Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Néhémie 11.27

Néhémie 11.27 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Néhémie 11.27 (LSG)à Hatsar Schual, à Beer Schéba, et dans les lieux de son ressort,
Néhémie 11.27 (NEG)à Hatsar-Schual, à Beer-Schéba, et dans les lieux de son ressort,
Néhémie 11.27 (S21)à Hatsar-Shual, à Beer-Shéba et dans les bourgades qui en dépendaient,
Néhémie 11.27 (LSGSN)à Hatsar-Schual, à Beer-Schéba, et dans les lieux de son ressort,

Les Bibles d'étude

Néhémie 11.27 (BAN)et à Hatsar-Schual et à Béerséba et dans les villes de son ressort,

Les « autres versions »

Néhémie 11.27 (SAC)dans Hasersual, dans Bersabée et ses dépendances,
Néhémie 11.27 (MAR)À Hatsar-Sual, à Béer-Sébah, et dans les lieux de son ressort ;
Néhémie 11.27 (OST)À Hatsar-Shual, à Béer-Shéba et dans les lieux de son ressort,
Néhémie 11.27 (CAH)Et dans ’Hatsar-Schoual et dans Beer-Scheba et ses dépendances,
Néhémie 11.27 (GBT)Dans Hasersual, dans Bersabée et ses dépendances,
Néhémie 11.27 (PGR)et Hatsar-Sual et Bëerséba et ses annexes
Néhémie 11.27 (LAU)et à Hatsar-Schoual, et à Béer-schéba et dans les lieux de son ressort,
Néhémie 11.27 (DBY)et à Hatsar-Shual, et à Beër-Shéba et dans les villages de son ressort,
Néhémie 11.27 (TAN)Haçar-Choual, Bersabée et ses dépendances ;
Néhémie 11.27 (VIG)à Hasersual, à Bersabée et dans ses dépendances (filles),
Néhémie 11.27 (FIL)à Hasersual, à Bersabée et dans ses dépendances,
Néhémie 11.27 (CRA)à Hasersual, à Bersabée et dans les villes de sa dépendance,
Néhémie 11.27 (BPC)à Hasar-Soual, à Bersabée et dans les villes de sa dépendance ;
Néhémie 11.27 (AMI)dans Hasersual, dans Bersabée et ses dépendances,

Langues étrangères

Néhémie 11.27 (LXX)καὶ ἐν Βεηρσαβεε.
Néhémie 11.27 (VUL)et in Asersual et in Bersabee et in filiabus eius
Néhémie 11.27 (SWA)na Hazar-shuali, na Beer-sheba na vijiji vyake;
Néhémie 11.27 (BHS)וּבַחֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל וּבִבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וּבְנֹתֶֽיהָ׃