Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Néhémie 11 / strong 0310

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Néhémie 11

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Répartition des nouveaux habitants

¹ Les chefs <⁰⁸²⁶⁹> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’établirent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. Le reste <⁰⁷⁶⁰⁵> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> tira <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) au sort <⁰¹⁴⁸⁶>, pour qu’un <⁰²⁵⁹> sur dix <⁰⁶²³⁵> vînt <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁷) habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, la ville <⁰⁵⁸⁹²> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>, et que les autres <⁰⁸⁶⁷²> <⁰³⁰²⁷> demeurassent dans les villes <⁰⁵⁸⁹²>. ² Le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) tous ceux <⁰⁵⁸²> qui consentirent volontairement <⁰⁵⁰⁶⁸> (⁸⁶⁹³) à résider <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. ³ Voici les chefs <⁰⁷²¹⁸> de la province <⁰⁴⁰⁸²> qui s’établirent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>. Dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³> , chacun <⁰³⁷⁶> s’établit <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans sa propriété <⁰²⁷²>, dans sa ville <⁰⁵⁸⁹²>, Israël <⁰³⁴⁷⁸>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> , les Néthiniens <⁰⁵⁴¹¹>, et les fils <⁰¹¹²¹> des serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>. ⁴ À Jérusalem <⁰³³⁸⁹> s’établirent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) des fils <⁰¹¹²¹> de Juda <⁰³⁰⁶³> et des fils <⁰¹¹²¹> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>. -Des fils <⁰¹¹²¹> de Juda <⁰³⁰⁶³>: Athaja <⁰⁶²⁶⁵>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ozias <⁰⁵⁸¹⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Amaria <⁰⁵⁶⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Schephathia <⁰⁸²⁰³>, fils <⁰¹¹²¹> de Mahalaleel <⁰⁴¹¹¹>, des fils <⁰¹¹²¹> de Pérets <⁰⁶⁵⁵⁷>, ⁵ et Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Baruc <⁰¹²⁶³>, fils <⁰¹¹²¹> de Col-Hozé <⁰³⁶²⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Hazaja <⁰²³⁸²>, fils <⁰¹¹²¹> d’Adaja <⁰⁵⁷¹⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Jojarib <⁰³¹¹⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Schiloni <⁰⁸⁰²³>. ⁶ Total des fils <⁰¹¹²¹> de Pérets <⁰⁶⁵⁵⁷> qui s’établirent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>: quatre <⁰⁷⁰²> cent <⁰³⁹⁶⁷> soixante <⁰⁸³⁴⁶>-huit <⁰⁸⁰⁸³> hommes <⁰⁵⁸²> vaillants <⁰²⁴²⁸>. - ⁷ Voici les fils <⁰¹¹²¹> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>: Sallu <⁰⁵⁵⁴³>, fils <⁰¹¹²¹> de Meschullam <⁰⁴⁹¹⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Joëd <⁰³¹³³>, fils <⁰¹¹²¹> de Pedaja <⁰⁶³⁰⁵>, fils <⁰¹¹²¹> de Kolaja <⁰⁶⁹⁶⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ithiel <⁰³⁸⁴>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ésaïe <⁰³⁴⁷⁰>, ⁸ et, après <⁰³¹⁰> lui, Gabbaï <⁰¹³⁷³> et Sallaï <⁰⁵⁵⁴³>, neuf <⁰⁸⁶⁷²> cent <⁰³⁹⁶⁷> vingt <⁰⁶²⁴²>-huit <⁰⁸⁰⁸³>. ⁹ Joël <⁰³¹⁰⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Zicri <⁰²¹⁴⁷>, était leur chef <⁰⁶⁴⁹⁶>; et Juda <⁰³⁰⁶³>, fils <⁰¹¹²¹> de Senua <⁰⁵⁵⁷⁴>, était le second <⁰⁴⁹³²> chef de la ville <⁰⁵⁸⁹²>. ¹⁰ Des sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>: Jedaeja <⁰³⁰⁴⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Jojarib <⁰³¹¹⁴>, Jakin <⁰³¹⁹⁹>, ¹¹ Seraja <⁰⁸³⁰⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Hilkija <⁰²⁵¹⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Meschullam <⁰⁴⁹¹⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Merajoth <⁰⁴⁸¹²>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achithub <⁰²⁸⁵>, prince <⁰⁵⁰⁵⁷> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰>, ¹² et leurs frères <⁰²⁵¹> occupés <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) au service <⁰⁴³⁹⁹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴>, huit <⁰⁸⁰⁸³> cent <⁰³⁹⁶⁷> vingt <⁰⁶²⁴²> -deux <⁰⁸¹⁴⁷>; Adaja <⁰⁵⁷¹⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Jerocham <⁰³³⁹⁵>, fils <⁰¹¹²¹> de Pelalia <⁰⁶⁴²¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Amtsi <⁰⁵⁵⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Paschhur <⁰⁶⁵⁸³>, fils <⁰¹¹²¹> de Malkija <⁰⁴⁴⁴¹>, ¹³ et ses frères <⁰²⁵¹>, chefs <⁰⁷²¹⁸> des maisons paternelles <⁰¹>, deux <⁰⁸¹⁴⁷> cent <⁰³⁹⁶⁷> quarante <⁰⁷⁰⁵>-deux <⁰⁸¹⁴⁷>; et Amaschsaï <⁰⁶⁰²³>, fils <⁰¹¹²¹> d’Azareel <⁰⁵⁸³²>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achzaï <⁰²⁷³>, fils <⁰¹¹²¹> de Meschillémoth <⁰⁴⁹¹⁹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Immer <⁰⁵⁶⁴> , ¹⁴ et leurs frères <⁰²⁵¹>, vaillants <⁰²⁴²⁸> hommes <⁰¹³⁶⁸>, cent <⁰³⁹⁶⁷> vingt <⁰⁶²⁴²>-huit <⁰⁸⁰⁸³>. Zabdiel <⁰²⁰⁶⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Guedolim <⁰¹⁴¹⁹>, était leur chef <⁰⁶⁴⁹⁶>. ¹⁵ Des Lévites <⁰³⁸⁸¹>: Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Haschub <⁰²⁸¹⁵>, fils <⁰¹¹²¹> d’Azrikam <⁰⁵⁸⁴⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Haschabia <⁰²⁸¹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Bunni <⁰¹¹³⁸>, ¹⁶ Schabbethaï <⁰⁷⁶⁷⁸> et Jozabad <⁰³¹⁰⁷>, chargés des affaires <⁰⁴³⁹⁹> extérieures <⁰²⁴³⁵> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰>, et faisant partie des chefs <⁰⁷²¹⁸> des Lévites <⁰³⁸⁸¹>; ¹⁷ Matthania <⁰⁴⁹⁸³>, fils <⁰¹¹²¹> de Michée <⁰⁴³¹⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Zabdi <⁰²⁰⁶⁷>, fils <⁰¹¹²¹> d’Asaph <⁰⁶²³>, le chef <⁰⁷²¹⁸> qui entonnait <⁰⁸⁴⁶²> la louange <⁰³⁰³⁴> (⁸⁶⁸⁶) à la prière <⁰⁸⁶⁰⁵>, et Bakbukia <⁰¹²²⁹>, le second <⁰⁴⁹³²> parmi ses frères <⁰²⁵¹>, et Abda <⁰⁵⁶⁵³> , fils <⁰¹¹²¹> de Schammua <⁰⁸⁰⁵¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Galal <⁰¹⁵⁵⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Jeduthun <⁰³⁰³⁸>. ¹⁸ Total des Lévites <⁰³⁸⁸¹> dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>: deux cent <⁰³⁹⁶⁷> quatre-vingt-quatre <⁰⁸⁰⁸⁴> <⁰⁷⁰²>. ¹⁹ Et les portiers <⁰⁷⁷⁷⁸>: Akkub <⁰⁶¹²⁶>, Thalmon <⁰²⁹²⁹>, et leurs frères <⁰²⁵¹>, gardiens <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) des portes <⁰⁸¹⁷⁹>, cent <⁰³⁹⁶⁷> soixante-douze <⁰⁷⁶⁵⁷> <⁰⁸¹⁴⁷>. ²⁰ Le reste <⁰⁷⁶⁰⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>, les Lévites <⁰³⁸⁸¹>, S’établirent dans toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> de Juda <⁰³⁰⁶³>, chacun <⁰³⁷⁶> dans sa propriété <⁰⁵¹⁵⁹>. ²¹ Les Néthiniens <⁰⁵⁴¹¹> s’établirent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sur la colline <⁰⁶⁰⁷⁷>, et ils <⁰⁵⁴¹¹> avaient pour chefs Tsicha <⁰⁶⁷²⁷> et Guischpa <⁰¹⁶⁵⁸>. ²² Le chef <⁰⁶⁴⁹⁶> des Lévites <⁰³⁸⁸¹> à Jérusalem <⁰³³⁸⁹> était Uzzi <⁰⁵⁸¹³>, fils <⁰¹¹²¹> de Bani <⁰¹¹³⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Haschabia <⁰²⁸¹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Matthania <⁰⁴⁹⁸³>, fils <⁰¹¹²¹> de Michée <⁰⁴³¹⁶>, d’entre les fils <⁰¹¹²¹> d’Asaph <⁰⁶²³>, les chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹) chargés <⁰⁵⁰⁴⁸> des offices <⁰⁴³⁹⁹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰>; ²³ car il y avait un ordre <⁰⁴⁶⁸⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> concernant les chantres <⁰⁷⁸⁹¹> (⁸⁷⁸⁹), et un salaire fixe <⁰⁵⁴⁸> leur était accordé <⁰¹⁶⁹⁷> pour chaque jour <⁰³¹¹⁷>. ²⁴ Pethachja <⁰⁶⁶¹¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Meschézabeel <⁰⁴⁸⁹⁸>, des fils <⁰¹¹²¹> de Zérach <⁰²²²⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Juda <⁰³⁰⁶³>, était commissaire <⁰³⁰²⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸> pour toutes les affaires <⁰¹⁶⁹⁷> du peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. ²⁵ Dans les villages <⁰²⁶⁹¹> et leurs territoires <⁰⁷⁷⁰⁴>, des fils <⁰¹¹²¹> de Juda <⁰³⁰⁶³> s’établirent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) à Kirjath-Arba <⁰⁷¹⁵³> et dans les lieux <⁰²⁶⁹¹> de son ressort, à Dibon <⁰¹⁷⁶⁹> et dans les lieux <⁰¹³²³> de son ressort, à Jekabtseel <⁰³³⁴³> et dans les villages <⁰¹³²³> de son ressort, ²⁶ à Jéschua <⁰³⁴⁴²>, à Molada <⁰⁴¹³⁷>, à Beth-Paleth <⁰¹⁰⁴⁶>, ²⁷ à Hatsar-Schual <⁰²⁷⁰⁵>, à Beer-Schéba <⁰⁸⁸⁴>, et dans les lieux <⁰¹³²³> de son ressort, ²⁸ à Tsiklag <⁰⁶⁸⁶⁰>, à Mecona <⁰⁴³⁶⁸> et dans les lieux <⁰¹³²³> de son ressort, ²⁹ à En-Rimmon <⁰⁵⁸⁸⁴>, à Tsorea <⁰⁶⁸⁸¹>, à Jarmuth <⁰³⁴¹²>, ³⁰ à Zanoach <⁰²¹⁸²>, à Adullam <⁰⁵⁷²⁵>, et dans les villages <⁰²⁶⁹¹> de leur ressort, à Lakis <⁰³⁹²³> et dans son territoire <⁰⁷⁷⁰⁴>, à Azéka <⁰⁵⁸²⁵> et dans les lieux <⁰¹³²³> de son ressort. Ils s’établirent <⁰²⁵⁸³> (⁸⁷⁹⁹) depuis Beer-Schéba <⁰⁸⁸⁴> jusqu’à la vallée <⁰¹⁵¹⁶> de Hinnom <⁰²⁰¹¹>. ³¹ Les fils <⁰¹¹²¹> de Benjamin <⁰¹¹⁴⁴> s’établirent, depuis Guéba <⁰¹³⁸⁷>, à Micmasch <⁰⁴³⁶³>, à Ajja <⁰⁵⁸⁵⁷>, à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸> et dans les lieux <⁰¹³²³> de son ressort, ³² à Anathoth <⁰⁶⁰⁶⁸>, à Nob <⁰⁵⁰¹¹>, à Hanania <⁰⁶⁰⁵⁵>, ³³ à Hatsor <⁰²⁶⁷⁴>, à Rama <⁰⁷⁴¹⁴>, à Guitthaïm <⁰¹⁶⁶⁴>, ³⁴ à Hadid <⁰²³⁰⁷>, à Tseboïm <⁰⁶⁶⁵⁰>, à Neballath <⁰⁵⁰⁴¹>, ³⁵ à Lod <⁰³⁸⁵⁰> et à Ono <⁰²⁰⁷>, la vallée <⁰¹⁵¹⁶> des ouvriers <⁰²⁷⁹¹> (⁸⁶⁷⁷) <⁰²⁷⁹⁸>. ³⁶ Il y eut des Lévites <⁰³⁸⁸¹> qui se joignirent à Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>, quoique appartenant aux divisions <⁰⁴²⁵⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³>.

Les codes Strong

Strong numéro : 310	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0309
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’achar	68b, 68c
Prononciation phonétique	Type de mot
akh-ar’	Adverbe préposition conjonction substantif
Définition :
après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond par :
après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 9.9 Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ; Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. Genèse 10.18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 11.10 Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 13.14 L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 15.1 Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 17.7 J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Néhémie 11.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.