Chapitre 6
Chapitre 8Retour d’exil avec Esdras
Esdras à Jérusalem
1 Après
<0310> ces choses
<01697>, Sous le règne
<04438> d’Artaxerxès
<0783>, roi
<04428> de Perse
<06539>, vint Esdras
<05830>, fils
<01121> de Seraja
<08304>, fils
<01121> d’Azaria
<05838>, fils
<01121> de Hilkija
<02518>,
2 fils
<01121> de Schallum
<07967>, fils
<01121> de Tsadok
<06659>, fils
<01121> d’Achithub
<0285>,
3 fils
<01121> d’Amaria
<0568>, fils
<01121> d’Azaria
<05838>, fils
<01121> de Merajoth
<04812>,
4 fils
<01121> de Zerachja
<02228>, fils
<01121> d’Uzzi
<05813>, fils
<01121> de Bukki
<01231>,
5 fils
<01121> d’Abischua
<050>, fils
<01121> de Phinées
<06372>, fils
<01121> d’Eléazar
<0499>, fils
<01121> d’Aaron
<0175> , le souverain
<07218> sacrificateur
<03548>.
6 Cet Esdras
<05830> vint
<05927> (8804) de Babylone
<0894>: c’était un scribe
<05608> (8802) versé
<04106> dans la loi
<08451> de Moïse
<04872>, donnée
<05414> (8804) par l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>. Et comme la main
<03027> de l’Éternel
<03068>, son Dieu
<0430>, était sur lui, le roi
<04428> lui accorda
<05414> (8799) tout ce qu’il avait demandé
<01246>.
7 Plusieurs des enfants
<01121> d’Israël
<03478>, des sacrificateurs
<03548> et des Lévites
<03881>, des chantres
<07891> (8789), des portiers
<07778>, et des Néthiniens
<05411>, vinrent
<05927> (8799) aussi à Jérusalem
<03389>, la septième
<07651> année
<08141> du roi
<04428> Artaxerxès
<0783>.
8 Esdras arriva
<0935> (8799) à Jérusalem
<03389> au cinquième
<02549> mois
<02320> de la septième
<07637> année
<08141> du roi
<04428>;
9 il était parti
<03246> <04609> de Babylone
<0894> le premier
<0259> jour du premier
<07223> mois
<02320>, et il arriva
<0935> (8804) à Jérusalem
<03389> le premier
<0259> jour du cinquième
<02549> mois
<02320>, la bonne
<02896> main
<03027> de son Dieu
<0430> étant sur lui.
10 Car Esdras
<05830> avait appliqué
<03559> (8689) son cœur
<03824> à étudier
<01875> (8800) et à mettre en pratique
<06213> (8800) la loi
<08451> de l’Éternel
<03068>, et à enseigner
<03925> (8763) au milieu d’Israël
<03478> les lois
<02706> et les ordonnances
<04941>.
11 Voici la copie
<06572> de la lettre
<05406> donnée
<05414> (8804) par le roi
<04428> Artaxerxès
<0783> à Esdras
<05830>, sacrificateur
<03548> et scribe
<05608> (8802), enseignant
<05608> (8802) les commandements
<01697> <04687> et les lois
<02706> de l’Éternel
<03068> concernant Israël
<03478>:
12 Artaxerxès
<0783>, roi
<04430> des rois
<04430>, à Esdras
<05831>, sacrificateur
<03549> et scribe
<05613>, versé dans la loi
<01882> du Dieu
<0426> des cieux
<08065>, Etc.
13 J
<04481>’ai donné
<07761> (8752) ordre
<02942> de laisser aller
<01946> (8748) tous
<03606> ceux du
<04481> peuple
<05972> d’Israël
<03479>, de ses sacrificateurs
<03549> et de ses Lévites
<03879>, qui se trouvent dans mon royaume
<04437>, et qui sont disposés
<05069> (8723) à partir
<01946> (8749) avec toi
<05974> pour Jérusalem
<03390>.
14 <01768> <06903> <03606> Tu es envoyé
<07972> (8750) par
<04481> <06925> le roi
<04430> et ses sept
<07655> conseillers
<03272> (8750) pour inspecter
<01240> (8742) <05922> Juda
<03061> et Jérusalem
<03390> d’après la loi
<01882> de ton Dieu
<0426> , laquelle est entre tes mains
<03028>,
15 et pour porter
<02987> (8682) l’argent
<03702> et l’or
<01722> que le roi
<04430> et ses conseillers
<03272> (8750) ont généreusement offerts
<05069> (8724) au Dieu
<0426> d’Israël
<03479>, dont
<01768> la demeure
<04907> est à Jérusalem
<03390>,
16 tout
<03606> l’argent
<03702> et l’or
<01722> que tu trouveras
<07912> (8681) dans toute
<03606> la province
<04083> de Babylone
<0895>, et
<05974> les dons volontaires
<05069> (8722) <05069> (8723) faits par le peuple
<05972> et les sacrificateurs
<03549> pour la maison
<01005> de leur Dieu
<0426> à Jérusalem
<03390>.
17 En conséquence
<03606> <06903>, tu auras soin
<0629> d’acheter
<07066> (8748) avec cet
<01836> argent
<03702> des taureaux
<08450>, des béliers
<01798>, des agneaux
<0563>, et ce qui est nécessaire pour les offrandes
<04504> et les libations
<05261>, et tu les
<01994> offriras
<07127> (8741) sur
<05922> l’autel
<04056> de la maison
<01005> de votre Dieu
<0426> à Jérusalem
<03390>.
18 Vous ferez
<05648> (8748) avec le reste
<07606> de l’argent
<03702> et de l’or
<01722> ce
<04101> <01768> que vous jugerez bon
<03191> (8748) de faire
<05648> (8749), toi et tes
<05922> frères
<0252>, en vous conformant à la volonté
<07470> de votre Dieu
<0426>.
19 Dépose
<08000> (8680) devant
<06925> le Dieu
<0426> de Jérusalem
<03390> les ustensiles
<03984> qui te sont remis
<03052> (8727) pour le service
<06402> de la maison
<01005> de ton Dieu
<0426>.
20 Tu tireras
<05415> (8748) de
<04481> la maison
<01005> des trésors
<01596> du roi
<04430> ce qu’il faudra
<02819> pour les autres
<07606> dépenses que tu auras à faire
<05308> (8748) <05415> (8749) concernant la maison
<01005> de ton Dieu
<0426>.
21 Moi
<0576>,
<04481> le roi
<04430> Artaxerxès
<0783>, je donne
<07761> (8752) l’ordre
<02942> à tous
<03606> les trésoriers
<01490> de l’autre côté
<05675> du fleuve
<05103> de livrer
<05648> (8725) exactement
<0629> à Esdras
<05831>, sacrificateur
<03549> et scribe
<05613>, versé dans la loi
<01882> du Dieu
<0426> des cieux
<08065>, tout ce qu’il vous demandera
<07593> (8748),
22 jusqu’à
<05705> cent
<03969> talents
<03604> d’argent
<03702>, cent
<03969> cors
<03734> de froment
<02591>, cent
<03969> baths
<01325> de vin
<02562>, cent
<03969> baths
<01325> d’huile
<04887>, et du sel
<04416> à discrétion
<03809> <03792>.
23 Que tout
<03606> ce qui est ordonné
<02941> par
<04481> le Dieu
<0426> des cieux
<08065> se fasse
<05648> (8725) ponctuellement
<0149> pour la maison
<01005> du Dieu
<0426> des cieux
<08065>, afin
<01768> <04101> que sa colère
<01934> (8748) <07109> ne soit pas sur
<05922> le royaume
<04437>, sur le roi
<04430> et sur ses fils
<01123>.
24 Nous vous faisons savoir
<03046> (8683) qu’il ne peut
<03809> <07990> être levé
<07412> (8749) ni tribut
<04061>, ni impôt
<01093>, ni droit de passage
<01983>, sur
<05922> aucun
<03606> des sacrificateurs
<03549>, des Lévites
<03879>, des chantres
<02171>, des portiers
<08652> , des Néthiniens
<05412>, et des serviteurs
<06399> (8750) de cette
<01836> maison
<01005> de Dieu
<0426>.
25 Et toi
<0607>, Esdras
<05831>, selon la sagesse
<02452> de Dieu
<0426> que tu possèdes
<03028>, établis
<04483> (8740) des juges
<01782> et des magistrats
<08200> (8751) qui rendent la justice
<01934> (8748) <01778> (8751) à tout
<03606> le peuple
<05972> de l’autre côté
<05675> du fleuve
<05103>, à tous
<03606> ceux qui connaissent
<03046> (8751) les lois
<01882> de ton Dieu
<0426>; et fais-les connaître
<03046> (8681) à ceux qui ne les connaissent
<03046> (8751) pas
<03809>.
26 Quiconque
<03606> n’observera
<01934> (8748) <05648> (8751) pas
<03809> ponctuellement
<0629> la loi
<01882> de ton Dieu
<0426> et la loi
<01882> du roi
<04430> sera condamné
<01780> <01934> (8748) <05648> (8727) <04481> à
<02006> la mort
<04193>,
<02006> au bannissement
<08332>,
<02006> à une amende
<06065> <05232>, ou à la prison
<0613>.
27 Béni
<01288> (8803) soit l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de nos pères
<01>, qui a disposé
<05414> (8804) le cœur
<03820> du roi
<04428> à glorifier
<06286> (8763) ainsi la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> à Jérusalem
<03389>,
28 et qui m’a rendu l’objet
<05186> (8689) de la bienveillance
<02617> du
<06440> roi
<04428>, de ses conseillers
<03289> (8802), et de tous ses puissants
<01368> chefs
<08269>! Fortifié
<02388> (8694) par la main
<03027> de l’Éternel
<03068>, mon Dieu
<0430>, qui était sur moi, j’ai rassemblé
<06908> (8799) les chefs
<07218> d’Israël
<03478>, afin qu’ils partissent
<05927> (8800) avec moi.
Les codes Strong
| Strong numéro : 629 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Araméen, dérivation du Perse |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’ocparna’ |
2594 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
os-par-naw’ |
Adverbe |
| Définition : |
- complètement
- ardemment, diligemment
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
ponctuellement 3, exactement 2, rapidement 1, soin 1 ; 7 |
| Concordance : |
- Esdras 5.8
Que le roi sache que nous sommes allés dans la province de Juda, à la maison du grand Dieu. Elle se construit en pierres de taille, et le bois se pose dans les murs ; le travail marche rapidement et réussit entre leurs mains. - Esdras 6.8
Voici l’ordre que je donne touchant ce que vous aurez à faire à l’égard de ces anciens des Juifs pour la construction de cette maison de Dieu : les frais, pris sur les biens du roi provenant des tributs de l’autre côté du fleuve, Seront exactement payés à ces hommes, afin qu’il n’y ait pas d’interruption . - Esdras 6.12
Que le Dieu qui fait résider en ce lieu son nom renverse tout roi et tout peuple qui étendraient la main pour transgresser ma parole, pour détruire cette maison de Dieu à Jérusalem ! Moi, Darius, j’ai donné cet ordre. Qu’il soit ponctuellement exécuté. - Esdras 6.13
Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar-Boznaï, et leurs collègues, se conformèrent ponctuellement à cet ordre que leur envoya le roi Darius. - Esdras 7.17
En conséquence, tu auras soin d’acheter avec cet argent des taureaux , des béliers, des agneaux, et ce qui est nécessaire pour les offrandes et les libations, et tu les offriras sur l’autel de la maison de votre Dieu à Jérusalem. - Esdras 7.21
Moi, le roi Artaxerxès, je donne l’ordre à tous les trésoriers de l’autre côté du fleuve de livrer exactement à Esdras, sacrificateur et scribe, versé dans la loi du Dieu des cieux, tout ce qu’il vous demandera, - Esdras 7.26
Quiconque n’observera pas ponctuellement la loi de ton Dieu et la loi du roi sera condamné à la mort, au bannissement, à une amende, ou à la prison.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esdras 7.17 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.