Actes 21
Bible des moines de Maredsous

En route vers Jérusalem

1 Après nous être ainsi arrachés à leurs embrassements, nous nous embarquâmes et cinglâmes droit vers Cos, le lendemain vers Rhodes, et de là vers Patara.
2 Il s’y trouvait un vaisseau qui faisait la traversée vers la Phénicie ; nous montâmes à bord et partîmes.
3 Arrivés en vue de Chypre, nous la laissâmes à gauche pour suivre notre route vers la Syrie, et nous abordâmes à Tyr, où le navire devait débarquer sa cargaison.


4 Ayant trouvé les disciples, nous restâmes une semaine avec eux. Poussés par l’Esprit, ils conseillaient à Paul de ne pas monter à Jérusalem.
5 Mais, quand ce délai fut passé, nous nous remîmes en route. Tous, avec les femmes et les enfants, nous escortèrent jusqu’en dehors de la ville. Nous nous agenouillâmes sur le rivage pour prier.
6 Puis, les adieux échangés, nous montâmes à bord, tandis qu’ils retournaient chez eux.


7 Pour nous, notre navigation s’acheva de Tyr à Ptolémaïs, où nous saluâmes les frères, passant une journée avec eux.

Que la volonté du Seigneur soit faite

8 Partis le lendemain, nous arrivâmes à Césarée. Nous nous rendîmes chez l’évangéliste Philippe, l’un des sept (diacres), et restâmes dans sa maison.
9 Il avait quatre jeunes filles qui prophétisaient.


10 Nous étions là depuis quelques jours quand descendit de Judée un prophète nommé Agabus.
11 Il vint nous trouver, prit la ceinture de Paul et s’en lia les pieds et les mains en disant : « Voici ce que déclare l’Esprit-Saint : L’homme à qui appartient cette ceinture, c’est ainsi que les Juifs le lieront à Jérusalem, et qu’ils le livreront aux mains des païens. »
12 À ces mots, nous et les fidèles qui se trouvaient là, nous le conjurions de ne pas monter à Jérusalem.
13 Il répondit alors : « Pourquoi pleurez-vous ainsi et me brisez-vous le cœur ? Car moi, je suis prêt et à me laisser lier, et même à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus. »
14 Et comme il prétendait ne pas se laisser fléchir, nous cessâmes d’insister en disant : « Que la volonté du Seigneur soit faite ! »


15 Au bout de ces quelques jours-là, nos préparatifs terminés, nous montâmes à Jérusalem.
16 Quelques disciples de Césarée nous y accompagnèrent, nous menant chez un disciple ancien nommé Mnason, originaire de Chypre ; nous devions loger chez lui.

Paul à Jérusalem

17 À notre arrivée à Jérusalem, les frères nous accueillirent avec joie.
18 Dès le lendemain, Paul se rendit avec nous chez Jacques, où se réunirent tous les anciens.
19 Après les avoir salués, il leur raconta par le menu ce que Dieu avait fait chez les païens par son ministère.
20 À ce récit, ils rendirent gloire à Dieu. Ils dirent alors à Paul : « Frère, tu peux constater combien de milliers de Juifs ont embrassé la foi sans abandonner leur zèle pour la loi.
21 Or, ils ont entendu dire que tu enseignes à tous les Juifs qui vivent parmi les païens la rupture d’avec Moïse, en les dissuadant de circoncire leurs enfants et de suivre les coutumes (mosaïques).
22 Que faire alors ? De toute façon on apprendra ton arrivée.
23 Fais donc ce que nous allons te dire : Il y a ici quatre hommes qui ont fait un vœu.
24 Prends-les avec toi, fais avec eux les rites de purification, et paie pour eux (l’offrande obligatoire) afin qu’ils se rasent la tête. Ainsi l’on saura qu’il n’y a rien de vrai dans les bruits qui ont circulé sur ton compte, mais que tu restes au contraire fidèle à l’observation de la loi.
25 Pour ce qui est des païens qui sont devenus croyants, nous leur avons écrit nos décisions : ils ont à s’abstenir des viandes offertes aux idoles, du sang, de la chair étouffée et de la débauche. »


26 Alors Paul accompagna ces hommes le lendemain, il se purifia avec eux, se rendit au temple et y fit la déclaration du terme de ce vœu, à l’expiration duquel devait être offert un sacrifice pour chacun d’eux.

LE PRISONNIER DU CHRIST JÉSUS

Arrestation de Paul

27 La semaine touchait à sa fin, quand des Juifs venus d’Asie l’aperçurent dans le temple et ameutèrent la foule. On mit la main sur lui
28 en criant : « Holà, Israélites, au secours ! Voilà l’homme qui endoctrine le monde contre le peuple, la loi et le temple. Il a même profané le saint lieu en y introduisant des Grecs. »
29 Ils avaient en effet aperçu en ville l’Éphésien Trophime avec lui, et croyaient que Paul l’avait introduit dans le temple.
30 Grand émoi dans la ville entière : on accourut de partout. On appréhenda Paul et on l’entraîna hors du temple dont les portes furent fermées.


31 On se disposait à le mettre à mort, quand parvint au tribun de la cohorte la nouvelle que Jérusalem était en pleine agitation.
32 Il prit aussitôt avec lui soldats et officiers et courut sus aux manifestants qui, en le voyant avec les soldats, cessèrent de frapper Paul.
33 Le tribun s’approcha, mit la main sur lui, et lui fit mettre une double chaîne ; puis il demanda son identité et ce qu’il avait fait.
34 Dans la foule, tout le monde criait à qui mieux mieux, si bien que, ne pouvant rien tirer au clair dans tout ce tapage, il donna l’ordre de le conduire à l’intérieur du fort.
35 Quand Paul parvint aux escaliers, les soldats durent le porter, tant était grande la fureur de la foule.
36 Le peuple suivait en masse au cri de : « À mort ! »


37 Au moment d’être introduit dans la forteresse, Paul dit au tribun : « Puis-je te dire quelque chose ? » Celui-ci répliqua : « Tu sais le grec !
38 Alors tu n’es pas cet Égyptien qui a récemment provoqué une sédition, et entraîné au désert 4.000 extrémistes ? »
39 Paul reprit : « Je suis Juif, citoyen de l’illustre ville de Tarse en Cilicie. Mais, je t’en prie, permets-moi de parler au peuple. »
40 Le tribun acquiesça, et Paul, debout sur les degrés, fit au peuple un signe de la main. Un profond silence s’établit ; et il prononça en hébreu l’allocution suivante :