Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 20  /  strong 08628

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 20

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 19 Chapitre 21 1 Il se trouvait <07122> (8738) là un méchant <01100> homme <0376>, nommé <08034> Schéba <07652>, fils <01121> de Bicri <01075> , Benjamite <01145>. Il sonna <08628> (8799) de la trompette <07782>, et dit <0559> (8799): Point de part <02506> pour nous avec David <01732>, point d’héritage <05159> pour nous avec le fils <01121> d’Isaï <03448>! Chacun <0376> <0376> à sa tente <0168>, Israël <03478>!
2 Et tous les hommes <0376> d’Israël <03478> s’éloignèrent <05927> (8799) <0310> de David <01732>, et suivirent <0310> Schéba <07652>, fils <01121> de Bicri <01075>. Mais les hommes <0376> de Juda <03063> restèrent fidèles <01692> (8804) à leur roi <04428>, et l’accompagnèrent depuis le Jourdain <03383> jusqu’à Jérusalem <03389>.
3 David <01732> rentra <0935> (8799) dans sa maison <01004> à Jérusalem <03389>. Le roi <04428> prit <03947> (8799) les dix <06235> concubines <0802> <06370> qu’il avait laissées <03240> (8689) pour garder <08104> (8800) la maison <01004>, et il les mit <05414> (8799) dans un lieu où elles étaient séquestrées <04931>; il pourvut à leur entretien <03557> (8770), mais il n’alla <0935> (8804) point vers elles. Et elles furent enfermées <06887> (8803) jusqu’au jour <03117> de leur mort <04191> (8800), vivant <02424> dans un état de veuvage <0491>.
4 Le roi <04428> dit <0559> (8799)  à Amasa <06021>: Convoque <02199> (8685)-moi d’ici à trois <07969> jours <03117> les hommes <0376> de Juda <03063>; et toi, sois ici présent <05975> (8798).
5 Amasa <06021> partit <03212> (8799) pour convoquer <02199> (8687) Juda <03063>; mais il tarda au delà <0309> (8799)   (8675) <03186> (8799) du temps <04150> que le roi lui avait fixé <03259> (8804).
6 David <01732> dit <0559> (8799) alors à Abischaï <052>: Schéba <07652>, fils <01121> de Bicri <01075>, va maintenant nous faire plus de mal <03415> (8799) qu’Absalom <053>. Prends <03947> (8798) toi-même les serviteurs <05650> de ton maître <0113> et poursuis <07291> (8798) <0310>-le, de peur qu’il ne trouve <04672> (8804) des villes <05892> fortes <01219> (8803) et ne se dérobe <05337> (8689) <05869> à nos yeux.
7 Et Abischaï partit <03318> (8799), Suivi <0310> des gens <0582> de Joab <03097>, des Kéréthiens <03774> et des Péléthiens <06432>, et de tous les vaillants <01368> hommes; ils sortirent <03318> (8799) de Jérusalem <03389>, afin de poursuivre <07291> (8800) <0310> Schéba <07652>, fils <01121> de Bicri <01075>.
8 Lorsqu’ils furent près de la grande <01419> pierre <068> qui est à Gabaon <01391>, Amasa <06021> arriva <0935> (8804) devant <06440> eux. Joab <03097> était ceint <02296> (8803) <02289> d’une épée <02719> par-dessus les habits <04055> dont il était revêtu <03830>; elle était attachée  <06775> (8794) à ses reins <04975> dans le fourreau <08593>, d’où elle glissa <05307> (8799), comme Joab s’avançait <03318> (8804).
9 Joab <03097> dit <0559> (8799) à Amasa <06021>: Te portes-tu bien <07965>, mon frère <0251>? Et de la main <03027> droite <03225> il <03097> saisit <0270> (8799) la barbe <02206> d’Amasa <06021> pour le baiser <05401> (8800).
10 Amasa <06021> ne prit point garde <08104> (8738) à l’épée <02719> qui était dans la main <03027> de Joab <03097>; et Joab l’en frappa <05221> (8686) au ventre <02570> et répandit <08210> (8799) ses entrailles <04578> à terre <0776>, sans lui porter un second coup <08138> (8804) . Et Amasa mourut <04191> (8799). Joab <03097> et son frère <0251> abischaï <052> marchèrent <07291> (8804) à la poursuite <0310> de Schéba  <07652>, fils <01121> de Bicri <01075>.
11 Un homme <0376> d’entre les gens <05288> de Joab <03097> resta <05975> (8804) près d’Amasa, et il disait <0559> (8799): Qui <04310> veut <02654> (8804) de Joab <03097> et qui est pour David <01732>? Qu’il suive <0310> Joab <03097>!
12 Amasa <06021> se roulait <01556> (8706) dans le sang <01818> au milieu <08432> de la route <04546>; et cet homme <0376>, ayant vu <07200> (8799) que tout le peuple <05971> s’arrêtait <05975> (8804), poussa <05437> (8686) Amasa <06021> hors de la route <04546> dans un champ <07704>, et jeta <07993> (8686) sur lui un vêtement <0899>, lorsqu’il vit <07200> (8804) que tous ceux qui arrivaient <0935> (8802) près de lui s’arrêtaient <05975> (8804).
13 Quand il fut ôté <03014> (8689) de la route <04546>, chacun <0376> suivit <05674> (8804) <0310> Joab <03097>, afin de poursuivre <07291> (8800) <0310> Schéba <07652>, fils <01121> de Bicri <01075>.
14 Joab traversa <05674> (8799) toutes les tribus <07626> d’Israël <03478> dans la direction d’Abel <059>-Beth-Maaca <01038>, et tous les hommes d’élite <01276> se rassemblèrent <06950> (8735) (8675) <07035> (8735) et le suivirent <0935> (8799) <0310>.
15 Ils vinrent <0935> (8799) assiéger <06696> (8799) Schéba dans Abel <059>-Beth-Maaca <01038>, et ils élevèrent <08210> (8799)  contre la ville <05892> une terrasse <05550> qui atteignait <05975> (8799) le rempart <02426>. Tout le peuple <05971> qui était avec Joab <03097> sapait <07843> (8688) la muraille <02346> pour la faire tomber <05307> (8687).
16 Alors une femme <0802> habile <02450> se mit à crier <07121> (8799) de la ville <05892>: Ecoutez <08085> (8798), écoutez <08085> (8798)! Dites <0559> (8798), je vous prie, à Joab <03097>: Approche <07126> (8798) jusqu’ici, je veux te parler <01696> (8762)!
17 Il s’approcha <07126> (8799) d’elle, et la femme <0802> dit <0559> (8799): Es-tu Joab <03097>? Il répondit <0559> (8799) : Je le suis. Et elle lui dit <0559> (8799): Ecoute <08085> (8798) les paroles <01697> de ta servante <0519>. Il répondit <0559> (8799): J’écoute <08085> (8802).
18 Et elle dit <0559> (8799) <0559> (8800): Autrefois <07223> on avait coutume <01696> (8763) de dire <01696> (8762)   <0559> (8800): Que l’on consulte <07592> (8800) <07592> (8762) Abel <059>! Et tout se terminait <08552> (8689) ainsi.
19 Je suis une des villes paisibles <07999> (8803) et fidèles <0539> (8803) en Israël <03478>; et tu cherches <01245> (8764) à faire périr <04191> (8687) une ville <05892> qui est une mère <0517> en Israël <03478>! Pourquoi détruirais <01104> (8762)-tu l’héritage <05159> de l’Éternel <03068>?
20 Joab <03097> répondit <06030> (8799) <0559> (8799): Loin <02486>, loin de moi <02486> la pensée de détruire <01104>   (8762) et de ruiner <07843> (8686)!
21 La chose <01697> n’est pas ainsi. Mais un homme <0376> de la montagne <02022> d’Ephraïm <0669>, nommé <08034> Schéba <07652>, fils <01121> de Bicri <01075>, a levé <05375> (8804) la main <03027> contre le roi <04428> David <01732>; livrez <05414> (8798)-le, lui seul, et je m’éloignerai <03212> (8799) de la ville <05892>. La femme <0802> dit <0559> (8799)  à Joab <03097>: Voici, sa tête <07218> te sera jetée <07993>   (8716) par <01157> la muraille <02346>.
22 Et la femme <0802> alla <0935> (8799) vers tout le peuple <05971> avec sa sagesse <02451>; et ils coupèrent <03772> (8799) la tête <07218> à Schéba <07652>, fils <01121> de Bicri <01075>, et la jetèrent <07993> (8686)  à Joab <03097>. Joab sonna <08628> (8799) de la trompette <07782>; on se dispersa <06327> (8799) loin de la ville <05892>, et chacun <0376> s’en alla dans sa tente <0168>. Et Joab <03097> retourna <07725> (8804) à Jérusalem <03389>, vers le roi <04428>.
23 Joab <03097> commandait toute l’armée <06635> d’Israël <03478>; Benaja <01141>, fils <01121> de Jehojada <03077>, était à la tête <03746> des Kéréthiens <03774> (8675) et des Péléthiens <06432>;
24 Adoram <0151> était préposé aux impôts <04522>; Josaphat <03092>, fils <01121> d’Achilud <0286>, était archiviste <02142> (8688);
25 Scheja <07864> (8675) <07724> était secrétaire <05608> (8802); Tsadok <06659> et Abiathar <054> étaient sacrificateurs <03548> ;
26 et Ira <05896> de Jaïr <02972>  était ministre d’état <03548> de David <01732>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8628 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

taqa`

2541

Prononciation phonétique Type de mot

taw-kah’   

Verbe

Définition :
  1. souffler, applaudir, frapper, sonner, enfoncer, donner un coup
    1. (Qal)
      1. pousser, enfoncer (une arme)
      2. donner un coup
      3. battre ou frapper des mains
    2. (Nifal)
      1. être soufflé, coup (de corne)
      2. s’engager
Traduit dans la Louis Segond par :

dresser, précipiter, sonner (de la trompette), enfoncer, fixer (par la cheville), attacher, répondre, battre (des mains), s’engager, prendre des engagements ; 69

Concordance :
  • Genèse 31.25
    Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente   sur la montagne ; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères, sur la montagne de Galaad.
  • Exode 10.19
    L’Éternel fit souffler un vent d’occident très fort, qui emporta   les sauterelles, et les précipita dans la mer Rouge ; il ne resta pas une seule  sauterelle dans toute l’étendue de l’Égypte.
  • Nombres 10.3
    Quand on en sonnera, toute l’assemblée se réunira auprès de toi, à l’entrée   de la tente d’assignation.
  • Nombres 10.4
    Si l’on ne sonne que d’une trompette, les princes, les chefs des milliers d’Israël , se réuniront auprès de toi.
  • Nombres 10.5
    Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l’orient partiront ;
  • Nombres 10.6
    quand vous sonnerez avec éclat pour la seconde fois, ceux qui campent au midi   partiront : on sonnera avec éclat pour leur départ.
  • Nombres 10.7
    Vous sonnerez aussi pour convoquer l’assemblée, mais vous ne sonnerez pas avec éclat.
  • Nombres 10.8
    Les fils d’Aaron, les sacrificateurs, sonneront des trompettes. Ce sera une loi  perpétuelle pour vous et pour vos descendants.
  • Nombres 10.10
    Dans vos jours de joie, dans vos fêtes, et à vos nouvelles lunes, vous sonnerez   des trompettes, en offrant vos holocaustes et vos sacrifices d’actions de grâces, et elles vous mettront en souvenir devant  votre Dieu. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
  • Josué 6.4
    Sept sacrificateurs porteront devant l’arche sept trompettes retentissantes ; le septième jour, vous ferez sept fois le tour de la ville ; et les sacrificateurs sonneront des trompettes.
  • Josué 6.8
    Lorsque Josué eut parlé au peuple, les sept sacrificateurs qui portaient devant l’Éternel les sept trompettes retentissantes se mirent en marche et sonnèrent des trompettes. L’arche de l’alliance de l’Éternel allait derrière eux.
  • Josué 6.9
    Les hommes armés  marchaient devant les sacrificateurs qui sonnaient des trompettes, et l’arrière-garde suivait l’arche  ; pendant la marche, on sonnait des trompettes.
  • Josué 6.13
    Les sept sacrificateurs qui portaient les sept trompettes retentissantes devant l’arche de l’Éternel se mirent en marche et sonnèrent des trompettes. Les hommes armés marchaient devant eux, et l’arrière-garde suivait   l’arche de l’Éternel ; pendant la marche, on sonnait des trompettes.
  • Josué 6.16
    À la septième fois, comme les sacrificateurs sonnaient des trompettes, Josué dit au peuple : Poussez des cris, car l’Éternel vous a livré la ville !
  • Josué 6.20
    Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s’écroula ; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s’emparèrent de la ville,
  • Juges 3.21
    Alors Ehud avança la main gauche, tira l’épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre.
  • Juges 3.27
    Dès qu’il fut arrivé, il sonna de la trompette dans la montagne d’Ephraïm. Les enfants d’Israël descendirent avec lui de la montagne, et il se mit à leur tête.
  • Juges 4.21
    Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit en main le marteau, s’approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue ; et il mourut.
  • Juges 6.34
    Gédéon fut revêtu de l’esprit de l’Éternel ; il sonna de la trompette, et Abiézer fut convoqué Pour marcher à sa suite.
  • Juges 7.18
    et quand je sonnerai de la trompette, moi et tous ceux qui seront avec moi, vous sonnerez aussi de la trompette tout autour du camp, et vous direz : Pour l’Éternel et pour Gédéon !
  • Juges 7.19
    Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu’ils avaient à la main.
  • Juges 7.20
    Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches ; ils saisirent de la main gauche les flambeaux et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s’écrièrent : Epée pour l’Éternel et pour Gédéon !
  • Juges 7.22
    Les trois cents hommes sonnèrent encore de la trompette ; et, dans tout le camp, l’Éternel leur fit tourner l’épée les uns contre les autres. Le camp s’enfuit jusqu’à Beth-Schitta vers Tseréra, jusqu’au bord d’Abel-Mehola près de Tabbath.
  • Juges 16.14
    Et elle les fixa par la cheville. Puis elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il se réveilla de son sommeil, et il arracha la cheville du tissu et le tissu.
  • 1 Samuel 13.3
    Jonathan battit le poste des Philistins qui était à Guéba, et les Philistins l’apprirent. Saül fit sonner de la trompette dans tout le pays, en disant : Que les Hébreux  écoutent !
  • 1 Samuel 31.10
    Ils mirent les armes de Saül dans la maison des Astartés, et ils attachèrent son cadavre sur les murs de Beth-Schan.
  • 2 Samuel 2.28
    Et Joab sonna de la trompette, et tout le peuple s’arrêta ; ils ne poursuivirent Plus Israël, et ils ne continuèrent pas à se battre.
  • 2 Samuel 18.14
    Joab dit : Je ne m’arrêterai pas auprès de toi ! Et il prit en main trois javelots, et les enfonça dans le cœur d’Absalom encore plein de vie au milieu du térébinthe.
  • 2 Samuel 18.16
    Joab fit sonner de la trompette ; et le peuple revint, cessant ainsi de poursuivre Israël, parce que Joab l ’en empêcha.
  • 2 Samuel 20.1
    Il se trouvait là un méchant homme, nommé Schéba, fils de Bicri, Benjamite. Il sonna de la trompette, et dit : Point de part pour nous avec David, point d’héritage pour nous avec le fils d’Isaï ! Chacun à sa tente, Israël !
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 20.6 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.