Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 29 / strong 08414

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 29

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Malédiction sur Jérusalem

¹ Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> à Ariel <⁰⁷⁴⁰>, à Ariel <⁰⁷⁴⁰>, Cité <⁰⁷¹⁵¹> dont David <⁰¹⁷³²> fit sa demeure <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰⁴)! Ajoutez <⁰⁵⁵⁹⁵> (⁸⁷⁹⁸) année <⁰⁸¹⁴¹> à année <⁰⁸¹⁴¹>, Laissez les fêtes <⁰²²⁸²> accomplir leur cycle <⁰⁵³⁶²> (⁸⁷⁹⁹). ² Puis j’assiégerai <⁰⁶⁶⁹³> (⁸⁶⁸⁹) Ariel <⁰⁷⁴⁰>; Il y aura des plaintes <⁰⁸³⁸⁶> et des gémissements <⁰⁵⁹²>; Et la ville sera pour moi comme un Ariel <⁰⁷⁴⁰>. ³ Je t’investirai <⁰²⁵⁸³> (⁸⁸⁰⁴) de toutes parts <⁰¹⁷⁵⁴>, Je te cernerai <⁰⁶⁶⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) par des postes armés <⁰⁴⁶⁷⁴>, J’élèverai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) contre toi des retranchements <⁰⁴⁶⁹⁴>. ⁴ Tu seras abaissée <⁰⁸²¹³> (⁸⁸⁰⁴), ta parole <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) viendra de terre <⁰⁷⁷⁶>, Et les sons <⁰⁵⁶⁵> en seront étouffés <⁰⁷⁸¹⁷> (⁸⁷³⁵) par la poussière <⁰⁶⁰⁸³>; Ta voix <⁰⁶⁹⁶³> sortira de terre <⁰⁷⁷⁶> comme celle d’un spectre <⁰¹⁷⁸>, Et c’est de la poussière <⁰⁶⁰⁸³> que tu murmureras <⁰⁶⁸⁵⁰> (⁸⁷⁷⁰) tes discours <⁰⁵⁶⁵>. ⁵ La multitude <⁰¹⁹⁹⁵> de tes ennemis <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹) sera comme une fine <⁰¹⁸⁵¹> poussière <⁰⁸⁰>, Cette multitude <⁰¹⁹⁹⁵> de guerriers <⁰⁶¹⁸⁴> sera comme la balle <⁰⁴⁶⁷¹> qui vole <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²), Et cela tout à coup <⁰⁶⁶²¹>, en un instant <⁰⁶⁵⁹⁷>. ⁶ C’est de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> que viendra <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁵) le châtiment, Avec des tonnerres <⁰⁷⁴⁸²>, des tremblements de terre <⁰⁷⁴⁹⁴> et un bruit <⁰⁶⁹⁶³> formidable <⁰¹⁴¹⁹>, Avec l’ouragan <⁰⁵⁴⁹²> et la tempête <⁰⁵⁵⁹¹>, Et avec la flamme <⁰³⁸⁵¹> d’un feu <⁰⁷⁸⁴> dévorant <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²). ⁷ Et, comme il en est d’un songe <⁰²⁴⁷²>, d’une vision <⁰²³⁷⁷> nocturne <⁰³⁹¹⁵>, Ainsi en sera-t-il de la multitude <⁰¹⁹⁹⁵> des nations <⁰¹⁴⁷¹> qui combattront <⁰⁶⁶³³> (⁸⁸⁰²) Ariel <⁰⁷⁴⁰>, De tous ceux qui l’attaqueront <⁰⁶⁶³⁸> (⁸⁸⁰²), elle et sa forteresse <⁰⁴⁶⁸⁵>, Et qui la serreront <⁰⁶⁶⁹³> (⁸⁶⁸⁸) de près. ⁸ Comme celui qui a faim <⁰⁷⁴⁵⁷> rêve <⁰²⁴⁹²> (⁸⁷⁹⁹) qu’il mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰²), Puis s’éveille <⁰⁶⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹), l’estomac <⁰⁵³¹⁵> vide <⁰⁷³⁸⁶>, Et comme <⁰⁸³⁴> celui qui a soif <⁰⁶⁷⁷¹> rêve <⁰²⁴⁹²> (⁸⁷⁹⁹) qu’il boit <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰²), Puis s’éveille <⁰⁶⁹⁷⁴> (⁸⁶⁸⁹), épuisé <⁰⁵⁸⁸⁹> et languissant <⁰⁵³¹⁵> <⁰⁸²⁶⁴> (⁸⁸⁰²); Ainsi en sera-t-il de la multitude <⁰¹⁹⁹⁵> des nations <⁰¹⁴⁷¹> Qui viendront attaquer <⁰⁶⁶³³> (⁸⁸⁰²) la montagne <⁰²⁰²²> de Sion <⁰⁶⁷²⁶>. ⁹ Soyez stupéfaits <⁰⁴¹⁰²> (⁸⁶⁹⁷) et étonnés <⁰⁸⁵³⁹> (⁸⁷⁹⁸)! Fermez les yeux <⁰⁸¹⁷³> (⁸⁶⁹⁷) et devenez aveugles <⁰⁸¹⁷³> (⁸⁷⁹⁸)! Ils sont ivres <⁰⁷⁹³⁷> (⁸⁸⁰⁴), mais ce n’est pas de vin <⁰³¹⁹⁶>; Ils chancellent <⁰⁵¹²⁸> (⁸⁸⁰⁴), mais ce n’est pas l’effet des liqueurs fortes <⁰⁷⁹⁴¹>. ¹⁰ Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a répandu <⁰⁵²⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) sur vous un esprit <⁰⁷³⁰⁷> d’assoupissement <⁰⁸⁶³⁹>; Il a fermé <⁰⁶¹⁰⁵> (⁸⁷⁶²) vos yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, Il a voilé <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) vos têtes <⁰⁷²¹⁸> les voyants <⁰²³⁷⁴>. ¹¹ Toute la révélation <⁰²³⁸⁰> est pour vous comme les mots <⁰¹⁶⁹⁷> d’un livre <⁰⁵⁶¹²> cacheté <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁸⁰³) Que l’on donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à un homme qui sait lire <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²), en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Lis <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) donc cela! Et qui répond <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je ne le puis <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹), Car il est cacheté <⁰²⁸⁵⁶> (⁸⁸⁰³); ¹² Ou comme un livre <⁰⁵⁶¹²> que l’on donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) À un homme qui ne sait pas lire <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁶¹²>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Lis <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁸) donc cela! Et qui répond <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je ne sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas lire. ¹³ Le Seigneur <⁰¹³⁶> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Quand <⁰³²⁸²> ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> s’approche <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁷³⁸) de moi, Il m’honore <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁶⁵) de la bouche <⁰⁶³¹⁰> et des lèvres <⁰⁸¹⁹³>; Mais son cœur <⁰³⁸²⁰> est éloigné <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁷⁶⁵) de moi, Et la crainte <⁰³³⁷⁴> qu’il a de moi N’est qu’un précepte <⁰⁴⁶⁸⁷> de tradition <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁹⁴) humaine <⁰⁵⁸²>. ¹⁴ C’est pourquoi je frapperai <⁰³²⁵⁴> (⁸⁸⁰²) <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁶⁸⁷) encore ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Par des prodiges <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁶⁸⁷) et des miracles <⁰⁶³⁸²>; Et la sagesse <⁰²⁴⁵¹> de ses sages <⁰²⁴⁵⁰> périra <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁴), Et l’intelligence <⁰⁹⁹⁸> de ses hommes intelligents <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷³⁷) disparaîtra <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁹¹). ¹⁵ Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> à ceux qui cachent <⁰⁶⁰⁰⁹> (⁸⁶⁸⁸) leurs desseins <⁰⁶⁰⁹⁸> Pour les dérober <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁶⁸⁷) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> , Qui font leurs œuvres <⁰⁴⁶³⁹> dans les ténèbres <⁰⁴²⁸⁵>, Et qui disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui nous voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) et qui nous connaît <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) ? ¹⁶ Quelle perversité est la vôtre <⁰²⁰¹⁷> (⁸⁸⁰⁰)! Le potier <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²) doit-il être considéré <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷³⁵) comme de l’argile <⁰²⁵⁶³> , Pour que l’ouvrage <⁰⁴⁶³⁹> dise <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) de l’ouvrier <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²): Il ne m’a point fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? Pour que le vase <⁰³³³⁶> dise <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) du potier <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²): Il n’a point d’intelligence <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁶⁸⁹)?

Promesses pour Israël

¹⁷ Encore un peu <⁰⁴²¹³> de temps <⁰⁴⁵⁹²>, Et le Liban <⁰³⁸⁴⁴> se changera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) en verger <⁰³⁷⁵⁹>, Et le verger <⁰³⁷⁵⁹> sera considéré <⁰²⁸⁰³> (⁸⁷³⁵) comme une forêt <⁰³²⁹³>. ¹⁸ En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, les sourds <⁰²⁷⁹⁵> entendront <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> du livre <⁰⁵⁶¹²>; Et, délivrés de l’obscurité <⁰⁶⁵²> et des ténèbres <⁰²⁸²²>, Les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> des aveugles <⁰⁵⁷⁸⁷> verront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹). ¹⁹ Les malheureux <⁰⁶⁰³⁵> se réjouiront <⁰⁸⁰⁵⁷> de plus en plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) en l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et les pauvres <⁰³⁴> <⁰¹²⁰> feront du Saint <⁰⁶⁹¹⁸> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> le sujet de leur allégresse <⁰¹⁵²³> (⁸⁷⁹⁹). ²⁰ Car le violent <⁰⁶¹⁸⁴> ne sera plus <⁰⁶⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴), le moqueur <⁰³⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰¹) aura fini <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁸⁰⁴), Et tous ceux qui veillaient <⁰⁸²⁴⁵> (⁸⁸⁰²) pour l’iniquité <⁰²⁰⁵> seront exterminés <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸), ²¹ Ceux qui condamnaient <⁰¹²⁰> <⁰²³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁸) <⁰¹⁶⁹⁷> les autres en justice, Tendaient des pièges <⁰⁶⁹⁸³> (⁸⁷⁹⁹) à qui défendait sa cause <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁸) à la porte <⁰⁸¹⁷⁹>, Et violaient par la fraude <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁸⁴¹⁴> les droits de l’innocent <⁰⁶⁶⁶²>. ²² C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, Lui qui a racheté <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) Abraham <⁰⁸⁵>: Maintenant Jacob <⁰³²⁹⁰> ne rougira <⁰⁹⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) plus, Maintenant son visage <⁰⁶⁴⁴⁰> ne pâlira <⁰²³⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) plus. ²³ Car, lorsque ses enfants <⁰³²⁰⁶> verront <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) au milieu <⁰⁷¹³⁰> d’eux l’œuvre <⁰⁴⁶³⁹> de mes mains <⁰³⁰²⁷>, Ils sanctifieront <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) mon nom <⁰⁸⁰³⁴>; Ils sanctifieront <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁹) le Saint <⁰⁶⁹¹⁸> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, Et ils craindront <⁰⁶²⁰⁶> (⁸⁶⁸⁶) le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; ²⁴ Ceux dont l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> s’égarait <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁸⁰²) acquerront <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) de l’intelligence <⁰⁹⁹⁸>, Et ceux qui murmuraient <⁰⁷²⁷⁹> (⁸⁸⁰³) recevront <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁹⁹) instruction <⁰³⁹⁴⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8414	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens d’être dévasté
Mot translittéré	Entrée du TWOT
tohuw	2494a
Prononciation phonétique	Type de mot
to’-hoo	Nom masculin
Définition :
informe, confusion, chose irréelle, vide informe (de la terre à l’origine) néant, espace vide ce qui est vide ou irréel (des idoles, figuré) terre désolée, désert (de lieux solitaires) lieu de chaos vanité
Traduit dans la Louis Segond par :
informe, solitude, choses de néant, désert, déserté, fraude, désolation, vanité, vain, vide, choses vaines ; 20
Concordance :
Genèse 1.2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Deutéronome 32.10 Il l’a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables hurlements ; Il l’a entouré, il en a pris soin, Il l’a gardé comme la prunelle de son œil, 1 Samuel 12.21 Ne vous en détournez Pas; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n’apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant. Job 6.18 Les caravanes se détournent de leur chemin, S’enfoncent dans le désert, et périssent. Job 12.24 Il enlève l’intelligence aux chefs des peuples, Il les fait errer dans les déserts sans chemin ; Job 26.7 Il étend le septentrion sur le vide, Il suspend la terre sur le néant. Psaumes 107.40 Verse -t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts sans chemin, Esaïe 24.10 La ville déserte est en ruines ; Toutes les maisons sont fermées, on n’y entre plus. Esaïe 29.21 Ceux qui condamnaient les autres en justice, Tendaient des pièges à qui défendait sa cause à la porte, Et violaient par la fraude les droits de l’innocent. Esaïe 34.11 Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l’habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction. Esaïe 40.17 Toutes les nations sont devant lui comme un rien, Elles ne sont pour lui que néant et vanité. Esaïe 40.23 C’est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité ; Esaïe 41.29 Voici, ils ne sont tous que vanité, Leurs œuvres ne sont que néant, Leurs idoles ne sont qu’un vain souffle. Esaïe 44.9 Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien; Elles le témoignent elles-mêmes: Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence, Afin qu’ils soient dans la confusion. Esaïe 45.18 Car ainsi parle l’Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu, Qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, Qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte, Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre. Esaïe 45.19 Je n’ai point parlé en cachette, Dans un lieu ténébreux de la terre ; Je n’ai point dit à la postérité de Jacob : Cherchez -moi vainement ! Moi, l’Éternel, je dis ce qui est vrai, Je proclame ce qui est droit. Esaïe 49.4 Et moi j’ai dit : C’est en vain que j’ai travaillé, C’est pour le vide et le néant que j’ai consumé ma force ; Mais mon droit est auprès de l’Éternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu. Esaïe 59.4 Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture ; Ils s’appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime. Jérémie 4.23 Je regarde la terre, et voici, elle est informe et vide ; Les cieux, et leur lumière a disparu.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 29.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.