Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Rois 20  /  strong 02296

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 19 Chapitre 21

Attaques syriennes contre Samarie

1 Ben-Hadad <01130>, roi <04428> de Syrie <0758>, rassembla <06908> (8804) toute son armée <02428>; il avait avec lui trente <07970>-deux <08147> rois <04428>, des chevaux <05483> et des chars <07393>. Il monta <05927> (8799), mit le siège <06696> (8799) devant Samarie <08111> et l’attaqua <03898> (8735).
2 Il envoya <07971> (8799) dans la ville <05892> des messagers <04397> à Achab <0256>, roi <04428> d’Israël <03478>, et lui fit dire <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) Ben-Hadad <01130>:
3 Ton argent <03701> et ton or <02091> sont à moi, tes femmes <0802> et tes plus beaux <02896> enfants <01121> sont à moi.
4 Le roi <04428> d’Israël <03478> répondit <06030> (8799) <0559> (8799): Roi <04428>, mon seigneur <0113>, comme tu le dis <01697>, je suis à toi avec tout ce que j’ai.
5 Les messagers <04397> retournèrent <07725> (8799), et dirent <0559> (8799): Ainsi <0559> (8800) parle <0559> (8804) Ben-Hadad <01130>: Je t’ai fait <07971> (8804) dire <0559> (8800): Tu me livreras <05414> (8799) ton argent <03701> et ton or <02091>, tes femmes <0802> et tes enfants <01121>.
6 J’enverrai <07971> (8799) donc demain <04279>, à cette heure <06256>, mes serviteurs <05650> chez toi; ils fouilleront <02664> (8765) ta maison <01004> et les maisons <01004> de tes serviteurs <05650>, <01961> (8804) ils mettront <07760> (8799) la main <03027> sur tout ce que tu as de précieux <04261> <05869>, et ils l’emporteront <03947> (8804).
7 Le roi <04428> d’Israël <03478> appela <07121> (8799) tous les anciens <02205> du pays <0776>, et il dit <0559> (8799): Sentez <03045> (8798) bien et comprenez <07200> (8798) que cet homme nous veut <01245> (8764) du mal <07451>; car il m’a envoyé <07971> (8804) demander mes femmes <0802> et mes enfants <01121>, mon argent <03701> et mon or <02091>, et je ne lui avais pas refusé <04513> (8804)!
8 Tous les anciens <02205> et tout le peuple <05971> dirent <0559> (8799) à Achab: Ne l’écoute <08085> (8799) pas et ne consens <014>   (8799) pas.
9 Et il dit <0559> (8799) aux messagers <04397> de Ben-Hadad <01130>: Dites <0559> (8798) à mon seigneur <0113> le roi <04428> : Je ferai <06213> (8799) tout ce que tu as envoyé <07971> (8804) demander à ton serviteur <05650> la première fois <07223>; mais pour cette chose <01697>, je ne puis <03201> (8799) pas la faire <06213> (8800). Les messagers <04397> s’en allèrent <03212> (8799), et lui portèrent la réponse <01697> <07725>   (8686).
10 Ben-Hadad <01130> envoya <07971> (8799) dire <0559> (8799) à Achab: Que les dieux <0430> me traitent <06213> (8799) dans toute leur rigueur <03254> (8686), si la poussière <06083> de Samarie <08111> suffit <05606> (8799) pour remplir le creux de la main <08168> de tout le peuple <05971> qui me suit <07272>!
11 Et le roi <04428> d’Israël <03478> répondit <06030> (8799) <0559> (8799): <01696> (8761) Que celui qui revêt <02296> (8802) une armure ne se glorifie <01984> (8691) pas comme celui qui la dépose <06605> (8764)!
12 Lorsque Ben-Hadad reçut <08085> (8800) cette réponse <01697>, il était à boire <08354> (8802) avec les rois <04428> sous les tentes <05521> , et il dit <0559> (8799) à ses serviteurs <05650>: Faites vos préparatifs <07760> (8798)! Et ils firent leurs préparatifs <07760> (8799) contre la ville <05892>.
13 Mais voici, un <0259> prophète <05030> s’approcha <05066> (8738) d’Achab <0256>, roi <04428> d’Israël <03478>, et il dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Vois <07200> (8804)-tu toute cette grande <01419> multitude <01995>? Je vais la livrer <05414> (8802) aujourd’hui <03117> entre tes mains <03027>, et tu sauras <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
14 Achab <0256> dit <0559> (8799): Par qui? Et il répondit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Par les serviteurs <05288> des chefs <08269> des provinces <04082>. Achab dit <0559> (8799): Qui engagera <0631> (8799) le combat <04421>? Et il répondit <0559> (8799): Toi.
15 Alors Achab passa en revue <06485> (8799) les serviteurs <05288> des chefs <08269> des provinces <04082>, et il s’en trouva deux <08147> cent <03967> trente <07970>-deux <08147>; et après <0310> eux, il passa en revue <06485> (8804) tout le peuple <05971>, tous les enfants <01121> d’Israël <03478>, et ils étaient sept <07651> mille <0505>.
16 Ils firent une sortie <03318> (8799) à midi <06672>. Ben-Hadad <01130> buvait <08354> (8802) et s’enivrait <07910> sous les tentes <05521> avec les trente <07970>-deux <08147> rois <04428>, <04428> ses auxiliaires <05826> (8802).
17 Les serviteurs <05288> des chefs <08269> des provinces <04082> sortirent <03318> (8799) les premiers <07223>. Ben-Hadad <01130> s’informa <07971> (8799), et on lui fit ce rapport <05046> (8686) <0559> (8800): Des hommes <0582> sont sortis <03318> (8804) de Samarie <08111>.
18 Il dit <0559> (8799): S’ils sortent <03318> (8804) pour la paix <07965>, saisissez <08610> (8798)-les vivants <02416>; et s’ils sortent <03318> (8804) pour le combat <04421>, saisissez <08610> (8798)-les vivants <02416>.
19 Lorsque les serviteurs <05288> des chefs <08269> des provinces <04082> et l’armée <02428> qui les suivait <0310> furent sortis <03318>   (8804) de la ville <05892>,
20 chacun <0376> frappa <05221> (8686) son homme <0376>, et les Syriens <0758> prirent la fuite <05127> (8799). Israël <03478> les poursuivit <07291> (8799). Ben-Hadad <01130>, roi <04428> de Syrie <0758>, se sauva <04422> (8735) sur un cheval <05483>, avec des cavaliers <06571>.
21 Le roi <04428> d’Israël <03478> sortit <03318> (8799), frappa <05221> (8686) les chevaux <05483> et les chars <07393>, et fit éprouver <05221> (8689) aux Syriens <0758> une grande <01419> défaite <04347>.
22 Alors le prophète <05030> s’approcha <05066> (8799) du roi <04428> d’Israël <03478>, et lui dit <0559> (8799): Va <03212>   (8798), fortifie <02388> (8690) toi, examine <03045> (8798) et vois <07200> (8798) ce que tu as à faire <06213> (8799); car, au retour <08666> de l’année <08141>, le roi <04428> de Syrie <0758> montera <05927> (8802) contre toi.
23 Les serviteurs <05650> du roi <04428> de Syrie <0758> lui dirent <0559> (8804): Leur dieu <0430> est un dieu <0430> de montagnes <02022>; c’est pourquoi ils ont été plus forts <02388> (8804) que nous. Mais <0199> combattons <03898> (8735)-les dans la plaine <04334>, et l’on verra <03808> si nous ne serons pas plus forts <02388> (8799) qu’eux.
24 Fais <06213> (8798) encore ceci <01697>: ôte <05493> (8685) chacun <0376> des rois <04428> de son poste <04725>, et remplace <07760> (8798)-les par des chefs <06346>;
25 et forme <04487> (8799)-toi une armée <02428> pareille à celle <02428> que tu as perdue <05307> (8802), avec autant <05483> de chevaux <05483> et autant <07393> de chars <07393>. Puis nous les <0854> combattrons <03898> (8735) dans la plaine <04334>, et l’on verra si nous ne serons pas plus forts <02388> (8799) qu’eux. Il les écouta <08085> (8799) <06963>, et fit <06213> (8799) ainsi.
26 L’année <08141> suivante <08666>, Ben-Hadad <01130> passa les Syriens <0758> en revue <06485> (8799), et monta <05927> (8799) vers Aphek <0663> pour combattre <04421> Israël <03478>.
27 Les enfants <01121> d’Israël <03478> furent aussi passés en revue <06485> (8719); ils reçurent des vivres <03557> (8791), et ils marchèrent <03212> (8799) à la rencontre <07125> (8800) des Syriens. Ils <01121> <03478> campèrent <02583> (8799) vis-à-vis d’eux, semblables à deux <08147> petits troupeaux <02835> de chèvres <05795>, tandis que les Syriens <0758> remplissaient <04390> (8765) le pays <0776>.
28 L’homme <0376> de Dieu <0430> s’approcha <05066> (8799), et dit <0559> (8799) <0559> (8799) au roi <04428> d’Israël <03478>: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Parce que les Syriens <0758> ont dit <0559> (8804): L’Éternel <03068> est un dieu <0430> des montagnes <02022> et non un dieu <0430> des vallées <06010>, je livrerai <05414> (8804) toute cette grande <01419> multitude <01995> entre tes mains <03027>, et vous saurez <03045> (8804) que je suis l’Éternel <03068>.
29 Ils campèrent <02583> (8799) sept <07651> jours <03117> en face <05227> les uns <0428> des autres <0428>. Le septième <07637> jour <03117>, le combat <04421> s’engagea <07126> (8799), et les enfants <01121> d’Israël <03478> tuèrent <05221> (8686) aux Syriens <0758> cent <03967> mille <0505> hommes de pied <07273> en un <0259> jour <03117>.
30 Le reste <03498> (8737) s’enfuit <05127> (8799) à la ville <05892> d’Aphek <0663>, et la muraille <02346> tomba <05307>   (8799) sur vingt <06242>-sept <07651> mille <0505> hommes <0376> qui restaient <03498> (8737). Ben-Hadad <01130> s’était réfugié <05127> (8804) dans la ville <05892>, où il allait <0935> (8799) de chambre <02315> en chambre <02315>.
31 Ses serviteurs <05650> lui dirent <0559> (8799): Voici, nous avons appris <08085> (8804) que les rois <04428> de la maison <01004> d’Israël <03478> sont des rois <04428> miséricordieux <02617>; nous allons mettre <07760> (8799) des sacs <08242> sur nos reins <04975> et des cordes <02256> à nos têtes <07218>, et nous sortirons <03318> (8799) vers le roi <04428> d’Israël <03478>: peut-être qu’il te laissera <02421> (8762) la vie <05315>.
32 Ils se mirent <02296> (8799) des sacs <08242> autour des reins <04975> et des cordes <02256> autour de la tête <07218>, et ils allèrent <0935> (8799) auprès du roi <04428> d’Israël <03478>. Ils dirent <0559> (8799): Ton serviteur <05650> Ben-Hadad <01130> dit <0559> (8804) : Laisse-moi la vie <02421> (8799) <05315>! Achab répondit <0559> (8799): Est-il encore vivant <02416>? Il est mon frère <0251>.
33 Ces hommes <0582> tirèrent <05172> (8762) de là un bon augure, et ils se hâtèrent <04116> (8762) de le prendre <02480> (8686) au mot et de dire <0559> (8799): Ben-Hadad <01130> est ton frère <0251>! Et il dit <0559> (8799): Allez <0935> (8798), amenez <03947>   (8798)-le. Ben-Hadad <01130> vint <03318> (8799) vers lui, et Achab le fit monter <05927> (8686) sur son char <04818>.
34 Ben-Hadad lui dit <0559> (8799): Je te rendrai <07725> (8686) les villes <05892> que mon père <01> a prises <03947> (8804) à ton père <01>; et tu établiras <07760> (8799) pour toi des rues <02351> à Damas <01834>, comme mon père <01> en avait établi <07760> (8804) à Samarie <08111>. Et moi, reprit Achab, je te laisserai aller <07971> (8762), en faisant une alliance <01285>. Il fit <03772> (8799) alliance <01285> avec lui, et le laissa aller <07971> (8762).
35 L’un <0259> <0376> des fils <01121> des prophètes <05030> dit <0559> (8804) à son compagnon <07453>, d’après l’ordre <01697> de l’Éternel <03068>: Frappe <05221> (8685)-moi, je te prie! Mais cet homme <0376> refusa <03985> (8762) de le frapper <05221> (8687).
36 Alors il lui dit <0559> (8799): Parce que tu n’as pas obéi <08085> (8804) à la voix <06963> de l’Éternel <03068>, voici, quand tu m’auras quitté <01980> (8802), le lion <0738> te frappera <05221> (8689). Et quand il l <0681>’eut quitté <03212> (8799), le lion <0738> le rencontra <04672> (8799) et le frappa <05221> (8686).
37 Il trouva <04672> (8799) un autre <0312> homme <0376>, et il dit <0559> (8799): Frappe <05221> (8685)-moi, je te prie! Cet homme <0376> le frappa <05221> (8686) et le blessa <06481> (8800) <05221> (8687).
38 Le prophète <05030> alla <03212> (8799) se placer <05975> (8799) sur le chemin <01870> du roi <04428>, et il se déguisa <02664>   (8691) avec un bandeau <0666> sur les yeux <05869>.
39 Lorsque le roi <04428> passa <05674> (8802), il cria <06817> (8804) vers lui <04428>, et dit <0559> (8799): Ton serviteur <05650> était <03318> (8804) au milieu <07130> du combat <04421>; et voici, un homme <0376> s’approche <05493> (8804) et m’amène <0935>   (8686) un homme <0376>, en disant <0559> (8799): Garde <08104> (8798) cet homme <0376>; s’il vient <06485> (8736) à manquer <06485>   (8735), ta vie <05315> répondra de sa vie <05315>, ou tu paieras <08254> (8799) un talent <03603> d’argent <03701>!
40 Et pendant que ton serviteur <05650> agissait <06213> (8802) çà et là, l’homme a disparu <0369>. Le roi <04428> d’Israël <03478> lui dit <0559> (8799): C’est là ton jugement <04941>; tu l’as prononcé <02782> (8804) toi-même.
41 Aussitôt <04116> (8762) le prophète ôta <05493> (8686) le bandeau <0666> de dessus ses yeux <05869>, et le roi <04428> d’Israël <03478> le reconnut <05234> (8686) pour l’un des prophètes <05030>.
42 Il dit <0559> (8799) alors au roi: Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Parce que tu as laissé échapper <07971> (8765) de tes mains <03027> l’homme <0376> que j’avais dévoué par interdit <02764>, ta vie <05315> répondra de sa vie <05315>, et ton peuple <05971> de son peuple <05971>.
43 Le roi <04428> d’Israël <03478> s’en alla <03212> (8799) chez lui <01004>, triste <05620> et irrité <02198>, et il arriva <0935> (8799) à Samarie <08111>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2296 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

chagar

604

Prononciation phonétique Type de mot

khaw-gar’   

Verbe

Définition :
  1. ceindre, se ceindre, mettre une ceinture
Traduit dans la Louis Segond par :

ceindre, ceinture, couvrir, mettre, serrer, munir, revêtir, porter, trembler ; 43

Concordance :
  • Exode 12.11
    Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel.
  • Exode 29.9
    Tu mettras une ceinture à Aaron et à ses fils, et tu attacheras des bonnets  aux fils d’Aaron. Le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle. Tu consacreras donc Aaron   et ses fils.
  • Lévitique 8.7
    Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit   de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod   dont il le revêtit.
  • Lévitique 8.13
    Moïse fit aussi approcher les fils d’Aaron ; il les revêtit de tuniques, les ceignit de ceintures, et leur attacha des bonnets, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
  • Lévitique 16.4
    Il se revêtira de la tunique sacrée de lin, et portera sur son corps des caleçons  de lin ; il se ceindra d’une ceinture de lin, et il se couvrira la tête d’une tiare   de lin : ce sont les vêtements sacrés, dont il se revêtira après avoir lavé son corps  dans l’eau.
  • Deutéronome 1.41
    Vous répondîtes, en me disant : Nous avons péché contre l’Éternel ; nous monterons et nous combattrons, comme l’Éternel, notre Dieu, nous l’a ordonné. Et vous ceignîtes   chacun vos armes, et vous fîtes le projet téméraire de monter à la montagne.
  • Juges 3.16
    Ehud se fit une épée à deux tranchants, longue d’une coudée, et il la ceignit sous ses vêtements, au côté droit.
  • Juges 18.11
    Six cents hommes de la famille de Dan partirent de Tsorea et d’Eschthaol, munis de leurs armes de guerre.
  • Juges 18.16
    Les six cents hommes d’entre les fils de Dan, munis de leurs armes de guerre, se tenaient  à l’entrée de la porte.
  • Juges 18.17
    Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent et entrèrent dans la maison; ils prirent l’image taillée, l’éphod, les théraphim, et l’image en fonte, pendant que le prêtre était à l’entrée de la porte avec les six cents hommes munis de leurs armes de guerre.
  • 1 Samuel 2.18
    Samuel faisait le service devant l’Éternel, et cet enfant était revêtu d’un éphod de lin.
  • 1 Samuel 17.39
    David ceignit l’épée de Saül par-dessus ses habits, et voulut marcher, car il n’avait pas encore essayé. Mais il dit à Saül : Je ne puis   pas marcher avec cette armure, je n’y suis pas accoutumé. Et il s’en débarrassa.
  • 1 Samuel 25.13
    Alors David dit à ses gens : Que chacun de vous ceigne son épée ! Et ils ceignirent chacun leur épée. David aussi ceignit son épée, et environ quatre cents hommes montèrent à sa suite. Il en resta deux cents près des bagages.
  • 2 Samuel 3.31
    David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui: Déchirez vos vêtements, ceignez -vous de sacs, et pleurez devant Abner ! Et le roi David marcha derrière le cercueil.
  • 2 Samuel 6.14
    David dansait de toute sa force devant l’Éternel, et il était ceint d’un éphod de lin.
  • 2 Samuel 20.8
    Lorsqu’ils furent près de la grande pierre qui est à Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab était ceint d’une épée par-dessus les habits dont il était revêtu ; elle était attachée  à ses reins dans le fourreau, d’où elle glissa, comme Joab s’avançait.
  • 2 Samuel 21.16
    Et Jischbi-Benob, l’un des enfants de Rapha, eut la pensée de tuer David ; il avait une lance du poids de trois cents sicles d’airain, et il était ceint d’une épée neuve.
  • 2 Samuel 22.46
    Les fils de l’étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses.
  • 1 Rois 20.11
    Et le roi d’Israël répondit : Que celui qui revêt une armure ne se glorifie pas comme celui qui la dépose !
  • 1 Rois 20.32
    Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d’Israël. Ils dirent : Ton serviteur Ben-Hadad dit : Laisse-moi la vie ! Achab répondit : Est-il encore vivant ? Il est mon frère.
  • 2 Rois 3.21
    Cependant, tous les Moabites ayant appris que les rois montaient pour les attaquer, on convoqua tous ceux en âge de porter les armes et même au-dessus, et ils se tinrent sur la frontière.
  • 2 Rois 4.29
    Et Elisée dit à Guéhazi : Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu’un, ne le salue pas; et si quelqu’un te salue, ne lui réponds Pas. Tu mettras mon bâton sur le visage de l’enfant.
  • 2 Rois 9.1
    Elisée, le prophète, appela l’un des fils des prophètes, et lui dit : Ceins tes reins, prends avec toi cette fiole d’huile, et va à Ramoth en Galaad.
  • Psaumes 45.3
    Vaillant guerrier, ceins ton épée, -Ta parure et ta gloire,
  • Psaumes 65.12
    Les plaines du désert sont abreuvées, Et les collines sont ceintes d’allégresse ;
  • Psaumes 76.10
    L’homme te célèbre même dans sa fureur, Quand tu te revêts de tout ton courroux.
  • Psaumes 109.19
    Qu’elle lui serve de vêtement Pour se couvrir, De ceinture dont il soit toujours ceint !
  • Proverbes 31.17
    Elle ceint de force ses reins, Et elle affermit ses bras.
  • Esaïe 15.3
    Dans les rues, ils sont couverts de sacs ; Sur les toits et dans les places, Tout gémit  et fond en larmes.
  • Esaïe 22.12
    Le Seigneur, l’Éternel des armées, vous appelle en ce jour À pleurer et à vous frapper la poitrine, À vous raser la tête et à ceindre le sac.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 20.41 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.