Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Rois 4 / strong 03117

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les hauts fonctionnaires de Salomon

1 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> était roi <⁰⁴⁴²⁸> sur tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
2 Voici les chefs <⁰⁸²⁶⁹> qu’il avait à son service. Azaria <⁰⁵⁸³⁸>, fils <⁰¹¹²¹> du sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹>,
3 Elihoreph <⁰⁴⁵⁶> et Achija <⁰²⁸¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Schischa <⁰⁷⁸⁹⁴>, étaient secrétaires <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰²); Josaphat <⁰³⁰⁹²>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achilud <⁰²⁸⁶>, était archiviste <⁰²¹⁴²> (⁸⁶⁸⁸);
4 Benaja <⁰¹¹⁴¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Jehojada <⁰³⁰⁷⁷>, commandait l’armée <⁰⁶⁶³⁵>; Tsadok <⁰⁶⁶⁵⁹> et Abiathar <⁰⁵⁴> étaient sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸>;
5 Azaria <⁰⁵⁸³⁸>, fils <⁰¹¹²¹> de Nathan <⁰⁵⁴¹⁶>, était chef des intendants <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷); Zabud <⁰²⁰⁷¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Nathan <⁰⁵⁴¹⁶>, était ministre d’état <⁰³⁵⁴⁸>, favori <⁰⁷⁴⁶³> du roi <⁰⁴⁴²⁸>;
6 Achischar <⁰³⁰¹> était chef de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi; et Adoniram <⁰¹⁴¹>, fils <⁰¹¹²¹> d’Abda <⁰⁵⁶⁵³>, était préposé sur les impôts <⁰⁴⁵²²>.
7 Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> avait douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> intendants <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) sur tout Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Ils pourvoyaient à l’entretien <⁰³⁵⁵⁷> (⁸⁷⁷³) du roi <⁰⁴⁴²⁸> et de sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>, <⁰³⁵⁵⁷> (⁸⁷⁷¹) chacun <⁰²⁵⁹> pendant un mois <⁰²³²⁰> de l’année <⁰⁸¹⁴¹>.
8 Voici leurs noms <⁰⁸⁰³⁴>. Le fils de Hur <⁰¹¹³³>, dans la montagne <⁰²⁰²²> d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>.
9 Le fils de Déker <⁰¹¹²⁸> (⁸⁶⁷⁷) <⁰¹⁸⁵⁷>, à Makats <⁰⁴⁷³⁹>, à Saalbim <⁰⁸¹⁶⁹>, à Beth-Schémesch <⁰¹⁰⁵³>, à Elon et à Beth-Hanan <⁰³⁵⁸> .
10 Le fils <⁰¹¹³⁶> (⁸⁶⁷⁶) de Hésed <⁰²⁶¹⁸>, à Arubboth <⁰⁷⁰⁰>; il avait Soco <⁰⁷⁷⁵⁵> et tout le pays <⁰⁷⁷⁶> de Hépher <⁰²⁶⁶⁰>.
11 Le fils d’Abinadab <⁰¹¹²⁵> avait toute la contrée <⁰⁵²⁹⁹> de Dor <⁰¹⁷⁵⁶>. Thaphath <⁰²⁹⁵⁵>, fille <⁰¹³²³> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, était sa femme <⁰⁸⁰²>.
12 Baana <⁰¹¹⁹⁵>, fils <⁰¹¹²¹> d’Achilud <⁰²⁸⁶>, avait Thaanac <⁰⁸⁵⁹⁰> et Meguiddo <⁰⁴⁰²³>, et tout Beth-Schean <⁰¹⁰⁵²> qui est près <⁰⁶⁸¹> de Tsarthan <⁰⁶⁸⁹¹> au-dessous de Jizreel <⁰³¹⁵⁷>, depuis Beth-Schean <⁰¹⁰⁵²> jusqu’à Abel-Mehola <⁰⁶⁵>, jusqu’au delà <⁰⁵⁶⁷⁶> de Jokmeam <⁰³³⁶¹>.
13 Le fils de Guéber <⁰¹¹²⁷>, à Ramoth <⁰⁷⁴³³> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>; il avait les bourgs <⁰²³³³> de Jaïr <⁰²⁹⁷¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹> , en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>; il avait encore la contrée <⁰²²⁵⁶> d’Argob <⁰⁷⁰⁹> en Basan <⁰¹³¹⁶>, soixante <⁰⁸³⁴⁶> grandes <⁰¹⁴¹⁹> villes <⁰⁵⁸⁹²> à murailles <⁰²³⁴⁶> et à barres <⁰¹²⁸⁰> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸>.
14 Achinadab <⁰²⁹²>, fils <⁰¹¹²¹> d’Iddo <⁰⁵⁷¹⁴>, à Mahanaïm <⁰⁴²⁶⁶>.
15 Achimaats <⁰²⁹⁰>, en Nephthali <⁰⁵³²¹>. Il avait pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) pour femme <⁰⁸⁰²> Basmath <⁰¹³¹⁵>, fille <⁰¹³²³> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>.
16 Baana <⁰¹¹⁹⁵>, fils <⁰¹¹²¹> de Huschaï <⁰²³⁶⁵>, en Aser <⁰⁸³⁶> et à Bealoth <⁰¹¹⁷⁵>.
17 Josaphat <⁰³⁰⁹²>, fils <⁰¹¹²¹> de Paruach <⁰⁶⁵¹⁵>, en Issacar <⁰³⁴⁸⁵>.
18 Schimeï <⁰⁸⁰⁹⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ela <⁰⁴¹⁴>, en Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>.
19 Guéber <⁰¹³⁹⁸>, fils <⁰¹¹²¹> d’Uri <⁰²²¹>, dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>; il avait la contrée <⁰⁷⁷⁶> de Sihon <⁰⁵⁵¹¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, et d’Og <⁰⁵⁷⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Basan <⁰¹³¹⁶>. Il y avait un seul <⁰²⁵⁹> intendant <⁰⁵³³³> pour ce pays <⁰⁷⁷⁶>.

Puissance de Salomon

20 Juda <⁰³⁰⁶³> et Israël <⁰³⁴⁷⁸> étaient très nombreux <⁰⁷²²⁷> <⁰⁷²³⁰>, pareils au sable <⁰²³⁴⁴> qui est sur le bord de la mer <⁰³²²⁰>. Ils mangeaient <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²), buvaient <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰²) et se réjouissaient <⁰⁸⁰⁵⁶>.
21 Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> dominait <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²) encore sur tous les royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷> depuis le fleuve <⁰⁵¹⁰⁴> jusqu’au pays <⁰⁷⁷⁶> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> et jusqu’à la frontière <⁰¹³⁶⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>; ils apportaient <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁸) des présents <⁰⁴⁵⁰³>, et ils furent assujettis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰²) à Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> tout le temps <⁰³¹¹⁷> de sa vie <⁰²⁴¹⁶>.
22 Chaque <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷> Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> consommait en vivres <⁰³⁸⁹⁹>: trente <⁰⁷⁹⁷⁰> cors <⁰³⁷³⁴> de fleur de farine <⁰⁵⁵⁶⁰> et soixante <⁰⁸³⁴⁶> cors <⁰³⁷³⁴> de farine <⁰⁷⁰⁵⁸>,
23 dix <⁰⁶²³⁵> bœufs <⁰¹²⁴¹> gras <⁰¹²⁷⁷>, vingt <⁰⁶²⁴²> bœufs <⁰¹²⁴¹> de pâturage <⁰⁷⁴⁷¹>, et cent <⁰³⁹⁶⁷> brebis <⁰⁶⁶²⁹> , outre les cerfs <⁰³⁵⁴>, les gazelles <⁰⁶⁶⁴³>, les daims <⁰³¹⁸⁰>, et les volailles <⁰¹²⁵⁷> engraissées <⁰⁷⁵> (⁸⁸⁰³).
24 Il dominait <⁰⁷²⁸⁷> (⁸⁸⁰²) sur tout le pays de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>, depuis Thiphsach <⁰⁸⁶⁰⁷> jusqu’à Gaza <⁰⁵⁸⁰⁴>, sur tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du fleuve <⁰⁵¹⁰⁴>. Et il avait la paix <⁰⁷⁹⁶⁵> de tous les côtés <⁰⁵⁶⁵⁰> (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁵⁶⁷⁶> alentour <⁰⁵⁴³⁹>.
25 Juda <⁰³⁰⁶³> et Israël <⁰³⁴⁷⁸>, depuis Dan <⁰¹⁸³⁵> jusqu’à Beer-Schéba <⁰⁸⁸⁴>, habitèrent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) en sécurité <⁰⁹⁸³>, chacun <⁰³⁷⁶> sous sa vigne <⁰¹⁶¹²> et sous son figuier <⁰⁸³⁸⁴>, tout le temps <⁰³¹¹⁷> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>.
26 Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> avait quarante <⁰⁷⁰⁵> mille <⁰⁵⁰⁵> crèches <⁰⁷²³> pour les chevaux <⁰⁵⁴⁸³> destinés à ses chars <⁰⁴⁸¹⁷>, et douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> mille <⁰⁵⁰⁵> cavaliers <⁰⁶⁵⁷¹>.
27 Les intendants <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) pourvoyaient à l’entretien <⁰³⁵⁵⁷> (⁸⁷⁷³) du roi <⁰⁴⁴²⁸> Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> et de tous ceux qui s’approchaient <⁰⁷¹³¹> de sa <⁰⁴⁴²⁸> <⁰⁸⁰¹⁰> table <⁰⁷⁹⁷⁹>, chacun <⁰³⁷⁶> pendant son mois <⁰²³²⁰>; ils ne laissaient manquer <⁰⁵⁷³⁷> (⁸⁷⁶²) de rien <⁰¹⁶⁹⁷> .
28 Ils faisaient aussi venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) de l’orge <⁰⁸¹⁸⁴> et de la paille <⁰⁸⁴⁰¹> pour les chevaux <⁰⁵⁴⁸³> et les coursiers <⁰⁷⁴⁰⁹> dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> où se trouvait le roi, chacun <⁰³⁷⁶> selon les ordres <⁰⁴⁹⁴¹> qu’il avait reçus.
29 Dieu <⁰⁴³⁰> donna <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> de la sagesse <⁰²⁴⁵¹>, une très <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷) grande <⁰³⁹⁶⁶> intelligence <⁰⁸³⁹⁴>, et des connaissances <⁰³⁸²⁰> multipliées <⁰⁷³⁴¹> comme le sable <⁰²³⁴⁴> qui est au bord <⁰⁸¹⁹³> de la mer <⁰³²²⁰>.
30 La sagesse <⁰²⁴⁵¹> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> surpassait <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) la sagesse <⁰²⁴⁵¹> de tous les fils <⁰¹¹²¹> de l’Orient <⁰⁶⁹²⁴> et toute la sagesse <⁰²⁴⁵¹> des Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴>.
31 Il était plus sage <⁰²⁴⁴⁹> (⁸⁷⁹⁹) qu’aucun homme <⁰¹²⁰>, plus qu’Ethan <⁰³⁸⁷>, l’Ezrachite <⁰²⁵⁰>, plus qu’Héman <⁰¹⁹⁶⁸>, Calcol <⁰³⁶³³> et Darda <⁰¹⁸⁶²>, les fils <⁰¹¹²¹> de Machol <⁰⁴²³⁵>; et sa renommée <⁰⁸⁰³⁴> était répandue parmi toutes les nations <⁰¹⁴⁷¹> d’alentour <⁰⁵⁴³⁹>.
32 Il a prononcé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> mille <⁰⁵⁰⁵> sentences <⁰⁴⁹¹²>, et composé mille <⁰⁵⁰⁵> cinq <⁰²⁵⁶⁸> cantiques <⁰⁷⁸⁹²>.
33 Il a parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) sur les arbres <⁰⁶⁰⁸⁶>, depuis le cèdre <⁰⁷³⁰> du Liban <⁰³⁸⁴⁴> jusqu’à l’hysope <⁰²³¹> qui sort <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰²) de la muraille <⁰⁷⁰²³>; il a aussi parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) sur les animaux <⁰⁹²⁹>, sur les oiseaux <⁰⁵⁷⁷⁵>, sur les reptiles <⁰⁷⁴³¹> et sur les poissons <⁰¹⁷⁰⁹>.
34 Il venait <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) des gens de tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> pour entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) la sagesse <⁰²⁴⁵¹> de Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, de la part de tous les rois <⁰⁴⁴²⁸> de la terre <⁰⁷⁷⁶> qui avaient entendu parler <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) de sa sagesse <⁰²⁴⁵¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3117	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens d’être chaud
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yowm	852
Prononciation phonétique	Type de mot
yome	Nom masculin
Définition :
jour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de vingt-quatre heures) défini par soir et matin dans Genèse 1 comme division de temps un jour de travail, de voyage les jours: la durée de vie temps, période (en général) année références temporelles aujourd’hui hier demain
Traduit dans la Louis Segond par :
jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274
Concordance :
Genèse 1.5 Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour. Genèse 1.8 Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour. Genèse 1.13 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles . Genèse 1.18 pour présider au jour et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.19 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour. Genèse 1.23 Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour. Genèse 1.31 Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour. Genèse 2.2 Dieu acheva au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite. Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. Genèse 2.4 Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux, Genèse 2.17 mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. Genèse 3.5 mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal. Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 3.14 L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 4.3 Au bout de quelque temps, Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ; Genèse 4.14 Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. Genèse 5.1 Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque Dieu créa l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu. Genèse 5.2 Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela du nom d’homme, lorsqu ’ils furent créés. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.5 Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.11 Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut . Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut . Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans ; puis il mourut. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.23 Tous les jours d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans . Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans ; puis il mourut. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 4.18 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.