Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esdras 7.3

Esdras 7.3 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC fils d’Amarias, fils d’Azarias, fils de Maraïoth,
MARFils d’Amaria, fils de Hazaria, fils de Mérajoth,
OSTFils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Mérajoth,
CAHFils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Meraïoth,
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRfils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Meraïoth,
LAUfils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Méraïoth,
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYfils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Meraïoth,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANfils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Mérajoth,
ZAKfils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Meraïot,
VIGfils d’Amarias, fils d’Azarias, fils de Maraïoth
FILfils d’Amarias, fils d’Azarias, fils de Maraïoth,
LSGfils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Merajoth,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAfils d’Amarias, fils d’Azarias, fils de Maraïoth,
BPCfils d’Amarias, fils d’Azarias, fils de Maraïoth,
JERfils d’Amarya, fils de Azarya, fils de Merayot,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGfils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Merajoth,
CHUbèn Amaryah bèn ’Azaryah bèn Merayot,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPfils d’Amarya, fils d’Azarias, fils de Mérayot,
S21Amaria, Azaria, Merajoth,
KJFFils d’Amaria, fils d’Azaria, fils de Mérajoth,
LXXυἱοῦ Σαμαρια υἱοῦ Εσρια υἱοῦ Μαρερωθ.
VULfilii Amariae filii Azariae filii Maraioth
BHSבֶּן־אֲמַרְיָ֥ה בֶן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־מְרָיֹֽות׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !