Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 4  /  strong 03658

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5

Caïn et Abel

1 Adam <0120> connut <03045> (8804) <0853> Ève <02332>, sa femme <0802>; elle conçut <02029> (8799), et enfanta  <03205> (8799) <0853> Caïn <07014> et elle dit <0559> (8799): J’ai formé <07069> (8804) un homme <0376> avec l’aide <0854> de l’Éternel <03068>. 2 Elle enfanta <03205> (8800) encore <03254> (8686) son frère <0251> Abel <01893>. Abel <01893> fut berger <07462>   (8802) <06629>, et Caïn <07014> fut laboureur <05647> (8802) <0127>. 3 Au bout <07093> de quelque temps <03117>, Caïn <07014> fit <0935> (8686) à l’Éternel <03068> une offrande <04503> des fruits <06529> de la terre <0127>; 4 et Abel <01893>, de son côté <01931>, en fit <0935> (8689) une des premiers-nés <01062> de son troupeau <06629> et de leur graisse  <02459>. L’Éternel <03068> porta un regard favorable <08159> (8799) sur Abel <01893> et sur son offrande <04503>; 5 mais il ne porta pas un regard favorable <08159> (8804) sur Caïn <07014> et sur son offrande <04503>. Caïn <07014> fut très <03966> irrité <02734> (8799), et son visage <06440> fut abattu <05307> (8799). 6 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Caïn <07014>: Pourquoi es-tu irrité <02734> (8804), et pourquoi ton visage <06440>   est-il abattu <05307> (8804)? 7 Certainement, si <0518> tu agis bien <03190> (8686), tu relèveras ton visage <07613>, et si tu agis mal <03190> (8686), le péché  <02403> se couche <07257> (8802) à la porte <06607>, et ses désirs se portent vers toi <08669>: mais toi, domine <04910> (8799) sur lui. 8 Cependant, Caïn <07014> adressa la parole <0559> (8799) à <0413> son frère <0251> Abel <01893>; mais, comme ils étaient dans les champs <07704>, Caïn <07014> se jeta <06965> (8799) <0413> sur son frère <0251> Abel <01893>, et le tua <02026> (8799). 9 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Caïn <07014>: Où <0335> est ton frère <0251> Abel <01893>? Il répondit <0559>   (8799): Je ne sais <03045> (8804) pas; suis-je le gardien <08104> (8802) de mon frère <0251>? 10 Et Dieu dit <0559> (8799): Qu <04100>’as-tu fait <06213> (8804)? La voix <06963> du sang <01818> de ton frère <0251>   crie <06817> (8802) de la terre <0127> jusqu’à moi. 11 Maintenant, tu seras maudit <0779> (8803) de la terre <0127> qui a ouvert <06475> (8804) sa bouche <06310> pour recevoir <03947>   (8800) de ta main <03027> le sang <01818> de ton frère <0251>. 12 Quand <03588> tu cultiveras <05647> (8799) le sol <0127>, il ne te donnera <05414> (8800) plus <03254> (8686) sa richesse <03581>. Tu seras errant <05128> (8801) et vagabond <05110> (8802) sur la terre <0776>. 13 Caïn <07014> dit <0559> (8799) à l’Éternel <03068>: Mon châtiment <05771> est trop grand <01419> pour être supporté <05375>   (8800). 14 Voici, tu me chasses <01644> (8765) aujourd’hui <03117> de cette terre <06440> <0127>; je serai caché <05641> (8735) loin de <05921> ta face <06440>, je serai errant <05128> (8801) et vagabond <05110> (8802) sur la terre <0776>, <01961> (8804) et quiconque me trouvera <04672> (8802) me tuera <02026> (8799). 15 L’Éternel <03068> lui dit <0559> (8799): <03651> Si quelqu’un tuait <02026> (8802) Caïn <07014>, Caïn serait vengé   <05358> (8714) sept <07659> fois. Et l’Éternel <03068> mit <07760> (8799) un signe <0226> sur Caïn <07014> pour que <01115> quiconque le trouverait <04672> (8802) ne le tuât <05221> (8687) point.

Descendance de Caïn

16 Puis, Caïn <07014> s’éloigna <03318> (8799) de la face <06440> de l’Éternel <03068>, et habita <03427> (8799) dans la terre <0776> de Nod <05113>, à l’orient <06926> d’Eden <05731>. 17 Caïn <07014> connut <03045> (8799) sa femme <0802>; elle conçut <02029> (8799), et enfanta <03205> (8799) Hénoc <02585>. Il bâtit <01129> (8802) ensuite une ville <05892>, et il donna <07121> (8799) <08034> à cette ville <05892> le nom <08034> de son fils <01121> Hénoc <02585>. 18 Hénoc <02585> engendra <03205> (8735) Irad <05897>, Irad <05897> engendra <03205> (8804) Mehujaël <04232>, Mehujaël <04232> engendra <03205> (8804) Metuschaël <04967>, et Metuschaël <04967> engendra <03205> (8804) Lémec <03929>. 19 Lémec <03929> prit <03947> (8799) deux <08147> femmes <0802>: le nom <08034> de l’une <0259> était Ada <05711>, et le nom <08034> de l’autre <08145> Tsilla <06741>. 20 Ada <05711> enfanta <03205> (8799) Jabal <02989>: il fut le père <01> de ceux qui habitent <03427> (8802) sous des tentes <0168> et près des troupeaux <04735>. 21 Le nom <08034> de son frère <0251> était Jubal <03106>: il fut le père <01> de tous ceux qui jouent <08610> (8802) de la harpe  <03658> et du chalumeau <05748>. 22 Tsilla <06741>, de son côté, enfanta <03205> (8804) Tubal-Caïn <08423>, qui forgeait <03913> (8803) tous les instruments <02794>   d’airain <05178> et de fer <01270>. La sœur <0269> de Tubal-Caïn <08423> était Naama <05279>. 23 Lémec <03929> dit <0559> (8799) à ses femmes <0802>: Ada <05711> et Tsilla <06741>, écoutez <08085> (8798) ma voix <06963>! Femmes <0802> de Lémec <03929>, écoutez <0238> (8685) ma parole <0565>! J’ai tué <02026> (8804) un homme <0376> pour ma blessure <06482>, Et un jeune homme <03206> pour ma meurtrissure <02250>. 24 <03588> Caïn <07014> sera vengé <05358> (8714) sept <07659> fois, Et Lémec <03929> soixante-dix <07657>-sept <07651>   fois. 25 Adam <0120> connut <03045> (8799) encore <05750> sa femme <0802>; elle enfanta <03205> (8799) un fils <01121>, et l’appela <07121> (8799) du nom <08034> de Seth <08352>, car, dit-elle, Dieu <0430> m’a donné <07896> (8804) un autre <0312> fils <02233> à la place <08478> d’Abel <01893>, que <03588> Caïn <07014> a tué <02026> (8804). 26 <01931> Seth <08352> eut <03205> (8795) aussi un fils <01121>, et il l’appela <07121> (8799) du nom <08034> d’Enosch <0583>. C’est alors que l’on commença <02490> (8717) à invoquer <07121> (8800) le nom <08034> de l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3658 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient d’une racine du sens de nasiller

Mot translittéré Entrée du TWOT

kinnowr

1004a

Prononciation phonétique Type de mot

kin-nore’   

Nom masculin

Définition :
  1. lyre, harpe
Traduit dans la Louis Segond par :

harpe 42 ; 42

Concordance :
  • Genèse 4.21
    Le nom de son frère était Jubal : il fut le père de tous ceux qui jouent de la harpe  et du chalumeau.
  • Genèse 31.27
    Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m’as-tu trompé, et ne m’as-tu point averti   ? Je t’aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.
  • 1 Samuel 10.5
    Après cela, tu arriveras à Guibea -Elohim, où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant   du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, et prophétisant   eux-mêmes.
  • 1 Samuel 16.16
    Que notre seigneur parle ! Tes serviteurs sont devant toi. Ils chercheront un homme qui sache jouer de la harpe ; et, quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et tu seras soulagé.
  • 1 Samuel 16.23
    Et lorsque l’esprit de Dieu était sur Saül, David prenait la harpe et jouait de sa main ; Saül respirait alors plus à l’aise et se trouvait soulagé, et le mauvais  esprit se retirait de lui.
  • 2 Samuel 6.5
    David et toute la maison d’Israël jouaient devant l’Éternel de toutes sortes d’instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales.
  • 1 Rois 10.12
    Le roi fit avec le bois de sandal des balustrades pour la maison de l’Éternel et pour la maison du roi, et des harpes et des luths pour les chantres. Il ne vint   plus de ce bois de sandal, et on n’en a plus vu jusqu’à ce jour.
  • 1 Chroniques 13.8
    David et tout Israël dansaient devant Dieu de toute leur force, en chantant, et en jouant des harpes, des luths, des tambourins, des cymbales et des trompettes.
  • 1 Chroniques 15.16
    Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu’ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance.
  • 1 Chroniques 15.21
    et Matthithia, Eliphelé, Miknéja, Obed-Édom, Jeïel et Azazia, avaient des harpes à huit cordes, pour conduire le chant.
  • 1 Chroniques 15.28
    Tout Israël fit monter l’arche de l’alliance de l’Éternel avec des cris de joie, au son des clairons, des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir les luths et les harpes.
  • 1 Chroniques 16.5
    C’étaient: Asaph, le chef ; Zacharie, le second après lui, Jeïel, Schemiramoth, Jehiel, Matthithia, Eliab, Benaja, Obed-Édom et Jeïel. Ils avaient des instruments de musique, des luths et des harpes ; et Asaph faisait retentir les cymbales.
  • 1 Chroniques 25.1
    David et les chefs de l’armée mirent à part pour le service ceux des fils d’Asaph, d’Héman et de Jeduthun qui prophétisaient en s’accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. Et voici le nombre de ceux qui avaient des fonctions à remplir.
  • 1 Chroniques 25.3
    De Jeduthun, les fils de Jeduthun : Guedalia, Tseri, Ésaïe, Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l’Éternel.
  • 1 Chroniques 25.6
    Tous ceux-là étaient sous la direction de leurs pères, pour le chant de la maison de l’Éternel, et avaient des cymbales, des luths et des harpes pour le service de la maison de Dieu. Asaph, Jeduthun et Héman recevaient les ordres du roi.
  • 2 Chroniques 5.12
    et tous les Lévites qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères, Revêtus de byssus, se tenaient à l’orient de l’autel avec des cymbales, des luths et des harpes, et avaient auprès d’eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes,
  • 2 Chroniques 9.11
    Le roi fit avec le bois de sandal des escaliers Pour la maison de l’Éternel et pour la maison du roi, et des harpes et des luths pour les chantres. On n’en avait pas vu   de semblable auparavant dans le pays de Juda.
  • 2 Chroniques 20.28
    Ils entrèrent à Jérusalem et dans la maison de l’Éternel, au son des luths, des harpes et des trompettes.
  • 2 Chroniques 29.25
    Il fit placer les Lévites dans la maison de l’Éternel avec des cymbales, des luths et des harpes, selon l’ordre de David, de Gad le voyant du roi, et de Nathan, le prophète ; car c’était un ordre de l’Éternel, transmis par ses prophètes.
  • Néhémie 12.27
    Lors de la dédicace des murailles de Jérusalem, on appela les Lévites de tous les lieux qu’ils habitaient et on les fit venir à Jérusalem, afin de célébrer la dédicace et la fête par des louanges et par des chants, au son des cymbales, des luths et des harpes.
  • Job 21.12
    Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, Ils se réjouissent au son du chalumeau.
  • Job 30.31
    Ma harpe n’est plus qu’un instrument de deuil, Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.
  • Psaumes 33.2
    Célébrez l’Éternel avec la harpe, Célébrez -le sur le luth à dix cordes.
  • Psaumes 43.4
    J’irai vers l’autel de Dieu, de Dieu, ma joie et mon allégresse, Et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu !
  • Psaumes 49.4
    Je prête l’oreille aux sentences qui me sont inspirées, J’ouvre mon chant au son de la harpe.
  • Psaumes 57.8
    Réveille -toi, mon âme ! réveillez -vous, mon luth et ma harpe ! Je réveillerai l’aurore.
  • Psaumes 71.22
    Et je te louerai au son du luth, je chanterai ta fidélité, mon Dieu, Je te célébrerai avec la harpe, Saint d’Israël !
  • Psaumes 81.2
    Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth !
  • Psaumes 92.3
    Sur l’instrument à dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe.
  • Psaumes 98.5
    Chantez à l’Éternel avec la harpe ; Avec la harpe chantez des cantiques !
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.