Chapitre 33
Chapitre 35 1 Dina
<01783>, la fille
<01323> que Léa
<03812> avait enfantée
<03205> (8804) à Jacob
<03290>, sortit
<03318> (8799) pour voir
<07200> (8800) les filles
<01323> du pays
<0776>.
2 Elle fut aperçue
<07200> (8799) de Sichem
<07927>, fils
<01121> de Hamor
<02544>, prince
<05387> du pays
<0776>. Il l’enleva
<03947> (8799), coucha
<07901> (8799) avec elle, et la déshonora
<06031> (8762).
3 Son cœur
<05315> s’attacha
<01692> (8799) à Dina
<01783>, fille
<01323> de Jacob
<03290>; il aima
<0157> (8799) la jeune fille
<05291>, et sut parler
<01696> (8762) à son cœur
<03820>.
4 Et Sichem
<07927> dit
<0559> (8799) <0559> (8800) à Hamor
<02544>, son père
<01>: Donne
<03947> (8798)-moi cette jeune fille
<03207> pour femme
<0802>.
5 Jacob
<03290> apprit
<08085> (8804) qu’il avait déshonoré
<02930> (8765) Dina
<01783>, sa fille
<01323>; et, comme ses fils
<01121> étaient aux champs
<07704> avec son troupeau
<04735>, Jacob
<03290> garda le silence
<02790> (8689) jusqu’à leur retour
<0935> (8800).
6 Hamor
<02544>, père
<01> de Sichem
<07927>, se rendit
<03318> (8799) auprès de Jacob
<03290> pour lui
<0854> parler
<01696> (8763).
7 Et les fils
<01121> de Jacob
<03290> revenaient
<0935> (8804) des champs
<07704>, lorsqu’ils apprirent
<08085> (8800) la chose ; ces hommes
<0582> furent irrités
<06087> (8691) et se mirent dans une grande
<03966> colère
<02734> (8799), parce que Sichem avait commis
<06213> (8804) une infamie
<05039> en Israël
<03478>, en couchant
<07901> (8800) avec la fille
<01323> de Jacob
<03290>, ce qui n’aurait pas dû se faire
<06213> (8735) .
8 Hamor
<02544> leur adressa ainsi la parole
<01696> (8762) <0559> (8800): Le cœur
<05315> de Sichem
<07927>, mon fils
<01121>, s’est attaché
<02836> (8804) à votre fille
<01323>; donnez
<05414> (8798)-la-lui pour femme
<0802>, je vous prie.
9 Alliez
<02859> (8690)-vous avec nous; vous nous donnerez
<05414> (8799) vos filles
<01323>, et vous prendrez
<03947> (8799) pour vous les nôtres
<01323>.
10 Vous habiterez
<03427> (8799) avec nous, et le pays
<0776> sera
<01961> (8799) à votre
<06440> disposition; restez
<03427> (8798), pour y trafiquer
<05503> (8804) et y acquérir des propriétés
<0270> (8734).
11 Sichem
<07927> dit
<0559> (8799) au père
<01> et aux frères
<0251> de Dina: Que je trouve
<04672> (8799) grâce
<02580> à vos yeux
<05869>, et je donnerai
<05414> (8799) ce que vous me direz
<0559> (8799).
12 Exigez
<07235> (8685) de moi une forte
<03966> dot
<04119> et beaucoup de présents
<04976>, et je donnerai
<05414> (8799) ce que vous me direz
<0559> (8799); mais accordez
<05414> (8798)-moi pour femme
<0802> la jeune fille
<05291>.
13 Les fils
<01121> de Jacob
<03290> répondirent
<06030> (8799) et parlèrent
<01696> (8762) avec ruse
<04820> à Sichem
<07927> et à Hamor
<02544>, son père
<01>, parce que Sichem avait déshonoré
<02930> (8765) Dina
<01783>, leur sœur
<0269>.
14 Ils leur dirent
<0559> (8799): C’est une chose
<01697> que nous ne pouvons
<03808> <03201> (8799) pas faire
<06213> (8800) , que de donner
<05414> (8800) notre sœur
<0269> à un homme
<0376> incirconcis
<06190>; car ce serait un opprobre
<02781> pour nous.
15 Nous ne consentirons
<0225> (8735) à votre désir qu’à la condition
<02063> que vous deveniez comme nous, et que tout mâle
<02145> parmi vous soit circoncis
<04135> (8736).
16 Nous vous donnerons
<05414> (8804) alors nos filles
<01323>, et nous prendrons
<03947> (8799) pour nous les vôtres
<01323>; nous habiterons
<03427> (8804) avec vous, et nous formerons un seul
<0259> peuple
<05971>.
17 Mais si vous ne voulez pas nous écouter
<08085> (8799) et vous faire circoncire
<04135> (8736), nous prendrons
<03947> (8804) notre fille
<01323>, et nous nous en irons
<01980> (8804).
18 Leurs paroles
<01697> eurent l’assentiment
<03190> (8799) <05869> de Hamor
<02544> et de Sichem
<07927>, fils
<01121> de Hamor
<02544>.
19 Le jeune homme
<05288> ne tarda
<0309> (8765) pas à faire
<06213> (8800) la chose
<01697>, car il aimait
<02654> (8804) la fille
<01323> de Jacob
<03290>. Il était considéré
<03513> (8737) de tous dans la maison
<01004> de son père
<01>.
20 Hamor
<02544> et Sichem
<07927>, son fils
<01121>, se rendirent
<0935> (8799) à la porte
<08179> de leur ville
<05892>, et ils parlèrent
<01696> (8762) ainsi
<0559> (8800) aux gens
<0582> de leur ville
<05892>:
21 Ces hommes
<0582> sont paisibles
<08003> à notre
<0854> égard; qu’ils restent
<03427> (8799) dans le pays
<0776>, et qu’ils y trafiquent
<05503> (8799); le pays
<0776> est assez
<03027> vaste
<07342> pour eux
<06440>. Nous prendrons
<03947> (8799) pour femmes
<0802> leurs filles
<01323>, et nous leur donnerons
<05414> (8799) nos filles
<01323>.
22 Mais ces hommes
<0582> ne consentiront
<0225> (8735) à habiter
<03427> (8800) avec nous, pour former un seul
<0259> peuple
<05971>, qu’à la condition
<02063> que tout mâle
<02145> parmi nous soit circoncis
<04135> (8736), comme ils sont eux-mêmes circoncis
<04135> (8737).
23 Leurs troupeaux
<04735>, leurs biens
<07075> et tout leur bétail
<0929>, ne seront-ils pas à nous? Acceptons
<0225> (8735) seulement leur condition, pour qu’ils restent
<03427> (8799) avec nous.
24 Tous ceux qui étaient venus
<03318> (8802) à la porte
<08179> de la ville
<05892> écoutèrent
<08085> (8799) Hamor
<02544> et Sichem
<07927>, son fils
<01121>; et tous les mâles
<02145> se firent circoncire
<04135> (8735), tous ceux qui étaient venus
<03318> (8802) à la porte
<08179> de la ville
<05892>.
25 Le troisième
<07992> jour
<03117>, pendant qu’ils étaient souffrants
<03510> (8802), les deux
<08147> fils
<01121> de Jacob
<03290> , Siméon
<08095> et Lévi
<03878>, frères
<0251> de Dina
<01783>, prirent
<03947> (8799) chacun
<0376> leur épée
<02719>, tombèrent
<0935> (8799) sur la ville
<05892> qui se croyait en sécurité
<0983>, et tuèrent
<02026> (8799) tous les mâles
<02145>.
26 Ils passèrent
<02026> (8804) aussi au fil
<06310> de l’épée
<02719> Hamor
<02544> et Sichem
<07927>, son fils
<01121>; ils enlevèrent
<03947> (8799) Dina
<01783> de la maison
<01004> de Sichem
<07927>, et sortirent
<03318> (8799).
27 Les fils
<01121> de Jacob
<03290> se jetèrent
<0935> (8804) sur les morts
<02491>, et pillèrent
<0962> (8799) la ville
<05892>, parce qu’on avait déshonoré
<02930> (8765) leur sœur
<0269>.
28 Ils prirent
<03947> (8804) leurs troupeaux
<06629>, leurs bœufs
<01241> et leurs ânes
<02543>, ce qui était dans la ville
<05892> et ce qui était dans les champs
<07704>;
29 ils emmenèrent comme butin
<07617> (8804) <0962> (8799) toutes leurs richesses
<02428>, leurs enfants
<02945> et leurs femmes
<0802> , et tout ce qui se trouvait dans les maisons
<01004>.
30 Alors Jacob
<03290> dit
<0559> (8799) à Siméon
<08095> et à Lévi
<03878>: Vous me troublez
<05916> (8804), en me rendant odieux
<0887> (8687) aux habitants
<03427> (8802) du pays
<0776>, aux Cananéens
<03669> et aux Phérésiens
<06522>. Je n’ai qu’un petit
<04962> nombre
<04557> d’hommes; et ils se rassembleront
<0622> (8738) contre moi, ils me frapperont
<05221> (8689), et je serai détruit
<08045> (8738), moi et ma maison
<01004>.
31 Ils répondirent
<0559> (8799): Traitera
<06213> (8799)-t-on notre sœur
<0269> comme une prostituée
<02181> (8802)?
Les codes Strong
| Strong numéro : 7075 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 07069 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qinyan |
2039a |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kin-yawn’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- chose acquise, acquisition, possession, propriété, richesse
- chose acquise (par un achat)
- créatures (plus général)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
appartenir, les biens, prix, propriétés, posséder ; 10 |
| Concordance : |
- Genèse 31.18
Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu’il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu’il avait acquis à Paddan-Aram ; et il s’en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan. - Genèse 34.23
Leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous? Acceptons seulement leur condition, pour qu’ils restent avec nous. - Genèse 36.6
Esaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout son bétail, et tout le bien qu’il avait acquis au pays de Canaan, et il s’en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère. - Lévitique 22.11
Mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix d’argent pourra en manger , de même que celui qui est né dans sa maison ; ils mangeront de sa nourriture. - Josué 14.4
Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Ephraïm ; et l’on ne donna point de part aux Lévites dans le pays, si ce n’est des villes pour habitation, et les banlieues pour leurs troupeaux et pour leurs biens. - Psaumes 104.24
Que tes œuvres sont en grand nombre, ô Éternel ! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens. - Psaumes 105.21
Il l’établit seigneur sur sa maison, Et gouverneur de tous ses biens, - Proverbes 4.7
Voici le commencement de la sagesse : Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l’intelligence. - Ezéchiel 38.12
J’irai faire du butin et me livrer au pillage, Porter la main sur des ruines maintenant habitées, Sur un peuple recueilli du milieu des nations, Ayant des troupeaux et des propriétés, Et occupant les lieux élevés du pays. - Ezéchiel 38.13
Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront : Viens -tu pour faire du butin ? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l’argent et de l’or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin ?
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 34.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.