un ongle
<06541>; car c’est là que nous prendrons
<03947> (8799) pour servir
<05647> (8800) l’Éternel
<03068>, notre Dieu
<0430>; et jusqu’à ce que nous soyons arrivés
<0935> (8800), nous ne savons
<03045> (8799) pas ce que nous choisirons pour offrir
<05647> (8799) à l’Éternel
<03068>.
27 L’Éternel
<03068> endurcit
<02388> (8762) le cœur
<03820> de Pharaon
<06547>, et Pharaon ne voulut
<014> (8804) point les laisser aller
<07971> (8763).
28 Pharaon
<06547> dit
<0559> (8799) à Moïse: Sors
<03212> (8798) de chez moi! Garde
<08104> (8734)-toi de paraître
<07200> (8800) encore
<03254> (8686) en ma présence
<06440>, car le jour
<03117> où tu paraîtras
<07200> (8800) en ma présence
<06440>, tu mourras
<04191> (8799).
29 Tu l’as dit
<01696> (8765) <03651> <0559> (8799)! répliqua Moïse
<04872>, je ne paraîtrai
<07200> (8800) plus
<03254> (8686) en ta présence
<06440>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5488 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Probablement d’origine Egyptienne |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
cuwph |
1479 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
soof |
Nom masculin |
| Définition : |
- roseau, jonc, plante aquatique, algue
- roseaux
- mer des roseaux
- de la Mer Rouge
- des bras de la Mer Rouge
- du Golfe de Suez
- de la mer qui vient des détroits au Golfe d’Akaba
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
(mer) Rouge, roseaux ; 28 |
| Concordance : |
- Exode 2.3
Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve. - Exode 2.5
La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre. - Exode 10.19
L’Éternel fit souffler un vent d’occident très fort, qui emporta les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge ; il ne resta pas une seule sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte. - Exode 13.18
Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les enfants d’Israël montèrent en armes hors du pays d’Égypte. - Exode 15.4
Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée ; Ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer Rouge. - Exode 15.22
Moïse fit partir Israël de la mer Rouge. Ils prirent la direction du désert de Schur ; et, après trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent point d’eau. - Exode 23.31
J’établirai tes limites depuis la mer Rouge jusqu’à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu’au fleuve ; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi. - Nombres 14.25
Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée : demain, tournez -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge. - Nombres 21.4
Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d’Édom. Le peuple s’impatienta en route, - Nombres 33.10
Ils partirent d’Elim, et campèrent près de la mer Rouge. - Nombres 33.11
Ils partirent de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin . - Deutéronome 1.40
Mais vous, tournez -vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge. - Deutéronome 2.1
Nous nous tournâmes, et nous partîmes pour le désert, par le chemin de la mer Rouge, comme l’Éternel me l’avait ordonné ; nous suivîmes longtemps les contours de la montagne de Séir. - Deutéronome 11.4
Reconnaissez ce qu’il a fait à l’armée d’Égypte, à ses chevaux et à ses chars, comment il a fait couler sur eux les eaux de la mer Rouge, lorsqu’ils vous poursuivaient , et les a détruits pour toujours ; - Josué 2.10
Car nous avons appris comment, à votre sortie d’Égypte, l’Éternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit. - Josué 4.23
Car l’Éternel, votre Dieu, a mis à sec devant vous les eaux du Jourdain jusqu’à ce que vous eussiez passé, comme l’Éternel, votre Dieu, l’avait fait à la mer Rouge, qu’il mit à sec devant nous jusqu’à ce que nous eussions passé, - Josué 24.6
Je fis sortir vos pères de l’Égypte, et vous arrivâtes à la mer. Les Égyptiens poursuivirent vos pères jusqu’à la mer Rouge, avec des chars et des cavaliers. - Juges 11.16
Car lorsque Israël est monté d’Égypte, il a marché dans le désert jusqu’à la mer Rouge, Et il est arrivé à Kadès. - 1 Rois 9.26
Le roi Salomon construisit des navires à Etsjon-Guéber, près d’Eloth, sur les bords de la mer Rouge, dans le pays d’Édom. - Néhémie 9.9
Tu vis l’affliction de nos pères en Égypte, et tu entendis leurs cris vers la mer Rouge. - Psaumes 106.7
Nos pères en Égypte ne furent pas attentifs à tes miracles, Ils ne se rappelèrent pas la multitude de tes grâces, Ils furent rebelles près de la mer, près de la mer Rouge. - Psaumes 106.9
Il menaça la mer Rouge, et elle se dessécha ; Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert. - Psaumes 106.22
Des miracles dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge. - Psaumes 136.13
Celui qui coupa en deux la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours ! - Psaumes 136.15
Et précipita Pharaon et son armée dans la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours ! - Esaïe 19.6
Les rivières seront infectes, Les canaux de l’Égypte seront bas et desséchés, Les joncs et les roseaux se flétriront. - Jérémie 49.21
Au bruit de leur chute, la terre tremble ; Leur cri se fait entendre jusqu’à la mer Rouge... - Jonas 2.5
Les eaux m’ont couvert jusqu’à m’ôter la vie, L’abîme m’a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 10.4 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.