La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 3 Chapitre 5

Caïn et Abel

¹ Adam <⁰¹²⁰> connut <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁸⁵³> Ève <⁰²³³²>, sa femme <⁰⁸⁰²>; elle conçut <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et enfanta  <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁵³> Caïn <⁰⁷⁰¹⁴> et elle dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’ai formé <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁸⁰⁴) un homme <⁰³⁷⁶> avec l’aide <⁰⁸⁵⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ² Elle enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰) encore <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) son frère <⁰²⁵¹> Abel <⁰¹⁸⁹³>. Abel <⁰¹⁸⁹³> fut berger <⁰⁷⁴⁶²>   (⁸⁸⁰²) <⁰⁶⁶²⁹>, et Caïn <⁰⁷⁰¹⁴> fut laboureur <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰²) <⁰¹²⁷>. ³ Au bout <⁰⁷⁰⁹³> de quelque temps <⁰³¹¹⁷>, Caïn <⁰⁷⁰¹⁴> fit <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> une offrande <⁰⁴⁵⁰³> des fruits <⁰⁶⁵²⁹> de la terre <⁰¹²⁷>; ⁴ et Abel <⁰¹⁸⁹³>, de son côté <⁰¹⁹³¹>, en fit <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) une des premiers-nés <⁰¹⁰⁶²> de son troupeau <⁰⁶⁶²⁹> et de leur graisse  <⁰²⁴⁵⁹>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> porta un regard favorable <⁰⁸¹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) sur Abel <⁰¹⁸⁹³> et sur son offrande <⁰⁴⁵⁰³>; ⁵ mais il ne porta pas un regard favorable <⁰⁸¹⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) sur Caïn <⁰⁷⁰¹⁴> et sur son offrande <⁰⁴⁵⁰³>. Caïn <⁰⁷⁰¹⁴> fut très <⁰³⁹⁶⁶> irrité <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹), et son visage <⁰⁶⁴⁴⁰> fut abattu <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹). ⁶ Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Caïn <⁰⁷⁰¹⁴>: Pourquoi es-tu irrité <⁰²⁷³⁴> (⁸⁸⁰⁴), et pourquoi ton visage <⁰⁶⁴⁴⁰>   est-il abattu <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴)? ⁷ Certainement, si <⁰⁵¹⁸> tu agis bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶), tu relèveras ton visage <⁰⁷⁶¹³>, et si tu agis mal <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁶), le péché  <⁰²⁴⁰³> se couche <⁰⁷²⁵⁷> (⁸⁸⁰²) à la porte <⁰⁶⁶⁰⁷>, et ses désirs se portent vers toi <⁰⁸⁶⁶⁹>: mais toi, domine <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur lui. ⁸ Cependant, Caïn <⁰⁷⁰¹⁴> adressa la parole <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à <⁰⁴¹³> son frère <⁰²⁵¹> Abel <⁰¹⁸⁹³>; mais, comme ils étaient dans les champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, Caïn <⁰⁷⁰¹⁴> se jeta <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁴¹³> sur son frère <⁰²⁵¹> Abel <⁰¹⁸⁹³>, et le tua <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹). ⁹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Caïn <⁰⁷⁰¹⁴>: Où <⁰³³⁵> est ton frère <⁰²⁵¹> Abel <⁰¹⁸⁹³>? Il répondit <⁰⁵⁵⁹>   (⁸⁷⁹⁹): Je ne sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas; suis-je le gardien <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) de mon frère <⁰²⁵¹>? ¹⁰ Et Dieu dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu <⁰⁴¹⁰⁰>’as-tu fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? La voix <⁰⁶⁹⁶³> du sang <⁰¹⁸¹⁸> de ton frère <⁰²⁵¹>   crie <⁰⁶⁸¹⁷> (⁸⁸⁰²) de la terre <⁰¹²⁷> jusqu’à moi. ¹¹ Maintenant, tu seras maudit <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁸⁰³) de la terre <⁰¹²⁷> qui a ouvert <⁰⁶⁴⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) sa bouche <⁰⁶³¹⁰> pour recevoir <⁰³⁹⁴⁷>   (⁸⁸⁰⁰) de ta main <⁰³⁰²⁷> le sang <⁰¹⁸¹⁸> de ton frère <⁰²⁵¹>. ¹² Quand <⁰³⁵⁸⁸> tu cultiveras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) le sol <⁰¹²⁷>, il ne te donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰) plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) sa richesse <⁰³⁵⁸¹>. Tu seras errant <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁸⁰¹) et vagabond <⁰⁵¹¹⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>. ¹³ Caïn <⁰⁷⁰¹⁴> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Mon châtiment <⁰⁵⁷⁷¹> est trop grand <⁰¹⁴¹⁹> pour être supporté <⁰⁵³⁷⁵>   (⁸⁸⁰⁰). ¹⁴ Voici, tu me chasses <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁷⁶⁵) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> de cette terre <⁰⁶⁴⁴⁰> <⁰¹²⁷>; je serai caché <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁵) loin de <⁰⁵⁹²¹> ta face <⁰⁶⁴⁴⁰>, je serai errant <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁸⁰¹) et vagabond <⁰⁵¹¹⁰> (⁸⁸⁰²) sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) et quiconque me trouvera <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰²) me tuera <⁰²⁰²⁶> (⁸⁷⁹⁹). ¹⁵ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): <⁰³⁶⁵¹> Si quelqu’un tuait <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰²) Caïn <⁰⁷⁰¹⁴>, Caïn serait vengé   <⁰⁵³⁵⁸> (⁸⁷¹⁴) sept <⁰⁷⁶⁵⁹> fois. Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) un signe <⁰²²⁶> sur Caïn <⁰⁷⁰¹⁴> pour que <⁰¹¹¹⁵> quiconque le trouverait <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰²) ne le tuât <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁷) point.

Descendance de Caïn

¹⁶ Puis, Caïn <⁰⁷⁰¹⁴> s’éloigna <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et habita <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans la terre <⁰⁷⁷⁶> de Nod <⁰⁵¹¹³>, à l’orient <⁰⁶⁹²⁶> d’Eden <⁰⁵⁷³¹>. ¹⁷ Caïn <⁰⁷⁰¹⁴> connut <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) sa femme <⁰⁸⁰²>; elle conçut <⁰²⁰²⁹> (⁸⁷⁹⁹), et enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) Hénoc <⁰²⁵⁸⁵>. Il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰²) ensuite une ville <⁰⁵⁸⁹²>, et il donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁸⁰³⁴> à cette ville <⁰⁵⁸⁹²> le nom <⁰⁸⁰³⁴> de son fils <⁰¹¹²¹> Hénoc <⁰²⁵⁸⁵>. ¹⁸ Hénoc <⁰²⁵⁸⁵> engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁵) Irad <⁰⁵⁸⁹⁷>, Irad <⁰⁵⁸⁹⁷> engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) Mehujaël <⁰⁴²³²>, Mehujaël <⁰⁴²³²> engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) Metuschaël <⁰⁴⁹⁶⁷>, et Metuschaël <⁰⁴⁹⁶⁷> engendra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) Lémec <⁰³⁹²⁹>. ¹⁹ Lémec <⁰³⁹²⁹> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) deux <⁰⁸¹⁴⁷> femmes <⁰⁸⁰²>: le nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’une <⁰²⁵⁹> était Ada <⁰⁵⁷¹¹>, et le nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’autre <⁰⁸¹⁴⁵> Tsilla <⁰⁶⁷⁴¹>. ²⁰ Ada <⁰⁵⁷¹¹> enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) Jabal <⁰²⁹⁸⁹>: il fut le père <⁰¹> de ceux qui habitent <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) sous des tentes <⁰¹⁶⁸> et près des troupeaux <⁰⁴⁷³⁵>. ²¹ Le nom <⁰⁸⁰³⁴> de son frère <⁰²⁵¹> était Jubal <⁰³¹⁰⁶>: il fut le père <⁰¹> de tous ceux qui jouent <⁰⁸⁶¹⁰> (⁸⁸⁰²) de la harpe  <⁰³⁶⁵⁸> et du chalumeau <⁰⁵⁷⁴⁸>. ²² Tsilla <⁰⁶⁷⁴¹>, de son côté, enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴) Tubal-Caïn <⁰⁸⁴²³>, qui forgeait <⁰³⁹¹³> (⁸⁸⁰³) tous les instruments <⁰²⁷⁹⁴>   d’airain <⁰⁵¹⁷⁸> et de fer <⁰¹²⁷⁰>. La sœur <⁰²⁶⁹> de Tubal-Caïn <⁰⁸⁴²³> était Naama <⁰⁵²⁷⁹>. ²³ Lémec <⁰³⁹²⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à ses femmes <⁰⁸⁰²>: Ada <⁰⁵⁷¹¹> et Tsilla <⁰⁶⁷⁴¹>, écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸) ma voix <⁰⁶⁹⁶³>! Femmes <⁰⁸⁰²> de Lémec <⁰³⁹²⁹>, écoutez <⁰²³⁸> (⁸⁶⁸⁵) ma parole <⁰⁵⁶⁵>! J’ai tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴) un homme <⁰³⁷⁶> pour ma blessure <⁰⁶⁴⁸²>, Et un jeune homme <⁰³²⁰⁶> pour ma meurtrissure <⁰²²⁵⁰>. ²⁴ <⁰³⁵⁸⁸> Caïn <⁰⁷⁰¹⁴> sera vengé <⁰⁵³⁵⁸> (⁸⁷¹⁴) sept <⁰⁷⁶⁵⁹> fois, Et Lémec <⁰³⁹²⁹> soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷>-sept <⁰⁷⁶⁵¹>   fois. ²⁵ Adam <⁰¹²⁰> connut <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) encore <⁰⁵⁷⁵⁰> sa femme <⁰⁸⁰²>; elle enfanta <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) un fils <⁰¹¹²¹>, et l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) du nom <⁰⁸⁰³⁴> de Seth <⁰⁸³⁵²>, car, dit-elle, Dieu <⁰⁴³⁰> m’a donné <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) un autre <⁰³¹²> fils <⁰²²³³> à la place <⁰⁸⁴⁷⁸> d’Abel <⁰¹⁸⁹³>, que <⁰³⁵⁸⁸> Caïn <⁰⁷⁰¹⁴> a tué <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴). ²⁶ <⁰¹⁹³¹> Seth <⁰⁸³⁵²> eut <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁵) aussi un fils <⁰¹¹²¹>, et il l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) du nom <⁰⁸⁰³⁴> d’Enosch <⁰⁵⁸³>. C’est alors que l’on commença <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷¹⁷) à invoquer <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁰) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.