La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 9 Chapitre 11

Fléau n° 8 : les sauterelles

¹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Va <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸) vers Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, car j’ai endurci <⁰³⁵¹³>   (⁸⁶⁸⁹) son cœur <⁰³⁸²⁰> et le cœur <⁰³⁸²⁰> de ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, pour faire éclater <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁰) mes signes <⁰²²⁶> au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’eux. ² C’est aussi pour que tu racontes <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) à ton fils <⁰¹¹²¹> <⁰²⁴¹> et au fils <⁰¹¹²¹> de ton fils <⁰¹¹²¹> comment j’ai traité  <⁰⁵⁹⁵³> (⁸⁶⁹⁴) les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>, et quels signes <⁰²²⁶> j’ai fait éclater <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) au milieu d’eux. Et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ³ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵> allèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, et lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹>   (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> des Hébreux <⁰⁵⁶⁸⁰>: Jusqu’à quand <⁰⁴⁹⁷⁰> refuseras <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶⁵)-tu de t’humilier <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷³⁶)   devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi? Laisse aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶¹) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, afin qu’il me serve <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹). ⁴ Si tu refuses <⁰³⁹⁸⁶> de laisser aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, voici <⁰³⁵⁸⁸>, je ferai venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) demain <⁰⁴²⁷⁹> des sauterelles <⁰⁶⁹⁷> dans toute l’étendue <⁰¹³⁶⁶> de ton pays. ⁵ Elles couvriront <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) la surface <⁰⁵⁸⁶⁹> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, et l’on ne pourra <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) plus voir <⁰⁷²⁰⁰>   (⁸⁸⁰⁰) la terre <⁰⁷⁷⁶>; elles dévoreront <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) le reste <⁰³⁴⁹⁹> de ce qui est échappé <⁰⁶⁴¹³>, ce que vous a laissé <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) la grêle   <⁰¹²⁵⁹>, elles dévoreront <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) tous les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> qui croissent <⁰⁶⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰²) dans vos champs <⁰⁷⁷⁰⁴>; ⁶ elles rempliront <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) tes maisons <⁰¹⁰⁰⁴>, les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> de tous tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> et les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> de tous les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>. Tes pères <⁰¹> et les pères <⁰¹> de tes pères <⁰¹> n’auront rien vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) de pareil depuis <⁰³¹¹⁷> qu’ils existent sur la terre <⁰¹²⁷>   jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>. Moïse se retira <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹), et sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de chez Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>. ⁷ Les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Jusqu’à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège <⁰⁴¹⁷⁰>? Laisse aller  <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶¹) ces gens <⁰⁵⁸²>, et qu’ils servent <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, leur Dieu <⁰⁴³⁰>. Ne vois <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹)-tu pas encore  <⁰²⁹⁶²> que l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> périt <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴)? ⁸ On fit revenir <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷¹⁴) vers Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵>: Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), leur dit <⁰⁵⁵⁹>   (⁸⁷⁹⁹)-il, servez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>. Qui sont ceux qui iront <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²)? ⁹ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous irons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec nos enfants <⁰⁵²⁸⁸> et nos vieillards <⁰²²⁰⁵>, avec nos fils  <⁰¹¹²¹> et nos filles <⁰¹³²³>, <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec nos brebis <⁰⁶⁶²⁹> et nos bœufs <⁰¹²⁴¹>; car c’est pour nous une fête <⁰²²⁸²> en l’honneur de l’Éternel  <⁰³⁰⁶⁸>. ¹⁰ Pharaon leur dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²), vous et vos enfants <⁰²⁹⁴⁵> ! Prenez garde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸), car le malheur <⁰⁷⁴⁵¹> est devant <⁰⁶⁴⁴⁰> vous! ¹¹ Non, non: allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), vous les hommes <⁰¹³⁹⁷>, et servez <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car c’est là ce que vous avez demandé   <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴). Et on les chassa <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶²) de la présence <⁰⁶⁴⁴⁰> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>. ¹² L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Étends <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁸) ta main <⁰³⁰²⁷> sur le pays <⁰⁷⁷⁶>   d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et que les sauterelles <⁰⁶⁹⁷> montent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; qu’elles dévorent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) toute l’herbe <⁰⁶²¹²> de la terre <⁰⁷⁷⁶>, tout ce que la grêle <⁰¹²⁵⁹> a laissé <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁶⁸⁹). ¹³ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> étendit <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) sa verge <⁰⁴²⁹⁴> sur le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fit  <⁰⁵⁰⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) souffler un vent <⁰⁷³⁰⁷> d’orient <⁰⁶⁹²¹> sur le pays <⁰⁷⁷⁶> toute cette journée <⁰³¹¹⁷> et toute la nuit <⁰³⁹¹⁵>. Quand ce fut le matin <⁰¹²⁴²> , le vent <⁰⁷³⁰⁷> d’orient <⁰⁶⁹²¹> avait apporté <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) les sauterelles <⁰⁶⁹⁷>. ¹⁴ Les sauterelles <⁰⁶⁹⁷> montèrent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sur le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et se posèrent <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans toute l’étendue <⁰¹³⁶⁶> de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; elles étaient en si grande <⁰³⁵¹⁵> quantité <⁰³⁹⁶⁶> qu’il n’y avait jamais eu <⁰⁶⁴⁴⁰> <⁰³⁶⁵¹> <⁰⁶⁹⁷> et qu’il n’y aura jamais rien de semblable <⁰³¹⁰>. ¹⁵ Elles couvrirent <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) la surface <⁰⁵⁸⁶⁹> de toute la terre <⁰⁷⁷⁶>, et la terre <⁰⁷⁷⁶> fut dans l’obscurité <⁰²⁸²¹>   (⁸⁷⁹⁹); elles dévorèrent <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) toute l’herbe <⁰⁶²¹²> de la terre <⁰⁷⁷⁶> et tout le fruit <⁰⁶⁵²⁹> des arbres <⁰⁶⁰⁸⁶>, tout ce que la grêle <⁰¹²⁵⁹>   avait laissé <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁹); et il ne resta <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁸) aucune verdure <⁰³⁴¹⁸> aux arbres <⁰⁶⁰⁸⁶> ni à l’herbe <⁰⁶²¹²> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, dans tout le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. ¹⁶ Aussitôt <⁰⁴¹¹⁶> (⁸⁷⁶²) Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) Moïse <⁰⁴⁸⁷²> et Aaron <⁰¹⁷⁵>, et dit <⁰⁵⁵⁹>   (⁸⁷⁹⁹): J’ai péché <⁰²³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) contre l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, et contre vous. ¹⁷ Mais pardonne <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) mon péché <⁰²⁴⁰³> pour cette fois <⁰⁶⁴⁷¹> seulement; et priez <⁰⁶²⁷⁹> (⁸⁶⁸⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, afin qu’il éloigne <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) de moi encore cette plaie mortelle <⁰⁴¹⁹⁴>. ¹⁸ Moïse sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de chez Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, et il pria <⁰⁶²⁷⁹> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ¹⁹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fit souffler <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁷⁹⁹) un vent <⁰⁷³⁰⁷> d’occident <⁰³²²⁰> très <⁰³⁹⁶⁶> fort <⁰²³⁸⁹>, qui emporta <⁰⁵³⁷⁵>   (⁸⁷⁹⁹) les sauterelles <⁰⁶⁹⁷>, et les précipita <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁷⁹⁹) dans la mer <⁰³²²⁰> Rouge <⁰⁵⁴⁸⁸>; il ne resta <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) pas une seule  <⁰²⁵⁹> sauterelle <⁰⁶⁹⁷> dans toute l’étendue <⁰¹³⁶⁶> de l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>. ²⁰ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> endurcit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶²) le cœur <⁰³⁸²⁰> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, et Pharaon ne laissa point aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.

Fléau n° 9 : les ténèbres

²¹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: Étends <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁸) ta main <⁰³⁰²⁷> vers le ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>, et qu’il y ait des ténèbres <⁰²⁸²²> sur le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, et que l’on puisse les <⁰²⁸²²> toucher <⁰⁴⁹⁵⁹> (⁸⁶⁸⁶). ²² Moïse <⁰⁴⁸⁷²> étendit <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) sa main <⁰³⁰²⁷> vers le ciel <⁰⁸⁰⁶⁴>; et il y eut d’épaisses <⁰⁶⁵³> ténèbres <⁰²⁸²²> dans tout le pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, pendant trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷>. ²³ On ne se voyait <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) pas les uns <⁰³⁷⁶> les autres <⁰²⁵¹>, et personne <⁰³⁷⁶> ne se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁸⁰⁴) de sa place pendant trois <⁰⁷⁹⁶⁹> jours <⁰³¹¹⁷>. Mais il y avait de la lumière <⁰²¹⁶> dans les lieux où habitaient <⁰⁴¹⁸⁶> tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. ²⁴ Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), servez   <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Il n’y aura que vos brebis <⁰⁶⁶²⁹> et vos bœufs <⁰¹²⁴¹> qui resteront <⁰³³²²> (⁸⁷¹⁴), et vos enfants <⁰²⁹⁴⁵> pourront aller <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec vous. ²⁵ Moïse <⁰⁴⁸⁷²> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu mettras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) toi-même entre nos mains <⁰³⁰²⁷> de quoi faire les sacrifices  <⁰²⁰⁷⁷> et les holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> que nous offrirons <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>. ²⁶ Nos troupeaux <⁰⁴⁷³⁵> iront <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec nous, et il ne restera <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁵) pas un ongle <⁰⁶⁵⁴¹>; car c’est là que nous prendrons   <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) pour servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>; et jusqu’à ce que nous soyons arrivés <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰), nous ne savons   <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas ce que nous choisirons pour offrir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ²⁷ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> endurcit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶²) le cœur <⁰³⁸²⁰> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, et Pharaon ne voulut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) point les laisser aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³). ²⁸ Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Moïse: Sors <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) de chez moi! Garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷³⁴)-toi de paraître <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) en ma présence <⁰⁶⁴⁴⁰>, car le jour <⁰³¹¹⁷> où tu paraîtras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) en ma présence <⁰⁶⁴⁴⁰>, tu mourras  <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹). ²⁹ Tu l’as dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) <⁰³⁶⁵¹> <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)! répliqua Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, je ne paraîtrai <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) plus  <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) en ta présence <⁰⁶⁴⁴⁰>.