Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Psaumes 22 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Psaumes 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les souffrances et la gloire du Sauveur

1 Au chef des chantres <⁰⁵³²⁹> (⁸⁷⁶⁴). Sur Biche <⁰³⁶⁵> de l’aurore <⁰⁷⁸³⁷>. Psaume <⁰⁴²¹⁰> de David <⁰¹⁷³²>. Mon Dieu <⁰⁴¹⁰> ! mon Dieu <⁰⁴¹⁰>! pourquoi m’as-tu abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), Et t’éloignes <⁰⁷³⁵⁰>-tu sans me secourir <⁰³⁴⁴⁴>, sans écouter mes plaintes <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰⁷⁵⁸¹>?
2 Mon Dieu <⁰⁴³⁰>! je crie <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le jour <⁰³¹¹⁹>, et tu ne réponds <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas; La nuit <⁰³⁹¹⁵>, et je n’ai point de repos <⁰¹⁷⁴⁷>.
3 Pourtant tu es le Saint <⁰⁶⁹¹⁸>, tu sièges <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) au milieu des louanges <⁰⁸⁴¹⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
4 En toi se confiaient <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰⁴) nos pères <⁰¹>; Ils se confiaient <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰⁴), et tu les délivrais <⁰⁶⁴⁰³> (⁸⁷⁶²).
5 Ils criaient <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) à toi, et ils étaient sauvés <⁰⁴⁴²²> (⁸⁷³⁸); Ils se confiaient <⁰⁹⁸²> (⁸⁸⁰⁴) en toi, et ils n’étaient point confus <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴).
6 Et moi, je suis un ver <⁰⁸⁴³⁸> et non un homme <⁰³⁷⁶>, L’opprobre <⁰²⁷⁸¹> des hommes <⁰¹²⁰> et le méprisé <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁸⁰³) du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
7 Tous ceux qui me voient <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) se moquent <⁰³⁹³²> (⁸⁶⁸⁶) de moi, Ils ouvrent <⁰⁶³⁵⁸> (⁸⁶⁸⁶) la bouche <⁰⁸¹⁹³>, secouent <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁶⁸⁶) la tête <⁰⁷²¹⁸>:
8 Recommande <⁰¹⁵⁵⁶> (⁸⁸⁰⁰)-toi à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! L’Éternel le sauvera <⁰⁶⁴⁰³> (⁸⁷⁶²), Il le délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁶), puisqu’il l’aime <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴)! -
9 Oui, tu m’as fait sortir <⁰¹⁵¹⁸> (⁸⁸⁰¹) du sein <⁰⁹⁹⁰> maternel, Tu m’as mis en sûreté <⁰⁹⁸²> (⁸⁶⁸⁸) sur les mamelles <⁰⁷⁶⁹⁹> de ma mère <⁰⁵¹⁷>;
10 Dès le sein <⁰⁷³⁵⁸> maternel j’ai été sous ta garde <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁷¹⁷), Dès le ventre <⁰⁹⁹⁰> de ma mère <⁰⁵¹⁷> tu as été mon Dieu <⁰⁴¹⁰>.
11 Ne t’éloigne <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas de moi quand la détresse <⁰⁶⁸⁶⁹> est proche <⁰⁷¹³⁸>, Quand personne ne vient à mon secours <⁰⁵⁸²⁶> (⁸⁸⁰²) !
12 De nombreux <⁰⁷²²⁷> taureaux <⁰⁶⁴⁹⁹> sont autour <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴) de moi, Des taureaux <⁰⁴⁷> de Basan <⁰¹³¹⁶> m’environnent <⁰³⁸⁰³> (⁸⁷⁶⁵).
13 Ils ouvrent <⁰⁶⁴⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) contre moi leur gueule <⁰⁶³¹⁰>, Semblables au lion <⁰⁷³⁸> qui déchire <⁰²⁹⁶³> (⁸⁸⁰²) et rugit <⁰⁷⁵⁸⁰> (⁸⁸⁰²).
14 Je suis comme de l’eau <⁰⁴³²⁵> qui s’écoule <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷³⁸), Et tous mes os <⁰⁶¹⁰⁶> se séparent <⁰⁶⁵⁰⁴> (⁸⁶⁹⁴); Mon cœur <⁰³⁸²⁰> est comme de la cire <⁰¹⁷⁴⁹>, Il se fond <⁰⁴⁵⁴⁹> (⁸⁷³⁸) dans <⁰⁸⁴³²> mes entrailles <⁰⁴⁵⁷⁸>.
15 Ma force <⁰³⁵⁸¹> se dessèche <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) comme l’argile <⁰²⁷⁸⁹>, Et ma langue <⁰³⁹⁵⁶> s’attache <⁰¹⁶⁹²> (⁸⁷¹⁶) à mon palais <⁰⁴⁴⁵⁵>; Tu me réduis <⁰⁸²³⁹> (⁸⁷⁹⁹) à la poussière <⁰⁶⁰⁸³> de la mort <⁰⁴¹⁹⁴>.
16 Car des chiens <⁰³⁶¹¹> m’environnent <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁸⁰⁴), Une bande <⁰⁵⁷¹²> de scélérats <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁸) rôdent autour <⁰⁵³⁶²> (⁸⁶⁸⁹) de moi, Ils ont percé <⁰³⁷³⁸> (⁸⁸⁰⁴) (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷³⁸> mes mains <⁰³⁰²⁷> et mes pieds <⁰⁷²⁷²>.
17 Je pourrais compter <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) tous mes os <⁰⁶¹⁰⁶>. Eux, ils observent <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁶), ils me regardent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) ;
18 Ils se partagent <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶²) mes vêtements <⁰⁸⁹⁹>, Ils tirent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁶) au sort <⁰¹⁴⁸⁶> ma tunique <⁰³⁸³⁰>.
19 Et toi, Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ne t’éloigne <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas! Toi qui es ma force <⁰³⁶⁰>, viens en hâte <⁰²³⁶³> (⁸⁷⁹⁸) à mon secours <⁰⁵⁸³³>!
20 Protège <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁵) mon âme <⁰⁵³¹⁵> contre le glaive <⁰²⁷¹⁹>, Ma vie <⁰³¹⁷³> contre le pouvoir <⁰³⁰²⁷> des chiens <⁰³⁶¹¹> !
21 Sauve-moi de la gueule <⁰⁶³¹⁰> du lion <⁰⁷³⁸>, Délivre <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴)-moi des cornes <⁰⁷¹⁶¹> du buffle <⁰⁷²¹⁴>!
22 Je publierai <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) ton nom <⁰⁸⁰³⁴> parmi mes frères <⁰²⁵¹>, Je te célébrerai <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶²) au milieu <⁰⁸⁴³²> de l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹>.
23 Vous qui craignez <⁰³³⁷³> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, louez <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶¹)-le! Vous tous, postérité <⁰²²³³> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, glorifiez <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁶¹)-le! Tremblez <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁷⁹⁸) devant lui, vous tous, postérité <⁰²²³³> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
24 Car il n’a ni mépris <⁰⁹⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) ni dédain <⁰⁸²⁶²> (⁸⁷⁶⁵) pour les peines <⁰⁶⁰³⁹> du misérable <⁰⁶⁰⁴¹>, Et il ne lui cache <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁹) point sa face <⁰⁶⁴⁴⁰>; Mais il l’écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) quand il crie <⁰⁷⁷⁶⁸> (⁸⁷⁶³) à lui.
25 Tu seras dans la grande <⁰⁷²²⁷> assemblée <⁰⁶⁹⁵¹> l’objet de mes louanges <⁰⁸⁴¹⁶>; J’accomplirai <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²) mes vœux <⁰⁵⁰⁸⁸> en présence de ceux qui te craignent <⁰³³⁷³>.
26 Les malheureux <⁰⁶⁰³⁵> mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) et se rassasieront <⁰⁷⁶⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹), Ceux qui cherchent <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁸⁰²) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> le célébreront <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶²). Que votre cœur <⁰³⁸²⁴> vive <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) à toujours <⁰⁵⁷⁰³>!
27 Toutes les extrémités <⁰⁶⁵⁷> de la terre <⁰⁷⁷⁶> penseront <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et se tourneront <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers lui; Toutes les familles <⁰⁴⁹⁴⁰> des nations <⁰¹⁴⁷¹> se prosterneront <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant ta face <⁰⁶⁴⁴⁰>.
28 Car à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> appartient le règne <⁰⁴⁴¹⁰>: Il domine <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²) sur les nations <⁰¹⁴⁷¹>.
29 Tous les puissants <⁰¹⁸⁷⁹> de la terre <⁰⁷⁷⁶> mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) et se prosterneront <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) aussi; Devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui s’inclineront <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) tous ceux qui descendent <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰²) dans la poussière <⁰⁶⁰⁸³>, Ceux qui ne peuvent conserver <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁶⁵) leur vie <⁰⁵³¹⁵>.
30 La postérité <⁰²²³³> le servira <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹); On parlera <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁹²) du Seigneur <⁰¹³⁶> à la génération <⁰¹⁷⁵⁵> future.
31 Quand elle viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), elle annoncera <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) sa justice <⁰⁶⁶⁶⁶>, Elle annoncera son œuvre <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) au peuple <⁰⁵⁹⁷¹> nouveau-né <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁷).

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Psaumes 22.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.