Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Genèse 14  /  strong 06862

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 14

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 13 Chapitre 15

Abram vainqueur de plusieurs rois

1 Dans le temps <03117> d’Amraphel <0569>, roi <04428> de Schinear <08152>, d’Arjoc <0746>, roi <04428> d’Ellasar <0495>, de Kedorlaomer <03540>, roi <04428> d’Elam <05867>, et de Tideal <08413>, roi <04428> de Gojim <01471>,
2 il arriva qu’ils firent <06213> (8804) la guerre <04421> à <0854> Béra <01298>, roi <04428> de Sodome <05467>, à Birscha  <01306>, roi <04428> de Gomorrhe <06017>, à Schineab <08134>, roi <04428> d’Adma <0126>, à Schémeéber <08038>, roi <04428> de Tseboïm <06636>, et au roi <04428> de Béla <01106>, qui est <01931> Tsoar <06820>.
3 Ces derniers s’assemblèrent <02266> (8804) tous dans la vallée <06010> de Siddim <07708>, qui <01931> est la mer <03220> Salée  <04417>.
4 Pendant douze <06240> <08147> ans <08141>, ils avaient été soumis <05647> (8804) <0853> à Kedorlaomer <03540>; et la treizième  <07969> <06240> année <08141>, ils s’étaient révoltés <04775> (8804).
5 Mais, la quatorzième <06240> <0702> année <08141>, Kedorlaomer <03540> et les rois <04428> qui étaient avec lui se mirent en marche <0935>   (8804), et ils battirent <05221> (8686) les Rephaïm <07497> à Aschteroth-Karnaïm <06255>, les Zuzim <02104> à Ham <01990>, les Emim <0368> à Schavé-Kirjathaïm <07741>,
6 et les Horiens <02752> dans leur montagne <02042> de Séir <08165>, jusqu’au chêne de Paran <0364>, qui est près <05921> du désert <04057>.
7 Puis ils s’en retournèrent <07725> (8799), vinrent <0935> (8799) à <0413> En-Mischpath <05880>, qui est Kadès <06946>, et battirent <05221> (8686) les Amalécites <06003> sur tout leur territoire <07704>, ainsi que les Amoréens <0567> établis <03427> (8802) à Hatsatson-Thamar  <02688>.
8 Alors s’avancèrent <03318> (8799) le roi <04428> de Sodome <05467>, le roi <04428> de Gomorrhe <06017>, le roi <04428> d’Adma <0126>, le roi <04428> de Tseboïm <06636>, et le roi <04428> de Béla <01106>, qui est <01931> Tsoar <06820>; et ils se rangèrent <06186> (8799)   en bataille <04421> contre eux, dans la vallée <06010> de Siddim <07708>,
9 contre Kedorlaomer <03540>, roi <04428> d’Elam <05867>, Tideal <08413>, roi <04428> de Gojim <01471>, Amraphel <0569>, roi  <04428> de Schinear <08152>, et Arjoc <0746>, roi <04428> d’Ellasar <0495>: quatre <0702> rois <04428> contre cinq <02568>.
10 La vallée <06010> de Siddim <07708> était couverte de puits <0875> <0875> de bitume <02564>; le roi <04428> de Sodome <05467>   et celui de Gomorrhe <06017> prirent la fuite <05127> (8799), et y tombèrent <05307> (8799); le reste <07604> (8737) s’enfuit <05127> (8804)   vers la montagne <02022>.
11 Les vainqueurs enlevèrent <03947> (8799) toutes les richesses <07399> de Sodome <05467> et de Gomorrhe <06017>, et toutes leurs provisions  <0400>; et ils s’en allèrent <03212> (8799).
12 Ils enlevèrent <03947> (8799) aussi, avec ses biens <07399>, Lot <03876>, fils <01121> du frère <0251> d’Abram <087>, qui demeurait <03427> (8802) à Sodome <05467>; et ils s’en allèrent <03212> (8799).
13 Un fuyard <06412> vint <0935> (8799) l’annoncer <05046> (8686) à Abram <087>, l’Hébreu <05680>; celui-ci habitait   <07931> (8802) parmi les chênes <0436> de Mamré <04471>, l’Amoréen <0567>, frère <0251> d’Eschcol <0812> et frère <0251> d’Aner <06063>, qui avaient fait alliance <01167> <01285> avec Abram <087>.
14 Dès qu’Abram <087> eut appris <08085> (8799) que son frère <0251> avait été fait prisonnier <07617> (8738), il arma <07324>   (8686) trois <07969> cent <03967> dix <06240>-huit <08083> de ses plus braves <02593> serviteurs, nés <03211> dans sa maison <01004>, et il poursuivit <07291> (8799) les rois jusqu’à Dan <01835>.
15 Il divisa <02505> (8735) sa troupe, pour les attaquer de nuit <03915>, lui et ses serviteurs <05650>; il les battit <05221> (8686), et les poursuivit <07291> (8799) jusqu’à Choba <02327>, qui est à la gauche <08040> de Damas <01834>.
16 Il ramena <07725> (8686) toutes les richesses <07399>; il ramena <07725> (8689) aussi Lot <03876>, son frère <0251>, avec ses biens <07399>, ainsi que les femmes <0802> et le peuple <05971>.

Abram béni par Melchisédek

17 Après qu’Abram fut revenu <07725> (8800) vainqueur <05221> (8687) de Kedorlaomer <03540> et des rois <04428> qui étaient avec lui, le roi <04428> de Sodome <05467> sortit <03318> (8799) à sa <0310> rencontre <07125> (8800) dans la vallée <06010> de Schavé <07740>, qui est <01931> la vallée <06010> du roi <04428>.
18 Melchisédek <04442>, roi <04428> de Salem <08004>, fit apporter <03318> (8689) du pain <03899> et du vin <03196>: il était sacrificateur <03548> du Dieu <0410> Très-Haut <05945>.
19 Il bénit <01288> (8762) Abram, et dit <0559> (8799): Béni <01288> (8803) soit Abram <087> par le Dieu <0410>   Très-Haut <05945>, maître <07069> (8802) du ciel <08064> et de la terre <0776>!
20 Béni <01288> (8803) soit le Dieu <0410> Très-Haut <05945>, qui a livré <04042> (8765) tes ennemis <06862> entre tes mains  <03027>! Et Abram lui donna <05414> (8799) la dîme <04643> de tout.
21 Le roi <04428> de Sodome <05467> dit <0559> (8799) à Abram <087>: Donne <05414> (8798)-moi les personnes <05315> , et prends <03947> (8798) pour toi les richesses <07399>.
22 Abram <087> répondit <0559> (8799) au roi <04428> de Sodome <05467>: Je lève <07311> (8689) la main <03027> vers l’Éternel <03068>, le Dieu <0410> Très-Haut <05945>, maître <07069> (8802) du ciel <08064> et de la terre <0776>:
23 je ne <0518> prendrai <03947> (8799) rien <0518> de tout ce qui est à toi, pas même un fil <02339>, ni un cordon <08288> de soulier  <05275>, afin que tu ne dises <0559> (8799) pas: J’ai enrichi <06238> (8689) Abram <087>. Rien pour moi!
24 Seulement <01107>, ce <0834> qu’ont mangé <0398> (8804) les jeunes gens <05288>, et la part <02506> des hommes <0582> qui ont marché <01980> (8804) avec moi <0854>, Aner <06063>, Eschcol <0812> et Mamré <04471>: eux <01992>, ils prendront <03947> (8799) leur part <02506>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6862 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06887

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsar, tsar

1973a,1973b,1974a,1975a

Prononciation phonétique Type de mot

tsar, tsawr   

Adjectif

Définition :
  1. étroit, serré
  2. angoisse, détresse
  3. adversaire, ennemi, oppresseur
  4. caillou dur, silex
Traduit dans la Louis Segond par :

ennemi, adversaire, contre, espace, détresse, étroit, oppresseur, angoisse, sceau, persécuteur, cailloux, angoisse, assaillant, être conquis ; 105

Concordance :
  • Genèse 14.20
    Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains  ! Et Abram lui donna la dîme de tout.
  • Nombres 10.9
    Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l’ennemi qui vous combattra  , vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de l’Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.
  • Nombres 22.26
    L’ange de l’Éternel passa plus loin, et se plaça dans un lieu où il n’y avait point d’espace pour se détourner à droite ou à gauche.
  • Nombres 24.8
    Dieu l’a fait sortir d’Égypte, Il est pour lui comme la vigueur du buffle. Il dévore  les nations qui s’élèvent contre lui, Il brise leurs os, et les abat de ses flèches.
  • Deutéronome 4.30
    Au sein de ta détresse, toutes ces choses t’arriveront. Alors, dans la suite des temps, tu retourneras à l’Éternel, ton Dieu, et tu écouteras sa voix ;
  • Deutéronome 32.27
    Mais je crains les insultes de l’ennemi, Je crains que leurs adversaires ne se méprennent, Et qu’ils ne disent : Notre main a été puissante, Et ce n’est pas l’Éternel qui a fait toutes ces choses.
  • Deutéronome 32.41
    Si j’aiguise l’éclair de mon épée Et si ma main saisit la justice  , Je me vengerai de mes adversaires Et je punirai ceux qui me haïssent ;
  • Deutéronome 32.43
    Nations, chantez les louanges de son peuple ! Car l’Éternel venge le sang de ses serviteurs, Il se venge de ses adversaires, Et il fait l’expiation pour son pays, pour son peuple.
  • Deutéronome 33.7
    Voici sur Juda ce qu’il dit : Ecoute, ô Éternel ! la voix de Juda , Et ramène -le vers son peuple. Que ses mains soient puissantes, Et que tu lui sois en aide contre ses ennemis  !
  • Josué 5.13
    Comme Josué était près de Jéricho, il leva les yeux, et regarda. Voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla   vers lui, et lui dit : Es-tu des nôtres ou de nos ennemis ?
  • 1 Samuel 2.32
    Tu verras un adversaire dans ma demeure, tandis qu’Israël sera comblé de biens par l’Éternel; et il n’y aura plus jamais de vieillard dans ta maison.
  • 2 Samuel 22.7
    Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai invoqué  mon Dieu ; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.
  • 2 Samuel 24.13
    Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, En disant : Veux -tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays ? Maintenant choisis, et vois ce que je dois répondre à celui qui m’envoie.
  • 2 Rois 6.1
    Les fils des prophètes dirent à Elisée : Voici, le lieu où nous sommes assis devant toi est trop étroit pour nous.
  • 1 Chroniques 12.17
    David sortit au-devant d’eux, et leur adressa la parole, en disant : Si vous venez à moi dans de bonnes intentions pour me secourir, mon cœur s’unira à vous; mais si c’est pour me tromper au profit de mes ennemis, quand je ne commets aucune violence, que le Dieu de nos pères le voie et qu’il fasse justice !
  • 1 Chroniques 21.12
    ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l’épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l’épée de l’Éternel et la peste seront dans le pays et l’ange de l’Éternel portera la destruction dans tout le territoire d’Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre   à celui qui m’envoie.
  • 2 Chroniques 15.4
    Mais au sein de leur détresse ils sont retournés à l’Éternel, le Dieu d’Israël, ils l’ont cherché, et ils l’ont trouvé.
  • Esdras 4.1
    Les ennemis de Juda et de Benjamin apprirent que les fils de la captivité bâtissaient un temple à l’Éternel, le Dieu d’Israël.
  • Néhémie 4.11
    Et nos ennemis disaient : Ils ne sauront et ne verront rien jusqu’à ce que nous arrivions au milieu d’eux; nous les tuerons, et nous ferons ainsi cesser l’ouvrage.
  • Néhémie 9.27
    Alors tu les abandonnas entre les mains de leurs ennemis, qui les opprimèrent. Mais, au temps de leur détresse, ils crièrent à toi; et toi, tu les entendis du haut des cieux, et, dans ta grande miséricorde, tu leur donnas des libérateurs qui les sauvèrent de la main de leurs ennemis.
  • Esther 7.4
    Car nous sommes vendus, moi et mon peuple, pour être détruits, égorgés, anéantis. Encore si nous étions vendus pour devenir esclaves et servantes, je me tairais, mais l’ennemi ne saurait compenser le dommage fait au roi.
  • Esther 7.6
    Esther répondit : L’oppresseur, l’ennemi, c’est Haman, ce méchant -là! Haman fut saisi de terreur en présence du roi et de la reine.
  • Job 6.23
    Délivrez -moi de la main de l’ennemi, Rachetez -moi de la main des méchants ?
  • Job 7.11
    C’est pourquoi je ne retiendrai point ma bouche, Je parlerai dans l’angoisse de mon cœur, Je me plaindrai dans l’amertume de mon âme.
  • Job 15.24
    La détresse et l’angoisse l’épouvantent, Elles l’assaillent comme un roi prêt à combattre ;
  • Job 16.9
    Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents  contre moi, Il m’attaque et me perce de son regard.
  • Job 19.11
    Il s’est enflammé de colère contre moi, Il m’a traité comme l’un de ses ennemis.
  • Job 36.16
    Il te retirera aussi de la détresse, Pour te mettre au large, En pleine liberté, Et ta table sera chargée de mets succulents.
  • Job 38.23
    Que je tiens en réserve Pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille ?
  • Job 41.15
    Ses magnifiques et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau ;
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 14.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.