Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Rois 4.17

1 Rois 4.17 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Josaphat, fils de Pharué, en Issachar ;
MARJéhosaphat fils de Paruah, sur Issacar ;
OSTJéhoshaphat, fils de Paruach, en Issacar ;
CAHIehoschaphate, fils de Paroua’h, sur Issachar ;
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRJosaphat, fils de Pharuah, dans Issaschar ;
LAUJosaphat, fils de Parouah, en Issachar.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYJosaphat, fils de Paruakh, en Issacar ;
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANJéhosaphat, fils de Paruach, en Issacar.
ZAKJosaphat, fils de Parouah, en Issachar ;
VIGJosaphat, fils de Pharué, l’était d’Issachar.
FILJosaphat, fils de Pharué, l’était d’Issachar.
LSGJosaphat, fils de Paruach, en Issacar.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAJosaphat, fils de Pharué, en Issachar ; —
BPCJosaphat, fils de Phacué, en Issachar.
AMIJosaphat, fils de Pharué, en Issachar.
MDMJosaphat fils de Pharué, en Issacar,
JERYehoshaphat fils de Paruah, en Issachar.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGJosaphat, fils de Paruach, en Issacar.

CHUYehoshaphat bèn Parouah en Issaskhar.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPYochafat fils de Parouah pour Issacar;
S21Josaphat, le fils de Paruach, en Issacar ;
KJFJéhoshaphat, fils de Paruach, en Issacar;
LXXΣαμαα υἱὸς Ηλα ἐν τῷ Βενιαμιν.
VULIosaphat filius Pharue in Isachar
BHSיְהֹושָׁפָ֥ט בֶּן־פָּר֖וּחַ בְּיִשָׂשכָֽר׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !