Chapitre 21
Chapitre 23Cantique de délivrance de David
1 David
<01732> adressa
<01696> (8762) à l’Éternel
<03068> les paroles
<01697> de ce cantique
<07892>, lorsque
<03117> l’Éternel
<03068> l’eut délivré
<05337> (8689) de la main
<03709> de tous ses ennemis
<0341> (8802) et de la main
<03709> de Saül
<07586>.
2 Il dit
<0559> (8799): L’Éternel
<03068> est mon rocher
<05553>, ma forteresse
<04686>, mon libérateur
<06403> (8764).
3 Dieu
<0430> est mon rocher
<06697>, où je trouve un abri
<02620> (8799), Mon bouclier
<04043> et la force
<07161> qui me sauve
<03468> , Ma haute retraite
<04869> et mon refuge
<04498>. Ô mon Sauveur
<03467> (8688)! tu me garantis
<03467> (8686) de la violence
<02555>.
4 Je m’écrie
<07121> (8799): Loué
<01984> (8794) soit l’Éternel
<03068>! Et je suis délivré
<03467> (8735) de mes ennemis
<0341> (8802).
5 Car les flots
<04867> de la mort
<04194> m’avaient environné
<0661> (8804), Les torrents
<05158> de la destruction
<01100> m’avaient épouvanté
<01204> (8762);
6 Les liens
<02256> du sépulcre
<07585> m’avaient entouré
<05437> (8804), Les filets
<04170> de la mort
<04194> m’avaient surpris
<06923> (8765).
7 Dans ma détresse
<06862>, j’ai invoqué
<07121> (8799) l’Éternel
<03068>, J’ai invoqué
<07121> (8799) mon Dieu
<0430>; De son palais
<01964>, il a entendu
<08085> (8799) ma voix
<06963>, Et mon cri
<07775> est parvenu à ses oreilles
<0241>.
8 La terre
<0776> fut ébranlée
<01607> (8691) (8675) <01607> (8799) et trembla
<07493> (8799), Les fondements
<04146> des cieux
<08064> frémirent
<07264> (8799), Et ils furent ébranlés
<01607> (8691), parce qu’il était irrité
<02734> (8804).
9 Il s’élevait
<05927> (8804) de la fumée
<06227> dans ses narines
<0639>, Et un feu
<0784> dévorant
<0398> (8799) sortait de sa bouche
<06310>: Il en jaillissait des charbons
<01513> embrasés
<01197> (8804).
10 Il abaissa
<05186> (8799) les cieux
<08064>, et il descendit
<03381> (8799): Il y avait une épaisse nuée
<06205> sous ses pieds
<07272>.
11 Il était monté
<07392> (8799) sur un chérubin
<03742>, et il volait
<05774> (8799), Il paraissait
<07200> (8735) sur les ailes
<03671> du vent
<07307>.
12 Il faisait
<07896> (8799) des ténèbres
<02822> une tente
<05521> autour
<05439> de lui, Il était enveloppé d’amas
<02841> d’eaux
<04325> et de sombres nuages
<05645> <07834>.
13 De la splendeur
<05051> qui le précédait S’élançaient
<01197> (8804) des charbons
<01513> de feu
<0784>.
14 L’Éternel
<03068> tonna
<07481> (8686) des cieux
<08064>, Le Très-Haut
<05945> fit retentir
<05414> (8799) sa voix
<06963> ;
15 Il lança
<07971> (8799) des flèches
<02671> et dispersa
<06327> (8686) mes ennemis, La foudre
<01300>, et les mit en déroute
<02000> (8799).
16 Le lit
<0650> de la mer
<03220> apparut
<07200> (8735), Les fondements
<04146> du monde
<08398> furent découverts
<01540> (8735), Par la menace
<01606> de l’Éternel
<03068>, Par le bruit
<05397> du souffle
<07307> de ses narines
<0639>.
17 Il étendit
<07971> (8799) sa main d’en haut
<04791>, il me saisit
<03947> (8799), Il me retira
<04871> (8686) des grandes
<07227> eaux
<04325>;
18 Il me délivra
<05337> (8686) de mon adversaire
<0341> (8802) puissant
<05794>, De mes ennemis
<08130> (8802) qui étaient plus forts
<0553> (8804) que moi.
19 Ils m’avaient surpris
<06923> (8762) au jour
<03117> de ma détresse
<0343>, Mais l’Éternel
<03068> fut mon appui
<04937>.
20 Il m’a mis
<03318> (8686) au large
<04800>, Il m’a sauvé
<02502> (8762), parce qu’il m’aime
<02654> (8804).
21 L’Éternel
<03068> m’a traité
<01580> (8799) selon ma droiture
<06666>, Il m’a rendu
<07725> (8686) selon la pureté
<01252> de mes mains
<03027>;
22 Car j’ai observé
<08104> (8804) les voies
<01870> de l’Éternel
<03068>, Et je n’ai point été coupable
<07561> (8804) envers mon Dieu
<0430>.
23 Toutes ses ordonnances
<04941> ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté
<05493> (8799) de ses lois
<02708>.
24 J’ai été sans reproche
<08549> envers lui, Et je me suis tenu en garde
<08104> (8691) contre mon iniquité
<05771>.
25 Aussi l’Éternel
<03068> m’a rendu
<07725> (8686) selon ma droiture
<06666>, Selon ma pureté
<01252> devant
<05048> ses yeux
<05869>.
26 Avec celui qui est bon
<02623> tu te montres bon
<02616> (8691), Avec l’homme
<01368> droit
<08549> tu agis selon la droiture
<08552> (8691),
27 Avec celui qui est pur
<01305> (8737) tu te montres pur
<01305> (8691), Et avec le pervers
<06141> tu agis selon sa perversité
<06617> (8691).
28 Tu sauves
<03467> (8686) le peuple
<05971> qui s’humilie
<06041>, Et de ton regard
<05869>, tu abaisses
<08213> (8686) les orgueilleux
<07311> (8802).
29 Oui, tu es ma lumière
<05216>, ô Éternel
<03068>! L’Éternel
<03068> éclaire
<05050> (8686) mes ténèbres
<02822>.
30 Avec toi je me précipite
<07323> (8799) sur une troupe
<01416> en armes, Avec mon Dieu
<0430> je franchis
<01801> (8762) une muraille
<07791>.
31 Les voies
<01870> de Dieu
<0410> sont parfaites
<08549>, La parole
<0565> de l’Éternel
<03068> est éprouvée
<06884> (8803); Il est un bouclier
<04043> pour tous ceux qui se confient
<02620> (8802) en lui.
32 Car qui est Dieu
<0410>, si
<01107> ce n’est l’Éternel
<03068>? Et qui est un rocher
<06697>, si
<01107> ce n’est notre Dieu
<0430>?
33 C’est Dieu
<0410> qui est ma puissante
<02428> forteresse
<04581>, Et qui me conduit
<05425> (8686) dans la voie
<01870> droite
<08549>.
34 Il rend
<07737> <00> mes pieds
<07272> semblables
<07737> (8764) à ceux des biches
<0355>, Et il me place
<05975> (8686) sur mes lieux élevés
<01116>.
35 Il exerce
<03925> (8764) mes mains
<03027> au combat
<04421>, Et mes bras
<02220> tendent
<05181> (8765) l’arc
<07198> d’airain
<05154>.
36 Tu me donnes
<05414> (8799) le bouclier
<04043> de ton salut
<03468>, Et je deviens grand
<07235> (8686) par ta bonté
<06031> (8800) (8676) <06038>.
37 Tu élargis
<07337> (8686) le chemin
<06806> sous mes pas, Et mes pieds
<07166> ne chancellent
<04571> (8804) point.
38 Je poursuis
<07291> (8799) mes ennemis
<0341> (8802), et je les détruis
<08045> (8686); Je ne reviens
<07725> (8799) pas avant de les avoir anéantis
<03615> (8763).
39 Je les anéantis
<03615> (8762), je les brise
<04272> (8799), et ils ne se relèvent
<06965> (8799) plus; Ils tombent
<05307> (8799) sous mes pieds
<07272>.
40 Tu me ceins
<0247> (8762) de force
<02428> pour le combat
<04421>, Tu fais plier
<03766> (8686) sous moi mes adversaires
<06965> (8801).
41 Tu fais tourner
<05414> (8804) le dos
<06203> à mes ennemis
<0341> (8802) devant moi, Et j’extermine
<06789> (8686) ceux qui me haïssent
<08130> (8764).
42 Ils regardent
<08159> (8799) autour d’eux, et personne pour les sauver
<03467> (8688)! Ils crient à l’Éternel
<03068>, et il ne leur répond
<06030> (8804) pas!
43 Je les broie
<07833> (8799) comme la poussière
<06083> de la terre
<0776>, Je les écrase
<01854> (8686), je les foule
<07554> (8799), comme la boue
<02916> des rues
<02351>.
44 Tu me délivres
<06403> (8762) des dissensions
<07379> de mon peuple
<05971>; Tu me conserves
<08104> (8799) pour chef
<07218> des nations
<01471>; Un peuple
<05971> que je ne connaissais
<03045> (8804) pas m’est asservi
<05647> (8799).
45 Les fils
<01121> de l’étranger
<05236> me flattent
<03584> (8691), Ils m’obéissent
<08085> (8735) au premier ordre
<08085> (8800) <0241>.
46 Les fils
<01121> de l’étranger
<05236> sont en défaillance
<05034> (8799), Ils tremblent
<02296> (8799) hors de leurs forteresses
<04526>.
47 Vive
<02416> l’Éternel
<03068>, Et béni
<01288> (8803) soit mon rocher
<06697>! Que Dieu
<0430>, le rocher
<06697> de mon salut
<03468>, soit exalté
<07311> (8799),
48 Le Dieu
<0410> qui est mon vengeur
<05414> (8802) <05360>, Qui m’assujettit
<03381> (8688) les peuples
<05971>,
49 Et qui me fait échapper
<03318> (8688) à mes ennemis
<0341> (8802)! Tu m’élèves au-dessus
<07311> (8787) de mes adversaires
<06965> (8801), Tu me délivres
<05337> (8686) de l’homme
<0376> violent
<02555>.
50 C’est pourquoi je te louerai
<03034> (8686) parmi les nations
<01471>, ô Éternel
<03068>! Et je chanterai
<02167> (8762) à la gloire de ton nom
<08034>.
51 Il accorde de grandes
<04024> (8675) <01431> (8688) délivrances
<03444> à son roi
<04428>, Et il fait
<06213> (8802) miséricorde
<02617> à son oint
<04899>, À David
<01732>, et à sa postérité
<02233>, pour
<05704> toujours
<05769>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 343 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient du même mot que 0181, sens de se courber |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’eyd |
38c |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ade |
Nom masculin |
| Définition : |
- détresse, fardeau, calamité, désastre
- fardeau (du juste)
- calamité (d’une nation)
- désastre (du méchant)
- jour de calamité
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
ruine 9, malheur 6, détresse 5, misère 1, châtiments 1 ; 22 |
| Concordance : |
- Deutéronome 32.35
À moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera ! Car le jour de leur malheur est proche, Et ce qui les attend ne tardera pas. - 2 Samuel 22.19
Ils m’avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l’Éternel fut mon appui. - Job 18.12
La faim consume ses forces, La misère est à ses côtés. - Job 21.17
Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s’éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère, - Job 21.30
Au jour du malheur, le méchant est épargné ; Au jour de la colère, il échappe. - Job 30.12
Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine ; - Job 31.3
La ruine n’est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l’iniquité ? - Job 31.23
Car les châtiments de Dieu m’épouvantent, Et je ne puis rien devant sa majesté. - Psaumes 18.18
Ils m’avaient surpris au jour de ma détresse ; Mais l’Éternel fut mon appui. - Proverbes 1.26
Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur vous saisira, - Proverbes 1.27
Quand la terreur vous saisira comme une tempête, Et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, Quand la détresse et l’angoisse fondront sur vous. - Proverbes 6.15
Aussi sa ruine arrivera -t-elle subitement ; Il sera brisé tout d’un coup, et sans remède. - Proverbes 17.5
Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l’a fait ; Celui qui se réjouit d’un malheur ne restera pas impuni. - Proverbes 24.22
Car soudain leur ruine surgira, Et qui connaît les châtiments des uns et des autres ? - Proverbes 27.10
N’abandonne pas ton ami et l’ami de ton père, Et n’entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse ; Mieux vaut un voisin proche qu’un frère éloigné. - Jérémie 18.17
Pareil au vent d’orient, je les disperserai devant l’ennemi ; Je leur tournerai le dos, je ne les regarderai pas au jour de leur détresse. - Jérémie 46.21
Ses mercenaires aussi sont au milieu d’elle comme des veaux engraissés. Et eux aussi, ils tournent le dos, ils fuient tous sans résister. Car le jour de leur malheur fond sur eux, Le temps de leur châtiment. - Jérémie 48.16
La ruine de Moab est près d’arriver, Son malheur vient en grande hâte. - Jérémie 49.8
Fuyez, tournez le dos, retirez -vous dans les cavernes, Habitants de Dedan ! Car je fais venir le malheur sur Esaü, Le temps de son châtiment. - Jérémie 49.32
Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude de leurs troupeaux sera une proie ; Je les disperserai à tous les vents, ceux qui se rasent les coins de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l’Éternel. - Ezéchiel 35.5
Parce que tu avais une haine éternelle, Parce que tu as précipité par le glaive les enfants d’Israël, Au jour de leur détresse, Au temps où l’iniquité était à son terme, - Abdias 1.13
N’entre pas dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue de son malheur au jour de sa ruine, Et ne porte pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine !
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 22.9 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.