Chapitre 28
Chapitre 30Malédiction sur Jérusalem
1 Malheur
<01945> à Ariel
<0740>, à Ariel
<0740>, Cité
<07151> dont David
<01732> fit sa demeure
<02583> (8804)! Ajoutez
<05595> (8798) année
<08141> à année
<08141>, Laissez les fêtes
<02282> accomplir leur cycle
<05362> (8799).
2 Puis j’assiégerai
<06693> (8689) Ariel
<0740>; Il y aura des plaintes
<08386> et des gémissements
<0592>; Et la ville sera pour moi comme un Ariel
<0740>.
3 Je t’investirai
<02583> (8804) de toutes parts
<01754>, Je te cernerai
<06696> (8804) par des postes armés
<04674>, J’élèverai
<06965> (8689) contre toi des retranchements
<04694>.
4 Tu seras abaissée
<08213> (8804), ta parole
<01696> (8762) viendra de terre
<0776>, Et les sons
<0565> en seront étouffés
<07817> (8735) par la poussière
<06083>; Ta voix
<06963> sortira de terre
<0776> comme celle d’un spectre
<0178>, Et c’est de la poussière
<06083> que tu murmureras
<06850> (8770) tes discours
<0565>.
5 La multitude
<01995> de tes ennemis
<02114> (8801) sera comme une fine
<01851> poussière
<080>, Cette multitude
<01995> de guerriers
<06184> sera comme la balle
<04671> qui vole
<05674> (8802), Et cela tout à coup
<06621>, en un instant
<06597>.
6 C’est de l’Éternel
<03068> des armées
<06635> que viendra
<06485> (8735) le châtiment, Avec des tonnerres
<07482>, des tremblements de terre
<07494> et un bruit
<06963> formidable
<01419>, Avec l’ouragan
<05492> et la tempête
<05591>, Et avec la flamme
<03851> d’un feu
<0784> dévorant
<0398> (8802).
7 Et, comme il en est d’un songe
<02472>, d’une vision
<02377> nocturne
<03915>, Ainsi en sera-t-il de la multitude
<01995> des nations
<01471> qui combattront
<06633> (8802) Ariel
<0740>, De tous ceux qui l’attaqueront
<06638> (8802), elle et sa forteresse
<04685>, Et qui la serreront
<06693> (8688) de près.
8 Comme celui qui a faim
<07457> rêve
<02492> (8799) qu’il mange
<0398> (8802), Puis s’éveille
<06974> (8689), l’estomac
<05315> vide
<07386>, Et comme
<0834> celui qui a soif
<06771> rêve
<02492> (8799) qu’il boit
<08354> (8802), Puis s’éveille
<06974> (8689), épuisé
<05889> et languissant
<05315> <08264> (8802); Ainsi en sera-t-il de la multitude
<01995> des nations
<01471> Qui viendront attaquer
<06633> (8802) la montagne
<02022> de Sion
<06726>.
9 Soyez stupéfaits
<04102> (8697) et étonnés
<08539> (8798)! Fermez les yeux
<08173> (8697) et devenez aveugles
<08173> (8798)! Ils sont ivres
<07937> (8804), mais ce n’est pas de vin
<03196>; Ils chancellent
<05128> (8804), mais ce n’est pas l’effet des liqueurs fortes
<07941>.
10 Car l’Éternel
<03068> a répandu
<05258> (8804) sur vous un esprit
<07307> d’assoupissement
<08639>; Il a fermé
<06105> (8762) vos yeux
<05869> les prophètes
<05030>, Il a voilé
<03680> (8765) vos têtes
<07218> les voyants
<02374>.
11 Toute la révélation
<02380> est pour vous comme les mots
<01697> d’un livre
<05612> cacheté
<02856> (8803) Que l’on donne
<05414> (8799) à un homme qui sait lire
<03045> (8802), en disant
<0559> (8800): Lis
<07121> (8798) donc cela! Et qui répond
<0559> (8804): Je ne le puis
<03201> (8799), Car il est cacheté
<02856> (8803);
12 Ou comme un livre
<05612> que l’on donne
<05414> (8738) À un homme qui ne sait pas lire
<03045> (8804) <05612>, en disant
<0559> (8800): Lis
<07121> (8798) donc cela! Et qui répond
<0559> (8804): Je ne sais
<03045> (8804) pas lire.
13 Le Seigneur
<0136> dit
<0559> (8799): Quand
<03282> ce peuple
<05971> s’approche
<05066> (8738) de moi, Il m’honore
<03513> (8765) de la bouche
<06310> et des lèvres
<08193>; Mais son cœur
<03820> est éloigné
<07368> (8765) de moi, Et la crainte
<03374> qu’il a de moi N’est qu’un précepte
<04687> de tradition
<03925> (8794) humaine
<0582>.
14 C’est pourquoi je frapperai
<03254> (8802) <06381> (8687) encore ce peuple
<05971> Par des prodiges
<06381> (8687) et des miracles
<06382>; Et la sagesse
<02451> de ses sages
<02450> périra
<06> (8804), Et l’intelligence
<0998> de ses hommes intelligents
<0995> (8737) disparaîtra
<05641> (8691).
15 Malheur
<01945> à ceux qui cachent
<06009> (8688) leurs desseins
<06098> Pour les dérober
<05641> (8687) à l’Éternel
<03068> , Qui font leurs œuvres
<04639> dans les ténèbres
<04285>, Et qui disent
<0559> (8799): Qui nous voit
<07200> (8802) et qui nous connaît
<03045> (8802) ?
16 Quelle perversité est la vôtre
<02017> (8800)! Le potier
<03335> (8802) doit-il être considéré
<02803> (8735) comme de l’argile
<02563> , Pour que l’ouvrage
<04639> dise
<0559> (8799) de l’ouvrier
<06213> (8802): Il ne m’a point fait
<06213> (8804)? Pour que le vase
<03336> dise
<0559> (8804) du potier
<03335> (8802): Il n’a point d’intelligence
<0995> (8689)?
Promesses pour Israël
17 Encore un peu
<04213> de temps
<04592>, Et le Liban
<03844> se changera
<07725> (8804) en verger
<03759>, Et le verger
<03759> sera considéré
<02803> (8735) comme une forêt
<03293>.
18 En ce jour
<03117>-là, les sourds
<02795> entendront
<08085> (8804) les paroles
<01697> du livre
<05612>; Et, délivrés de l’obscurité
<0652> et des ténèbres
<02822>, Les yeux
<05869> des aveugles
<05787> verront
<07200> (8799).
19 Les malheureux
<06035> se réjouiront
<08057> de plus en plus
<03254> (8804) en l’Éternel
<03068>, Et les pauvres
<034> <0120> feront du Saint
<06918> d’Israël
<03478> le sujet de leur allégresse
<01523> (8799).
20 Car le violent
<06184> ne sera plus
<0656> (8804), le moqueur
<03887> (8801) aura fini
<03615> (8804), Et tous ceux qui veillaient
<08245> (8802) pour l’iniquité
<0205> seront exterminés
<03772> (8738),
21 Ceux qui condamnaient
<0120> <02398> (8688) <01697> les autres en justice, Tendaient des pièges
<06983> (8799) à qui défendait sa cause
<03198> (8688) à la porte
<08179>, Et violaient par la fraude
<05186> (8686) <08414> les droits de l’innocent
<06662>.
22 C’est pourquoi ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068> à la maison
<01004> de Jacob
<03290>, Lui qui a racheté
<06299> (8804) Abraham
<085>: Maintenant Jacob
<03290> ne rougira
<0954> (8799) plus, Maintenant son visage
<06440> ne pâlira
<02357> (8799) plus.
23 Car, lorsque ses enfants
<03206> verront
<07200> (8800) au milieu
<07130> d’eux l’œuvre
<04639> de mes mains
<03027>, Ils sanctifieront
<06942> (8686) mon nom
<08034>; Ils sanctifieront
<06942> (8689) le Saint
<06918> de Jacob
<03290>, Et ils craindront
<06206> (8686) le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>;
24 Ceux dont l’esprit
<07307> s’égarait
<08582> (8802) acquerront
<03045> (8804) de l’intelligence
<0998>, Et ceux qui murmuraient
<07279> (8803) recevront
<03925> (8799) instruction
<03948>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6918 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06942 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qadowsh, qadosh |
1990b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-doshe’, kaw-doshe’ |
Adjectif |
| Définition : |
- sacré, saint, le Saint, mis à part
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
saint, le Saint (d’Israël, de Jacob,...), consacré, sanctuaire, sainteté; 116 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 29.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.