Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Néhémie 11.29

Néhémie 11.29 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Néhémie 11.29 (LSG)à En Rimmon, à Tsorea, à Jarmuth,
Néhémie 11.29 (NEG)à En-Rimmon, à Tsorea, à Jarmuth,
Néhémie 11.29 (S21)à En-Rimmon, à Tsorea, à Jarmuth,
Néhémie 11.29 (LSGSN)à En-Rimmon, à Tsorea, à Jarmuth,

Les Bibles d'étude

Néhémie 11.29 (BAN)et à En-Rimmon et à Tsoréa et à Jarmuth,

Les « autres versions »

Néhémie 11.29 (SAC)dans Remmon, dans Saraa, dans Jérimuth,
Néhémie 11.29 (MAR)À Hen-rimmon, à Tsorah, à Jarmuth,
Néhémie 11.29 (OST)À En-Rimmon, à Tsora, à Jarmuth,
Néhémie 11.29 (CAH)Et dans En-Rimmone et dans Tsorea et dans Iarmouth,
Néhémie 11.29 (GBT)Dans Remmon, dans Saraa, dans Jérimuth,
Néhémie 11.29 (PGR)et Ein-Rimmon et Tsoreha et Jarmuth,
Néhémie 11.29 (LAU)et à Ain-Rimmon, et à Tsorea, et à Jarmouth,
Néhémie 11.29 (DBY)et à En-Rimmon, et à Tsorha, et à Jarmuth,
Néhémie 11.29 (TAN)En-Rimmôn, Çorea et Yarmout :
Néhémie 11.29 (VIG)à Remmon, à Saraa, à Jérimuth
Néhémie 11.29 (FIL)à Remmon, à Saraa, à Jérimuth,
Néhémie 11.29 (CRA)à En-Remmon, à Saraa, à Jérimuth,
Néhémie 11.29 (BPC)à Aïn-Rimmon, à Soréa, à Jérimoth,
Néhémie 11.29 (AMI)dans Remmon, dans Saraa, dans Jérimuth,

Langues étrangères

Néhémie 11.29 (VUL)et in Ainremmon et in Sara et in Irimuth
Néhémie 11.29 (SWA)na katika Enrimoni, na Sora, na Yarmuthi;
Néhémie 11.29 (BHS)וּבְעֵ֥ין רִמֹּ֛ון וּבְצָרְעָ֖ה וּבְיַרְמֽוּת׃