Chapitre 13
Chapitre 15Abram vainqueur de plusieurs rois
1 Dans le temps
<03117> d’Amraphel
<0569>, roi
<04428> de Schinear
<08152>, d’Arjoc
<0746>, roi
<04428> d’Ellasar
<0495>, de Kedorlaomer
<03540>, roi
<04428> d’Elam
<05867>, et de Tideal
<08413>, roi
<04428> de Gojim
<01471>,
2 il arriva qu’ils firent
<06213> (8804) la guerre
<04421> à
<0854> Béra
<01298>, roi
<04428> de Sodome
<05467>, à Birscha
<01306>, roi
<04428> de Gomorrhe
<06017>, à Schineab
<08134>, roi
<04428> d’Adma
<0126>, à Schémeéber
<08038>, roi
<04428> de Tseboïm
<06636>, et au roi
<04428> de Béla
<01106>, qui est
<01931> Tsoar
<06820>.
3 Ces derniers s’assemblèrent
<02266> (8804) tous dans la vallée
<06010> de Siddim
<07708>, qui
<01931> est la mer
<03220> Salée
<04417>.
4 Pendant douze
<06240> <08147> ans
<08141>, ils avaient été soumis
<05647> (8804) <0853> à Kedorlaomer
<03540>; et la treizième
<07969> <06240> année
<08141>, ils s’étaient révoltés
<04775> (8804).
5 Mais, la quatorzième
<06240> <0702> année
<08141>, Kedorlaomer
<03540> et les rois
<04428> qui étaient avec lui se mirent en marche
<0935> (8804), et ils battirent
<05221> (8686) les Rephaïm
<07497> à Aschteroth-Karnaïm
<06255>, les Zuzim
<02104> à Ham
<01990>, les Emim
<0368> à Schavé-Kirjathaïm
<07741>,
6 et les Horiens
<02752> dans leur montagne
<02042> de Séir
<08165>, jusqu’au chêne de Paran
<0364>, qui est près
<05921> du désert
<04057>.
7 Puis ils s’en retournèrent
<07725> (8799), vinrent
<0935> (8799) à
<0413> En-Mischpath
<05880>, qui est Kadès
<06946>, et battirent
<05221> (8686) les Amalécites
<06003> sur tout leur territoire
<07704>, ainsi que les Amoréens
<0567> établis
<03427> (8802) à Hatsatson-Thamar
<02688>.
8 Alors s’avancèrent
<03318> (8799) le roi
<04428> de Sodome
<05467>, le roi
<04428> de Gomorrhe
<06017>, le roi
<04428> d’Adma
<0126>, le roi
<04428> de Tseboïm
<06636>, et le roi
<04428> de Béla
<01106>, qui est
<01931> Tsoar
<06820>; et ils se rangèrent
<06186> (8799) en bataille
<04421> contre eux, dans la vallée
<06010> de Siddim
<07708>,
9 contre Kedorlaomer
<03540>, roi
<04428> d’Elam
<05867>, Tideal
<08413>, roi
<04428> de Gojim
<01471>, Amraphel
<0569>, roi
<04428> de Schinear
<08152>, et Arjoc
<0746>, roi
<04428> d’Ellasar
<0495>: quatre
<0702> rois
<04428> contre cinq
<02568>.
10 La vallée
<06010> de Siddim
<07708> était couverte de puits
<0875> <0875> de bitume
<02564>; le roi
<04428> de Sodome
<05467> et celui de Gomorrhe
<06017> prirent la fuite
<05127> (8799), et y tombèrent
<05307> (8799); le reste
<07604> (8737) s’enfuit
<05127> (8804) vers la montagne
<02022>.
11 Les vainqueurs enlevèrent
<03947> (8799) toutes les richesses
<07399> de Sodome
<05467> et de Gomorrhe
<06017>, et toutes leurs provisions
<0400>; et ils s’en allèrent
<03212> (8799).
12 Ils enlevèrent
<03947> (8799) aussi, avec ses biens
<07399>, Lot
<03876>, fils
<01121> du frère
<0251> d’Abram
<087>, qui demeurait
<03427> (8802) à Sodome
<05467>; et ils s’en allèrent
<03212> (8799).
13 Un fuyard
<06412> vint
<0935> (8799) l’annoncer
<05046> (8686) à Abram
<087>, l’Hébreu
<05680>; celui-ci habitait
<07931> (8802) parmi les chênes
<0436> de Mamré
<04471>, l’Amoréen
<0567>, frère
<0251> d’Eschcol
<0812> et frère
<0251> d’Aner
<06063>, qui avaient fait alliance
<01167> <01285> avec Abram
<087>.
14 Dès qu’Abram
<087> eut appris
<08085> (8799) que son frère
<0251> avait été fait prisonnier
<07617> (8738), il arma
<07324> (8686) trois
<07969> cent
<03967> dix
<06240>-huit
<08083> de ses plus braves
<02593> serviteurs, nés
<03211> dans sa maison
<01004>, et il poursuivit
<07291> (8799) les rois jusqu’à Dan
<01835>.
15 Il divisa
<02505> (8735) sa troupe, pour les attaquer de nuit
<03915>, lui et ses serviteurs
<05650>; il les battit
<05221> (8686), et les poursuivit
<07291> (8799) jusqu’à Choba
<02327>, qui est à la gauche
<08040> de Damas
<01834>.
16 Il ramena
<07725> (8686) toutes les richesses
<07399>; il ramena
<07725> (8689) aussi Lot
<03876>, son frère
<0251>, avec ses biens
<07399>, ainsi que les femmes
<0802> et le peuple
<05971>.
Abram béni par Melchisédek
17 Après qu’Abram fut revenu
<07725> (8800) vainqueur
<05221> (8687) de Kedorlaomer
<03540> et des rois
<04428> qui étaient avec lui, le roi
<04428> de Sodome
<05467> sortit
<03318> (8799) à sa
<0310> rencontre
<07125> (8800) dans la vallée
<06010> de Schavé
<07740>, qui est
<01931> la vallée
<06010> du roi
<04428>.
18 Melchisédek
<04442>, roi
<04428> de Salem
<08004>, fit apporter
<03318> (8689) du pain
<03899> et du vin
<03196>: il était sacrificateur
<03548> du Dieu
<0410> Très-Haut
<05945>.
19 Il bénit
<01288> (8762) Abram, et dit
<0559> (8799): Béni
<01288> (8803) soit Abram
<087> par le Dieu
<0410> Très-Haut
<05945>, maître
<07069> (8802) du ciel
<08064> et de la terre
<0776>!
20 Béni
<01288> (8803) soit le Dieu
<0410> Très-Haut
<05945>, qui a livré
<04042> (8765) tes ennemis
<06862> entre tes mains
<03027>! Et Abram lui donna
<05414> (8799) la dîme
<04643> de tout.
21 Le roi
<04428> de Sodome
<05467> dit
<0559> (8799) à Abram
<087>: Donne
<05414> (8798)-moi les personnes
<05315> , et prends
<03947> (8798) pour toi les richesses
<07399>.
22 Abram
<087> répondit
<0559> (8799) au roi
<04428> de Sodome
<05467>: Je lève
<07311> (8689) la main
<03027> vers l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0410> Très-Haut
<05945>, maître
<07069> (8802) du ciel
<08064> et de la terre
<0776>:
23 je ne
<0518> prendrai
<03947> (8799) rien
<0518> de tout ce qui est à toi, pas même un fil
<02339>, ni un cordon
<08288> de soulier
<05275>, afin que tu ne dises
<0559> (8799) pas: J’ai enrichi
<06238> (8689) Abram
<087>. Rien pour moi!
24 Seulement
<01107>, ce
<0834> qu’ont mangé
<0398> (8804) les jeunes gens
<05288>, et la part
<02506> des hommes
<0582> qui ont marché
<01980> (8804) avec moi
<0854>, Aner
<06063>, Eschcol
<0812> et Mamré
<04471>: eux
<01992>, ils prendront
<03947> (8799) leur part
<02506>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6238 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`ashar |
1714 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-shar’ |
Verbe |
| Définition : |
- être ou devenir riche ou aisé, enrichir, prétendre être riche
- (Qal) être ou devenir riche
- (Hifil)
- rendre riche
- obtenir la richesse
- (Hitpael) s’enrichir, prétendre être riche
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
enrichir, s’enrichir, combler, richesses, riche ; 17 |
| Concordance : |
- Genèse 14.23
je ne prendrai rien de tout ce qui est à toi, pas même un fil, ni un cordon de soulier , afin que tu ne dises pas: J’ai enrichi Abram. Rien pour moi! - 1 Samuel 2.7
L’Éternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève. - 1 Samuel 17.25
Chacun disait : Avez-vous vu s’avancer cet homme ? C’est pour jeter à Israël un défi qu’il s’est avancé ! Si quelqu’un le tue, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il affranchira la maison de son père en Israël. - Job 15.29
Il ne s’enrichira plus, Sa fortune ne se relèvera pas, Sa prospérité ne s’étendra plus sur la terre. - Psaumes 49.16
Ne sois pas dans la crainte parce qu’un homme s’enrichit, Parce que les trésors de sa maison se multiplient ; - Psaumes 65.9
Tu visites la terre et tu lui donnes l’abondance, Tu la combles de richesses ; Le ruisseau de Dieu est plein d’eau ; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi. - Proverbes 10.4
Celui qui agit d’une main lâche s’appauvrit, Mais la main des diligents enrichit. - Proverbes 10.22
C’est la bénédiction de l’Éternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre d’aucun chagrin. - Proverbes 13.7
Tel fait le riche et n’a rien du tout, Tel fait le pauvre et a de grands biens. - Proverbes 21.17
Celui qui aime la joie reste dans l’indigence ; Celui qui aime le vin et l’huile ne s’enrichit pas. - Proverbes 23.4
Ne te tourmente pas pour t’enrichir, N’y applique pas ton intelligence. - Proverbes 28.20
Un homme fidèle est comblé de bénédictions, Mais celui qui a hâte de s’enrichir ne reste pas impuni. - Jérémie 5.27
Comme une cage est remplie d’oiseaux, Leurs maisons sont remplies de fraude ; C’est ainsi qu’ils deviennent puissants et riches. - Ezéchiel 27.33
Quand tes produits sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples ; Par l’abondance de tes biens et de tes marchandises, Tu enrichissais les rois de la terre. - Daniel 11.2
Maintenant, je vais te faire connaître la vérité. Voici, il y aura encore trois rois en Perse. Le quatrième amassera plus de richesses que tous les autres; et quand il sera puissant par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de Javan. - Osée 12.8
Et Ephraïm dit : À la vérité, je me suis enrichi, J’ai acquis de la fortune ; Mais c’est entièrement le produit de mon travail ; On ne trouvera chez moi aucune iniquité, rien qui soit un crime. - Zacharie 11.5
Ceux qui les achètent les égorgent impunément ; Celui qui les vend dit : Béni soit l’Éternel, car je m’enrichis ! Et leurs pasteurs ne les épargnent pas.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 14.2 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.