Chapitre 25
Chapitre 27Les relations avec le stupide
1 Comme la neige
<07950> en été
<07019>, et la pluie
<04306> pendant la moisson
<07105>, Ainsi la gloire
<03519> ne convient
<05000> pas à un insensé
<03684>.
2 Comme l’oiseau
<06833> s’échappe
<05110> (8800), comme l’hirondelle
<01866> s’envole
<05774> (8800), Ainsi la malédiction
<07045> sans cause
<02600> n’a point d’effet
<0935> (8799).
3 Le fouet
<07752> est pour le cheval
<05483>, le mors
<04964> pour l’âne
<02543>, Et la verge
<07626> pour le dos
<01460> des insensés
<03684>.
4 Ne réponds
<06030> (8799) pas à l’insensé
<03684> selon sa folie
<0200>, De peur que tu ne lui ressembles
<07737> (8799) toi-même.
5 Réponds
<06030> (8798) à l’insensé
<03684> selon sa folie
<0200>, Afin qu’il ne se regarde
<05869> pas comme sage
<02450>.
6 Il se coupe
<07096> (8764) les pieds
<07272>, il boit
<08354> (8802) l’injustice
<02555>, Celui qui donne
<07971> (8802) des messages
<01697> à un insensé
<03684> <03027>.
7 Comme les jambes
<07785> du boiteux
<06455> sont faibles
<01809> (8804), Ainsi est une sentence
<04912> dans la bouche
<06310> des insensés
<03684>.
8 C’est attacher
<06872> (8675) <06887> (8800) une pierre
<068> à la fronde
<04773>, Que d’accorder
<05414> (8802) des honneurs
<03519> à un insensé
<03684>.
9 Comme une épine
<02336> qui se dresse
<05927> (8804) dans la main
<03027> d’un homme ivre
<07910>, Ainsi est une sentence
<04912> dans la bouche
<06310> des insensés
<03684>.
10 Comme un archer
<07227> qui blesse
<02342> (8789) tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage
<07936> (8802) les insensés
<03684> et
<07936> (8802) les premiers venus
<05674> (8802).
11 Comme un chien
<03611> qui retourne
<07725> (8804) à ce qu’il a vomi
<06892>, Ainsi est un insensé
<03684> qui revient
<08138> (8802) à sa folie
<0200>.
12 Si tu vois
<07200> (8804) un homme
<0376> qui se croit
<05869> sage
<02450>, Il y a plus à Espérer
<08615> d’un insensé
<03684> que de lui.
13 Le paresseux
<06102> dit
<0559> (8804): Il y a un lion
<07826> sur le chemin
<01870>, Il y a un lion
<0738> dans les rues
<07339>!
14 La porte
<01817> tourne
<05437> (8735) sur ses gonds
<06735>, Et le paresseux
<06102> sur son lit
<04296>.
15 Le paresseux
<06102> plonge
<02934> (8804) sa main
<03027> dans le plat
<06747>, Et il trouve pénible
<03811> (8738) de la ramener
<07725> (8687) à sa bouche
<06310>.
16 Le paresseux
<06102> se croit
<05869> plus sage
<02450> Que sept
<07651> hommes qui répondent
<07725> (8688) avec bon sens
<02940>.
17 Comme celui qui saisit
<02388> (8688) un chien
<03611> par les oreilles
<0241>, Ainsi est un passant
<05674> (8802) qui s’irrite
<05674> (8693) pour une querelle
<07379> où il n’a que faire.
18 Comme un furieux
<03856> (8700) qui lance
<03384> (8802) des flammes
<02131>, Des flèches
<02671> et la mort
<04194>,
19 Ainsi est un homme
<0376> qui trompe
<07411> (8765) son prochain
<07453>, Et qui dit
<0559> (8804): N’était-ce pas pour plaisanter
<07832> (8764)?
20 Faute
<0657> de bois
<06086>, le feu
<0784> s’éteint
<03518> (8799); Et quand il n’y a point de rapporteur
<05372>, la querelle
<04066> s’apaise
<08367> (8799).
21 Le charbon
<06352> produit un brasier
<01513>, et le bois
<06086> du feu
<0784>; Ainsi un homme
<0376> querelleur
<04079> (8675) <04066> échauffe
<02787> (8771) une dispute
<07379>.
22 Les paroles
<01697> du rapporteur
<05372> sont comme des friandises
<03859> (8693), Elles descendent
<03381> (8804) jusqu’au fond
<02315> des entrailles
<0990>.
23 Comme des scories
<05509> d’argent
<03701> appliquées
<06823> (8794) sur un vase
<02789> de terre, Ainsi sont des lèvres
<08193> brûlantes
<01814> (8801) et un cœur
<03820> mauvais
<07451>.
24 Par ses lèvres
<08193> celui qui hait
<08130> (8802) se déguise
<05234> (8735), Et il met
<07896> (8799) au dedans
<07130> de lui la tromperie
<04820>.
25 Lorsqu’il prend une voix
<06963> douce
<02603> (8762), ne le crois
<0539> (8686) pas, Car il y a sept
<07651> abominations
<08441> dans son cœur
<03820>.
26 S’il cache
<03680> (8691) sa haine
<08135> sous la dissimulation
<04860>, Sa méchanceté
<07451> se révélera
<01540> (8735) dans l’assemblée
<06951>.
27 Celui qui creuse
<03738> (8802) une fosse
<07845> y tombe
<05307> (8799), Et la pierre
<068> revient
<07725> (8799) sur celui qui la roule
<01556> (8802).
28 La langue
<03956> fausse
<08267> hait
<08130> (8799) ceux qu’elle écrase
<01790>, Et la bouche
<06310> flatteuse
<02509> prépare
<06213> (8799) la ruine
<04072>.
Les codes Strong
Strong numéro : 3811 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
la’ah |
1066 |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
law-aw’ |
Verbe |
Définition : |
- être las, être impatient, être affligé, être offensé
- (Qal) être lassé, être impatient
- (Niphal) être fatigué de quelque chose, se lasser
- (Hiphil) lasser, épuiser
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
s’efforcer, être peiné, faiblir, épuiser, être las, lasser, se fatiguer, contenir, étudier, peine inutile ; 19 |
Concordance : |
- Genèse 19.11
Et ils frappèrent d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte. - Exode 7.18
Les poissons qui sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s’efforceront en vain de boire l’eau du fleuve. - Job 4.2
Si nous osons ouvrir la bouche, en seras-tu peiné ? Mais qui pourrait garder le silence ? - Job 4.5
Et maintenant qu’il s’agit de toi, tu faiblis ! Maintenant que tu es atteint, tu te troubles ! - Job 16.7
Maintenant, hélas! il m’a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison ; - Psaumes 68.9
Tu fis tomber une pluie bienfaisante, ô Dieu ! Tu fortifias ton héritage épuisé. - Proverbes 26.15
Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche. - Esaïe 1.14
Mon âme hait vos nouvelles lunes et vos fêtes; Elles me sont à charge ; Je suis las de les supporter. - Esaïe 7.13
Ésaïe dit alors: Ecoutez donc, maison de David ! Est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes, Que vous lassiez encore celle de mon Dieu ? - Esaïe 16.12
On voit Moab, qui se fatigue sur les hauts lieux ; Il entre dans son sanctuaire pour prier, et il ne peut rien obtenir. - Esaïe 47.13
Tu t’es fatiguée à force de consulter : Qu’ils se lèvent donc et qu’ils te sauvent , Ceux qui connaissent le ciel, Qui observent les astres, Qui annoncent, d’après les nouvelles lunes, Ce qui doit t’arriver ! - Jérémie 6.11
Je suis plein de la fureur de l’Éternel, je ne puis la contenir. Répands -la sur l’enfant dans la rue, Et sur les assemblées des jeunes gens. Car l’homme et la femme seront pris, Le vieillard et celui qui est chargé de jours. - Jérémie 9.5
Ils se jouent les uns des autres, Et ne disent point la vérité ; Ils exercent leur langue à mentir, Ils s’étudient à faire le mal. - Jérémie 12.5
Si tu cours avec des piétons et qu’ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter avec des chevaux ? Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible, Que feras -tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain ? - Jérémie 15.6
Tu m’as abandonné, dit l’Éternel, tu es allée en arrière ; Mais j’étends ma main sur toi, et je te détruis, Je suis las d’avoir compassion . - Jérémie 20.9
Si je dis : Je ne ferai plus mention de lui, Je ne parlerai plus en son nom, Il y a dans mon cœur comme un feu dévorant Qui est renfermé dans mes os. Je m’efforce de le contenir, et je ne le puis. - Ezéchiel 24.12
Les efforts sont inutiles, la rouille dont elle est pleine ne se détache pas; la rouille ne s’en ira que par le feu. - Michée 6.3
Mon peuple, que t’ai-je fait ? En quoi t’ai-je fatigué ? Réponds-moi !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Proverbes 26.21 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.