Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Proverbes 26 / strong 02787

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 26

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les relations avec le stupide

1 Comme la neige <⁰⁷⁹⁵⁰> en été <⁰⁷⁰¹⁹>, et la pluie <⁰⁴³⁰⁶> pendant la moisson <⁰⁷¹⁰⁵>, Ainsi la gloire <⁰³⁵¹⁹> ne convient <⁰⁵⁰⁰⁰> pas à un insensé <⁰³⁶⁸⁴>.
2 Comme l’oiseau <⁰⁶⁸³³> s’échappe <⁰⁵¹¹⁰> (⁸⁸⁰⁰), comme l’hirondelle <⁰¹⁸⁶⁶> s’envole <⁰⁵⁷⁷⁴> (⁸⁸⁰⁰), Ainsi la malédiction <⁰⁷⁰⁴⁵> sans cause <⁰²⁶⁰⁰> n’a point d’effet <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹).
3 Le fouet <⁰⁷⁷⁵²> est pour le cheval <⁰⁵⁴⁸³>, le mors <⁰⁴⁹⁶⁴> pour l’âne <⁰²⁵⁴³>, Et la verge <⁰⁷⁶²⁶> pour le dos <⁰¹⁴⁶⁰> des insensés <⁰³⁶⁸⁴>.
4 Ne réponds <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas à l’insensé <⁰³⁶⁸⁴> selon sa folie <⁰²⁰⁰>, De peur que tu ne lui ressembles <⁰⁷⁷³⁷> (⁸⁷⁹⁹) toi-même.
5 Réponds <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁸) à l’insensé <⁰³⁶⁸⁴> selon sa folie <⁰²⁰⁰>, Afin qu’il ne se regarde <⁰⁵⁸⁶⁹> pas comme sage <⁰²⁴⁵⁰>.
6 Il se coupe <⁰⁷⁰⁹⁶> (⁸⁷⁶⁴) les pieds <⁰⁷²⁷²>, il boit <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰²) l’injustice <⁰²⁵⁵⁵>, Celui qui donne <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰²) des messages <⁰¹⁶⁹⁷> à un insensé <⁰³⁶⁸⁴> <⁰³⁰²⁷>.
7 Comme les jambes <⁰⁷⁷⁸⁵> du boiteux <⁰⁶⁴⁵⁵> sont faibles <⁰¹⁸⁰⁹> (⁸⁸⁰⁴), Ainsi est une sentence <⁰⁴⁹¹²> dans la bouche <⁰⁶³¹⁰> des insensés <⁰³⁶⁸⁴>.
8 C’est attacher <⁰⁶⁸⁷²> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶⁸⁸⁷> (⁸⁸⁰⁰) une pierre <⁰⁶⁸> à la fronde <⁰⁴⁷⁷³>, Que d’accorder <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) des honneurs <⁰³⁵¹⁹> à un insensé <⁰³⁶⁸⁴>.
9 Comme une épine <⁰²³³⁶> qui se dresse <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans la main <⁰³⁰²⁷> d’un homme ivre <⁰⁷⁹¹⁰>, Ainsi est une sentence <⁰⁴⁹¹²> dans la bouche <⁰⁶³¹⁰> des insensés <⁰³⁶⁸⁴>.
10 Comme un archer <⁰⁷²²⁷> qui blesse <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁸⁹) tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage <⁰⁷⁹³⁶> (⁸⁸⁰²) les insensés <⁰³⁶⁸⁴> et <⁰⁷⁹³⁶> (⁸⁸⁰²) les premiers venus <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²).
11 Comme un chien <⁰³⁶¹¹> qui retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) à ce qu’il a vomi <⁰⁶⁸⁹²>, Ainsi est un insensé <⁰³⁶⁸⁴> qui revient <⁰⁸¹³⁸> (⁸⁸⁰²) à sa folie <⁰²⁰⁰>.
12 Si tu vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) un homme <⁰³⁷⁶> qui se croit <⁰⁵⁸⁶⁹> sage <⁰²⁴⁵⁰>, Il y a plus à Espérer <⁰⁸⁶¹⁵> d’un insensé <⁰³⁶⁸⁴> que de lui.
13 Le paresseux <⁰⁶¹⁰²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Il y a un lion <⁰⁷⁸²⁶> sur le chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, Il y a un lion <⁰⁷³⁸> dans les rues <⁰⁷³³⁹>!
14 La porte <⁰¹⁸¹⁷> tourne <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷³⁵) sur ses gonds <⁰⁶⁷³⁵>, Et le paresseux <⁰⁶¹⁰²> sur son lit <⁰⁴²⁹⁶>.
15 Le paresseux <⁰⁶¹⁰²> plonge <⁰²⁹³⁴> (⁸⁸⁰⁴) sa main <⁰³⁰²⁷> dans le plat <⁰⁶⁷⁴⁷>, Et il trouve pénible <⁰³⁸¹¹> (⁸⁷³⁸) de la ramener <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) à sa bouche <⁰⁶³¹⁰>.
16 Le paresseux <⁰⁶¹⁰²> se croit <⁰⁵⁸⁶⁹> plus sage <⁰²⁴⁵⁰> Que sept <⁰⁷⁶⁵¹> hommes qui répondent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁸) avec bon sens <⁰²⁹⁴⁰>.
17 Comme celui qui saisit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁸) un chien <⁰³⁶¹¹> par les oreilles <⁰²⁴¹>, Ainsi est un passant <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) qui s’irrite <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁹³) pour une querelle <⁰⁷³⁷⁹> où il n’a que faire.
18 Comme un furieux <⁰³⁸⁵⁶> (⁸⁷⁰⁰) qui lance <⁰³³⁸⁴> (⁸⁸⁰²) des flammes <⁰²¹³¹>, Des flèches <⁰²⁶⁷¹> et la mort <⁰⁴¹⁹⁴>,
19 Ainsi est un homme <⁰³⁷⁶> qui trompe <⁰⁷⁴¹¹> (⁸⁷⁶⁵) son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, Et qui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): N’était-ce pas pour plaisanter <⁰⁷⁸³²> (⁸⁷⁶⁴)?
20 Faute <⁰⁶⁵⁷> de bois <⁰⁶⁰⁸⁶>, le feu <⁰⁷⁸⁴> s’éteint <⁰³⁵¹⁸> (⁸⁷⁹⁹); Et quand il n’y a point de rapporteur <⁰⁵³⁷²>, la querelle <⁰⁴⁰⁶⁶> s’apaise <⁰⁸³⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹).
21 Le charbon <⁰⁶³⁵²> produit un brasier <⁰¹⁵¹³>, et le bois <⁰⁶⁰⁸⁶> du feu <⁰⁷⁸⁴>; Ainsi un homme <⁰³⁷⁶> querelleur <⁰⁴⁰⁷⁹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁴⁰⁶⁶> échauffe <⁰²⁷⁸⁷> (⁸⁷⁷¹) une dispute <⁰⁷³⁷⁹>.
22 Les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> du rapporteur <⁰⁵³⁷²> sont comme des friandises <⁰³⁸⁵⁹> (⁸⁶⁹³), Elles descendent <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au fond <⁰²³¹⁵> des entrailles <⁰⁹⁹⁰>.
23 Comme des scories <⁰⁵⁵⁰⁹> d’argent <⁰³⁷⁰¹> appliquées <⁰⁶⁸²³> (⁸⁷⁹⁴) sur un vase <⁰²⁷⁸⁹> de terre, Ainsi sont des lèvres <⁰⁸¹⁹³> brûlantes <⁰¹⁸¹⁴> (⁸⁸⁰¹) et un cœur <⁰³⁸²⁰> mauvais <⁰⁷⁴⁵¹>.
24 Par ses lèvres <⁰⁸¹⁹³> celui qui hait <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²) se déguise <⁰⁵²³⁴> (⁸⁷³⁵), Et il met <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) au dedans <⁰⁷¹³⁰> de lui la tromperie <⁰⁴⁸²⁰>.
25 Lorsqu’il prend une voix <⁰⁶⁹⁶³> douce <⁰²⁶⁰³> (⁸⁷⁶²), ne le crois <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁶) pas, Car il y a sept <⁰⁷⁶⁵¹> abominations <⁰⁸⁴⁴¹> dans son cœur <⁰³⁸²⁰>.
26 S’il cache <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁶⁹¹) sa haine <⁰⁸¹³⁵> sous la dissimulation <⁰⁴⁸⁶⁰>, Sa méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹> se révélera <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁵) dans l’assemblée <⁰⁶⁹⁵¹>.
27 Celui qui creuse <⁰³⁷³⁸> (⁸⁸⁰²) une fosse <⁰⁷⁸⁴⁵> y tombe <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹), Et la pierre <⁰⁶⁸> revient <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur celui qui la roule <⁰¹⁵⁵⁶> (⁸⁸⁰²).
28 La langue <⁰³⁹⁵⁶> fausse <⁰⁸²⁶⁷> hait <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁷⁹⁹) ceux qu’elle écrase <⁰¹⁷⁹⁰>, Et la bouche <⁰⁶³¹⁰> flatteuse <⁰²⁵⁰⁹> prépare <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) la ruine <⁰⁴⁰⁷²>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2787	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
charar	756
Prononciation phonétique	Type de mot
khaw-rar’	Verbe
Définition :
brûler, avoir chaud, être roussi, être carbonisé être sec, être fâché
Traduit dans la Louis Segond par :
brûler, dessécher, enflammer, échauffer, irriter, consumer ; 11
Concordance :
Job 30.30 Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent. Psaumes 69.3 Je m’épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu. Psaumes 102.3 Car mes jours s’évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison. Proverbes 26.21 Le charbon produit un brasier, et le bois du feu ; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute. Cantique 1.6 Ne prenez pas garde à mon teint noir : C’est le soleil qui m’a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m’ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l’ai pas gardée. Esaïe 24.6 C’est pourquoi la malédiction dévore le pays, Et ses habitants portent la peine de leurs crimes ; C’est pourquoi les habitants du pays sont consumés, Et il n’en reste qu’un petit nombre. Jérémie 6.29 Le soufflet est brûlant, Le plomb est consumé par le feu ; C’est en vain qu’on épure, Les scories ne se détachent pas. Ezéchiel 15.4 Voici, on le met au feu pour le consumer ; Le feu en consume les deux bouts, et le milieu brûle : Sera-t-il bon à quelque chose ? Ezéchiel 15.5 Voici, lorsqu’il était entier, on n’en faisait aucun ouvrage ; Combien moins, lorsque le feu l’a consumé et qu’il est brûlé, En pourra -t-on faire quelque ouvrage ? Ezéchiel 24.10 Entasse le bois, allume le feu, cuis bien la chair, assaisonne -la, et que les os soient brûlés. Ezéchiel 24.11 Puis mets la chaudière vide sur les charbons, afin qu’elle s’échauffe, que son airain devienne brûlant, que sa souillure se fonde au dedans, et que sa rouille se consume.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 26.5 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.