Chapitre 3
Chapitre 5Interruption des travaux
1 Les ennemis
<06862> de Juda
<03063> et de Benjamin
<01144> apprirent
<08085> (8799) que les fils
<01121> de la captivité
<01473> bâtissaient
<01129> (8802) un temple
<01964> à l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>.
2 Ils vinrent
<05066> (8799) auprès de Zorobabel
<02216> et des chefs
<07218> de familles
<01>, et leur dirent
<0559> (8799): Nous bâtirons
<01129> (8799) avec vous; car, comme vous, nous invoquons
<01875> (8799) votre Dieu
<0430>, Et nous lui offrons des sacrifices
<02076> (8802) depuis le temps
<03117> d’Esar-Haddon
<0634>, roi
<04428> d’Assyrie
<0804>, qui nous a fait monter
<05927> (8688) ici.
3 Mais Zorobabel
<02216>, Josué
<03442>, et les autres
<07605> chefs
<07218> des familles
<01> d’Israël
<03478>, leur répondirent
<0559> (8799): Ce n’est pas à vous et à nous de bâtir
<01129> (8800) la maison
<01004> de notre Dieu
<0430>; nous la bâtirons
<01129> (8799) nous seuls
<03162> à l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, comme nous l’a ordonné
<06680> (8765) le roi
<04428> Cyrus
<03566>, roi
<04428> de Perse
<06539>.
4 Alors les gens
<05971> du pays
<0776> découragèrent
<07503> (8764) <03027> le peuple
<05971> de Juda
<03063>; ils l’intimidèrent
<0926> (8764) (8675) pour l’empêcher
<01089> (8764) de bâtir
<01129> (8800),
5 et ils gagnèrent à prix
<07936> (8802) d’argent des conseillers
<03289> (8802) pour faire échouer
<06565> (8687) son entreprise
<06098> . Il en fut ainsi pendant toute la vie
<03117> de Cyrus
<03566>, roi
<04428> de Perse
<06539>, Et jusqu’au règne
<04438> de Darius
<01867>, roi
<04428> de Perse
<06539>.
6 Sous le règne
<04438> d’Assuérus
<0325>, au commencement
<08462> de son règne
<04438>, ils écrivirent
<03789> (8804) une accusation
<07855> contre les habitants
<03427> (8802) de Juda
<03063> et de Jérusalem
<03389>.
7 Et du temps
<03117> d’Artaxerxès
<0783>, Bischlam
<01312>, Mithredath
<04990>, Thabeel
<02870>, et le reste
<07605> de leurs collègues
<03674>, écrivirent
<03789> (8804) à Artaxerxès
<0783>, roi
<04428> de Perse
<06539>. La lettre
<05406> fut transcrite
<03789> (8803) en caractères
<03791> araméens
<0762> et traduite
<08638> (8794) en araméen
<0762>.
8 Rehum
<07348>, gouverneur
<01169> <02942>, et Schimschaï
<08124>, secrétaire
<05613> écrivirent
<03790> (8754) au roi
<04430> Artaxerxès
<0783> la lettre
<0104> <02298> suivante
<03660> concernant
<05922> Jérusalem
<03390>:
9 <0116> Rehum
<07348>, gouverneur
<01169> <02942>, Schimschaï
<08124>, secrétaire
<05613>, et le reste
<07606> de leurs collègues
<03675>, ceux de Din
<01784>, d’Arpharsathac
<0671>, de Tharpel
<02967>, d’Apharas
<0670>, d’Erec
<0756>, de Babylone
<0896>, de Suse
<07801>, de Déha
<01723>, d’Elam
<05962>,
10 et les autres
<07606> peuples
<0524> que
<01768> le grand
<07229> et illustre
<03358> Osnappar
<0620> a transportés
<01541> (8684) et établis
<03488> (8684) <01994> dans la ville
<07149> de Samarie
<08115> et autres
<07606> lieux de ce côté
<05675> du fleuve
<05103>, etc
<03706>.
11 C’est ici
<01836> la copie
<06573> de la lettre
<0104> qu
<01768>’ils envoyèrent
<07972> (8754) <05922> au roi
<04430> Artaxerxès
<0783>: Tes serviteurs
<05649>, les gens
<0606> de ce côté
<05675> du fleuve
<05103>, etc
<03706>.
12 Que le roi
<04430> sache
<01934> (8748) <03046> (8752) que les Juifs
<03062> partis
<01768> <05559> (8760) de
<04481> chez toi
<03890> et arrivés
<0858> (8754) parmi nous
<05922> à Jérusalem
<03390> rebâtissent
<01124> (8750) la ville
<07149> rebelle
<04779> et méchante
<0873>, en relèvent
<03635> (8806) (8675) <03635> (8720) les murs
<07792> et en restaurent
<02338> (8681) les fondements
<0787>.
13 Que le roi
<04430> sache
<03046> (8752) <01934> (8748) donc
<03705> que, si
<02006> cette
<01791> ville
<07149> est rebâtie
<01124> (8731) et si ses murs
<07792> sont relevés
<03635> (8720), ils ne
<03809> paieront
<05415> (8748) ni tribut
<04061>, ni impôt
<01093>, ni droit de passage
<01983>, et que le trésor
<0674> royal
<04430> en souffrira
<05142> (8681).
14 Or
<03705>, comme
<06903> <03606> nous mangeons
<01768> le sel
<04415> (8754) <04416> du palais
<01965> et qu’il ne nous paraît pas
<03809> convenable
<0749> (8750) de voir
<02370> (8749) mépriser
<06173> le roi
<04430>,
<05922> <01836> nous envoyons
<07972> (8754) au roi
<04430> ces informations
<03046> (8684).
15 Qu’on fasse des recherches
<01240> (8741) dans le livre
<05609> des mémoires
<01799> de tes pères
<02>; et tu trouveras
<07912> (8681) et verras
<03046> (8748) dans le livre
<05609> des mémoires
<01799> que cette
<01791> ville
<07149> est une ville
<07149> rebelle
<04779>, funeste
<05142> (8683) aux rois
<04430> et aux provinces
<04083>, et qu’on s’y est livré
<05648> (8751) à la révolte
<0849> dès
<04481> <01459> les temps
<03118> anciens
<05957>. C’est pourquoi
<05922> <01836> cette
<01791> ville
<07149> a été détruite
<02718> (8717).
16 Nous
<0586> faisons savoir
<03046> (8683) au roi
<04430> que, si
<02006> cette
<01791> ville
<07149> est rebâtie
<01124> (8731) et si ses murs
<07792> sont relevés
<03635> (8720), par cela
<01836> <06903> même tu n’auras
<0383> plus
<03809> de possession
<02508> de ce côté
<05675> du fleuve
<05103>.
17 Réponse
<06600> envoyée
<07972> (8754) par le roi
<04430> à
<05922> Rehum
<07348>, gouverneur
<01169> <02942>, à Schimschaï
<08124>, secrétaire
<05613>, et au reste
<07606> de leurs collègues
<03675>, demeurant
<03488> (8750) à Samarie
<08115> et autres lieux
<07606> de l’autre côté
<05675> du fleuve
<05103>: Salut
<08001>, etc
<03706>.
18 La lettre
<05407> que vous nous
<05922> avez envoyée
<07972> (8754) a été lue
<07123> (8752) exactement
<06568> (8744) devant
<06925> moi.
19 J
<04481>’ai donné ordre
<07761> (8752) <02942> de faire des recherches
<01240> (8745); et l’on a trouvé
<07912> (8684) que dès
<04481> les temps
<03118> anciens
<05957> cette
<01791> ville
<07149> s’est soulevée
<05376> (8723) contre
<05922> les rois
<04430> , et qu’on s’y est livré
<05648> (8727) à la sédition
<04776> et à la révolte
<0849>.
20 Il y eut
<01934> (8754) à
<05922> Jérusalem
<03390> des rois
<04430> puissants
<08624>, maîtres
<07990> de tout
<03606> le pays de l’autre côté
<05675> du fleuve
<05103>, et auxquels on payait
<03052> (8727) tribut
<04061>, impôt
<01093>, et droit de passage
<01983>.
21 En conséquence
<03705>, ordonnez
<07761> (8747) <02942> de faire cesser
<0989> (8749) les travaux de ces
<0479> gens
<01400> , afin que cette
<01791> ville
<07149> ne se rebâtisse
<01124> (8731) point
<03809> avant
<05705> une autorisation
<02941> de ma part
<04481> <07761> (8725).
22 Gardez
<01934> (8747) <02095> (8750)-vous de mettre en cela
<01836> de la négligence
<07960> <05922> <05648> (8749), de peur
<04101> que le mal
<02257> n’augmente
<07680> (8748) au préjudice
<05142> (8682) des rois
<04430>.
23 Aussitôt
<0116> <04481> <01768> que la copie
<06573> de la lettre
<05407> du roi
<04430> Artaxerxès
<0783> eut été lue
<07123> (8752) devant
<06925> Rehum
<07348>, Schimschaï
<08124>, le secrétaire
<05613>, et leurs collègues
<03675>, ils allèrent
<0236> (8754) en hâte
<0924> à Jérusalem
<03390> vers
<05922> les Juifs
<03062>,
<01994> et firent cesser
<0989> (8754) leurs travaux par violence
<0153> et par force
<02429>.
24 Alors
<0116> s’arrêta
<0989> (8754) l’ouvrage
<05673> de la maison
<01005> de Dieu
<0426> à Jérusalem
<03390>, et il fut interrompu
<01934> (8754) <0989> (8750) jusqu’à
<05705> la seconde
<08648> année
<08140> du règne
<04437> de Darius
<01868>, roi
<04430> de Perse
<06540>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 1965 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Araméen, correspondant à 01964 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
heykal |
2694 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
hay-kal’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- palais, temple
- palais
- temple (de Jérusalem)
- temple (païen)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
temple 8, palais 5 ; 13 |
| Concordance : |
- Esdras 4.14
Or, comme nous mangeons le sel du palais et qu’il ne nous paraît pas convenable de voir mépriser le roi, nous envoyons au roi ces informations. - Esdras 5.14
Et même le roi Cyrus ôta du temple de Babylone les ustensiles d ’or et d’argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés dans le temple de Babylone, il les fit remettre au nommé Scheschbatsar, qu’il établit gouverneur, - Esdras 5.15
et il lui dit : Prends ces ustensiles, va les déposer dans le temple de Jérusalem, Et que la maison de Dieu soit rebâtie sur le lieu où elle était. - Esdras 6.5
De plus, les ustensiles d’or et d’argent de la maison de Dieu, que Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem et transportés à Babylone, seront rendus, transportés au temple de Jérusalem à la place où ils étaient, et déposés dans la maison de Dieu. - Daniel 4.4
Moi, Nebucadnetsar, je vivais tranquille dans ma maison, et heureux dans mon palais. - Daniel 4.29
Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal à Babylone, - Daniel 5.2
Belschatsar, quand il eut goûté au vin, fit apporter les vases d’or et d’argent que son père Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem, afin que le roi et ses grands, Ses femmes et ses concubines, s’en servissent pour boire. - Daniel 5.3
Alors on apporta les vases d’or qui avaient été enlevés du temple, de la maison de Dieu à Jérusalem ; et le roi et ses grands, Ses femmes et ses concubines, s’en servirent pour boire. - Daniel 5.5
En ce moment, apparurent les doigts d’une main d’homme, et ils écrivirent, en face du chandelier, sur la chaux de la muraille du palais royal. Le roi vit cette extrémité de main qui écrivait. - Daniel 6.18
Le roi se rendit ensuite dans son palais ; il passa la nuit à jeun, il ne fit point venir de concubine auprès de lui, et il ne put se livrer au sommeil.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esdras 4.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.