Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Proverbes 26  /  strong 8675

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Proverbes 26

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 25 Chapitre 27

Les relations avec le stupide

1 Comme la neige <07950> en été <07019>, et la pluie <04306> pendant la moisson <07105>, Ainsi la gloire <03519> ne convient <05000> pas à un insensé <03684>.
2 Comme l’oiseau <06833> s’échappe <05110> (8800), comme l’hirondelle <01866> s’envole <05774> (8800), Ainsi la malédiction <07045> sans cause <02600> n’a point d’effet <0935> (8799).
3 Le fouet <07752> est pour le cheval <05483>, le mors <04964> pour l’âne <02543>, Et la verge <07626> pour le dos <01460> des insensés <03684>.
4 Ne réponds <06030> (8799) pas à l’insensé <03684> selon sa folie <0200>, De peur que tu ne lui ressembles <07737> (8799) toi-même.
5 Réponds <06030> (8798) à l’insensé <03684> selon sa folie <0200>, Afin qu’il ne se regarde <05869> pas comme sage <02450>.
6 Il se coupe <07096> (8764) les pieds <07272>, il boit <08354> (8802) l’injustice <02555>, Celui qui donne <07971> (8802) des messages <01697> à un insensé <03684> <03027>.
7 Comme les jambes <07785> du boiteux <06455> sont faibles <01809> (8804), Ainsi est une sentence <04912> dans la bouche <06310> des insensés <03684>.
8 C’est attacher <06872> (8675) <06887> (8800) une pierre <068> à la fronde <04773>, Que d’accorder <05414> (8802) des honneurs <03519> à un insensé <03684>.
9 Comme une épine <02336> qui se dresse <05927> (8804) dans la main <03027> d’un homme ivre <07910>, Ainsi est une sentence <04912> dans la bouche <06310> des insensés <03684>.
10 Comme un archer <07227> qui blesse <02342> (8789) tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage <07936> (8802) les insensés <03684> et <07936> (8802) les premiers venus <05674> (8802).
11 Comme un chien <03611> qui retourne <07725> (8804) à ce qu’il a vomi <06892>, Ainsi est un insensé <03684> qui revient <08138> (8802)   à sa folie <0200>.
12 Si tu vois <07200> (8804) un homme <0376> qui se croit <05869> sage <02450>, Il y a plus à Espérer <08615> d’un insensé <03684> que de lui.
13 Le paresseux <06102> dit <0559> (8804): Il y a un lion <07826> sur le chemin <01870>, Il y a un lion <0738> dans les rues <07339>!
14 La porte <01817> tourne <05437> (8735) sur ses gonds <06735>, Et le paresseux <06102> sur son lit <04296>.
15 Le paresseux <06102> plonge <02934> (8804) sa main <03027> dans le plat <06747>, Et il trouve pénible <03811> (8738) de la ramener <07725> (8687) à sa bouche <06310>.
16 Le paresseux <06102> se croit <05869> plus sage <02450> Que sept <07651> hommes qui répondent <07725> (8688) avec bon sens <02940>.
17 Comme celui qui saisit <02388> (8688) un chien <03611> par les oreilles <0241>, Ainsi est un passant <05674> (8802) qui s’irrite <05674> (8693) pour une querelle <07379> où il n’a que faire.
18 Comme un furieux <03856> (8700) qui lance <03384> (8802) des flammes <02131>, Des flèches <02671> et la mort <04194>,
19 Ainsi est un homme <0376> qui trompe <07411> (8765) son prochain <07453>, Et qui dit <0559> (8804): N’était-ce pas pour plaisanter <07832> (8764)?
20 Faute <0657> de bois <06086>, le feu <0784> s’éteint <03518> (8799); Et quand il n’y a point de rapporteur <05372>, la querelle <04066> s’apaise <08367> (8799).
21 Le charbon <06352> produit un brasier <01513>, et le bois <06086> du feu <0784>; Ainsi un homme <0376> querelleur <04079> (8675) <04066> échauffe <02787> (8771) une dispute <07379>.
22 Les paroles <01697> du rapporteur <05372> sont comme des friandises <03859> (8693), Elles descendent <03381> (8804) jusqu’au fond <02315> des entrailles <0990>.
23 Comme des scories <05509> d’argent <03701> appliquées <06823> (8794) sur un vase <02789> de terre, Ainsi sont des lèvres <08193> brûlantes <01814> (8801) et un cœur <03820> mauvais <07451>.
24 Par ses lèvres <08193> celui qui hait <08130> (8802) se déguise <05234> (8735), Et il met <07896> (8799) au dedans <07130>   de lui la tromperie <04820>.
25 Lorsqu’il prend une voix <06963> douce <02603> (8762), ne le crois <0539> (8686) pas, Car il y a sept <07651> abominations <08441> dans son cœur <03820>.
26 S’il cache <03680> (8691) sa haine <08135> sous la dissimulation <04860>, Sa méchanceté <07451> se révélera <01540> (8735) dans l’assemblée <06951>.
27 Celui qui creuse <03738> (8802) une fosse <07845> y tombe <05307> (8799), Et la pierre <068> revient <07725> (8799) sur celui qui la roule <01556> (8802).
28 La langue <03956> fausse <08267> hait <08130> (8799) ceux qu’elle écrase <01790>, Et la bouche <06310> flatteuse <02509> prépare <06213> (8799) la ruine <04072>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8675 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Mot translittéré Entrée du TWOT

Kethiv de lecture (variante)

Prononciation phonétique Type de mot

  

Synonymes

Définition :

Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « qéré » de lecture, donc la note marginale, plutôt que le « kéthiv », le kéthiv de lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (08675). Par exemple, dans Genèse 24.33 « il lui servit » est codé : 07760 (08675) 03455 (avec les indications de temps 08714 et 08799). Le traducteur a utilisé le qéré de lecture (note marginale) 07760 mais le kéthiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens « placer, servir, disposer... »

Traduit dans la Louis Segond par :

Concordance :

    Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 26.4 (Lemaîtstre de Sacy)

    Cette Bible est dans le domaine public.