Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 29  /  strong 05595

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 29

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 28 Chapitre 30

Malédiction sur Jérusalem

1 Malheur <01945> à Ariel <0740>, à Ariel <0740>, Cité <07151> dont David <01732> fit sa demeure <02583> (8804)! Ajoutez  <05595> (8798) année <08141> à année <08141>, Laissez les fêtes <02282> accomplir leur cycle <05362> (8799).
2 Puis j’assiégerai <06693> (8689) Ariel <0740>; Il y aura des plaintes <08386> et des gémissements <0592>; Et la ville sera pour moi comme un Ariel <0740>.
3 Je t’investirai <02583> (8804) de toutes parts <01754>, Je te cernerai <06696> (8804) par des postes armés <04674>, J’élèverai <06965> (8689) contre toi des retranchements <04694>.
4 Tu seras abaissée <08213> (8804), ta parole <01696> (8762) viendra de terre <0776>, Et les sons <0565> en seront étouffés <07817>   (8735) par la poussière <06083>; Ta voix <06963> sortira de terre <0776> comme celle d’un spectre <0178>, Et c’est de la poussière <06083> que tu murmureras <06850>   (8770) tes discours <0565>.
5 La multitude <01995> de tes ennemis <02114> (8801) sera comme une fine <01851> poussière <080>, Cette multitude <01995> de guerriers  <06184> sera comme la balle <04671> qui vole <05674> (8802), Et cela tout à coup <06621>, en un instant <06597>.
6 C’est de l’Éternel <03068> des armées <06635> que viendra <06485> (8735) le châtiment, Avec des tonnerres <07482>, des tremblements de terre  <07494> et un bruit <06963> formidable <01419>, Avec l’ouragan <05492> et la tempête <05591>, Et avec la flamme <03851> d’un feu <0784> dévorant <0398>   (8802).
7 Et, comme il en est d’un songe <02472>, d’une vision <02377> nocturne <03915>, Ainsi en sera-t-il de la multitude <01995> des nations <01471> qui combattront <06633> (8802) Ariel <0740>, De tous ceux qui l’attaqueront <06638> (8802), elle et sa forteresse <04685>, Et qui la serreront <06693> (8688) de près.
8 Comme celui qui a faim <07457> rêve <02492> (8799) qu’il mange <0398> (8802), Puis s’éveille <06974> (8689), l’estomac <05315> vide <07386>, Et comme <0834> celui qui a soif <06771> rêve <02492> (8799) qu’il boit <08354> (8802), Puis s’éveille <06974> (8689), épuisé <05889> et languissant <05315> <08264> (8802); Ainsi en sera-t-il de la multitude <01995> des nations <01471> Qui viendront attaquer <06633> (8802) la montagne <02022> de Sion <06726>.
9 Soyez stupéfaits <04102> (8697) et étonnés <08539> (8798)! Fermez les yeux <08173> (8697) et devenez aveugles <08173> (8798)! Ils sont ivres <07937> (8804), mais ce n’est pas de vin <03196>; Ils chancellent <05128> (8804), mais ce n’est pas l’effet des liqueurs fortes <07941>.
10 Car l’Éternel <03068> a répandu <05258> (8804) sur vous un esprit <07307> d’assoupissement <08639>; Il a fermé <06105> (8762) vos yeux <05869> les prophètes <05030>, Il a voilé <03680> (8765) vos têtes <07218> les voyants <02374>.
11 Toute la révélation <02380> est pour vous comme les mots <01697> d’un livre <05612> cacheté <02856> (8803) Que l’on donne <05414>   (8799) à un homme qui sait lire <03045> (8802), en disant <0559> (8800): Lis <07121> (8798) donc cela! Et qui répond <0559> (8804): Je ne le puis <03201> (8799), Car il est cacheté <02856> (8803);
12 Ou comme un livre <05612> que l’on donne <05414> (8738) À un homme qui ne sait pas lire <03045> (8804) <05612>, en disant <0559>   (8800): Lis <07121> (8798) donc cela! Et qui répond <0559> (8804): Je ne sais <03045> (8804) pas lire.
13 Le Seigneur <0136> dit <0559> (8799): Quand <03282> ce peuple <05971> s’approche <05066> (8738) de moi, Il m’honore <03513> (8765) de la bouche <06310> et des lèvres <08193>; Mais son cœur <03820> est éloigné <07368> (8765) de moi, Et la crainte <03374> qu’il a de moi N’est qu’un précepte <04687> de tradition <03925> (8794) humaine <0582>.
14 C’est pourquoi je frapperai <03254> (8802) <06381> (8687) encore ce peuple <05971> Par des prodiges <06381> (8687) et des miracles <06382>; Et la sagesse <02451> de ses sages <02450> périra <06> (8804), Et l’intelligence <0998> de ses hommes intelligents <0995> (8737) disparaîtra <05641> (8691).
15 Malheur <01945> à ceux qui cachent <06009> (8688) leurs desseins <06098> Pour les dérober <05641> (8687) à l’Éternel <03068> , Qui font leurs œuvres <04639> dans les ténèbres <04285>, Et qui disent <0559> (8799): Qui nous voit <07200> (8802) et qui nous connaît <03045> (8802) ?
16 Quelle perversité est la vôtre <02017> (8800)! Le potier <03335> (8802) doit-il être considéré <02803> (8735) comme de l’argile <02563> , Pour que l’ouvrage <04639> dise <0559> (8799) de l’ouvrier <06213> (8802): Il ne m’a point fait <06213> (8804)? Pour que le vase <03336> dise <0559> (8804) du potier <03335> (8802): Il n’a point d’intelligence <0995> (8689)?

Promesses pour Israël

17 Encore un peu <04213> de temps <04592>, Et le Liban <03844> se changera <07725> (8804) en verger <03759>, Et le verger <03759> sera considéré <02803> (8735) comme une forêt <03293>.
18 En ce jour <03117>-là, les sourds <02795> entendront <08085> (8804) les paroles <01697> du livre <05612>; Et, délivrés de l’obscurité <0652> et des ténèbres <02822>, Les yeux <05869> des aveugles <05787> verront <07200> (8799).
19 Les malheureux <06035> se réjouiront <08057> de plus en plus <03254> (8804) en l’Éternel <03068>, Et les pauvres <034> <0120> feront du Saint <06918> d’Israël <03478> le sujet de leur allégresse <01523> (8799).
20 Car le violent <06184> ne sera plus <0656> (8804), le moqueur <03887> (8801) aura fini <03615> (8804), Et tous ceux qui veillaient <08245> (8802) pour l’iniquité <0205> seront exterminés <03772> (8738),
21 Ceux qui condamnaient <0120> <02398> (8688) <01697> les autres en justice, Tendaient des pièges <06983> (8799) à qui défendait sa cause <03198> (8688) à la porte <08179>, Et violaient par la fraude <05186> (8686) <08414> les droits de l’innocent <06662>.
22 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> à la maison <01004> de Jacob <03290>, Lui qui a racheté <06299> (8804) Abraham <085>: Maintenant Jacob <03290> ne rougira <0954> (8799) plus, Maintenant son visage <06440> ne pâlira <02357> (8799) plus.
23 Car, lorsque ses enfants <03206> verront <07200> (8800) au milieu <07130> d’eux l’œuvre <04639> de mes mains <03027>, Ils sanctifieront <06942> (8686) mon nom <08034>; Ils sanctifieront <06942> (8689) le Saint <06918> de Jacob <03290>, Et ils craindront <06206> (8686) le Dieu <0430> d’Israël <03478>;
24 Ceux dont l’esprit <07307> s’égarait <08582> (8802) acquerront <03045> (8804) de l’intelligence <0998>, Et ceux qui murmuraient  <07279> (8803) recevront <03925> (8799) instruction <03948>.

Les codes Strong

Strong numéro : 5595 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

caphah

1531

Prononciation phonétique Type de mot

saw-faw’   

Verbe

Définition :
  1. balayer ou jeter au loin, attraper, détruire, consumer
    1. (Qal)
      1. être balayé
    2. (Nifal)
      1. être détruit
      2. être pris, être capturé
    3. (Hifil) rattraper, rassembler
Traduit dans la Louis Segond par :

périr, faire périr, ajouter, accumuler, être détruit, enlever, saisir ; 20

Concordance :
  • Genèse 18.23
    Abraham s’approcha, et dit : Feras-tu aussi périr le juste   avec le méchant ?
  • Genèse 18.24
    Peut-être y a -t-il cinquante justes au milieu de la ville : les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras -tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu d’elle?
  • Genèse 19.15
    Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.
  • Genèse 19.17
    Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve -toi, pour   ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve   -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.
  • Nombres 16.26
    Il parla à l’assemblée, et dit : Eloignez -vous des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez en même temps qu’ils seront punis pour tous leurs péchés.
  • Nombres 32.14
    Et voici, vous prenez la place de vos pères comme des rejetons d’hommes pécheurs, pour rendre la colère de l’Éternel encore plus ardente contre Israël.
  • Deutéronome 29.19
    Que personne, après avoir entendu les paroles de cette alliance contractée avec serment, ne se glorifie   dans son cœur et ne dise : J’aurai la paix, quand même je suivrai les penchants de mon cœur, et que j’ajouterai l’ivresse à la soif.
  • Deutéronome 32.23
    J’accumulerai sur eux les maux, J’épuiserai mes traits contre eux.
  • 1 Samuel 12.25
    Mais si vous faites le mal, vous périrez, vous et votre roi.
  • 1 Samuel 26.10
    Et David dit : L’Éternel est vivant ! c’est à l’Éternel seul à le frapper, soit que son jour vienne et qu’il meure, soit qu’il descende sur un champ de bataille   et qu’il y périsse.
  • 1 Samuel 27.1
    David dit en lui-même : je périrai un jour par la main  de Saül ; il n’y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d’Israël ; ainsi j’échapperai à sa main.
  • 1 Chroniques 21.12
    ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l’épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l’épée de l’Éternel et la peste seront dans le pays et l’ange de l’Éternel portera la destruction dans tout le territoire d’Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre   à celui qui m’envoie.
  • Psaumes 40.14
    Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l’enlever ! Qu’ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte !
  • Proverbes 13.23
    Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.
  • Esaïe 7.20
    En ce jour -là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au delà du fleuve, Avec le roi d’Assyrie, La tête et le poil des pieds ; Il enlèvera aussi la barbe.
  • Esaïe 13.15
    Tous ceux qu’on trouvera seront percés, Et tous ceux qu’on saisira tomberont   Par l’épée.
  • Esaïe 29.1
    Malheur à Ariel, à Ariel, Cité dont David fit sa demeure ! Ajoutez  année à année, Laissez les fêtes accomplir leur cycle.
  • Esaïe 30.1
    Malheur, dit l’Éternel, aux enfants rebelles, Qui prennent   des résolutions sans moi, Et qui font des alliances sans ma volonté, Pour accumuler péché sur péché !
  • Jérémie 7.21
    Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Ajoutez   vos holocaustes  à vos sacrifices, Et mangez -en la chair !
  • Jérémie 12.4
    Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, Et l’herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée   ? À cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent. Car ils disent : Il ne verra pas notre fin. -

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 29.4 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.