Genèse 34
Bible des moines de Maredsous

1 Dina, la fille que Lia avait donnée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays.
2 Elle fut remarquée par Sichem, fils de Hémor, le Hévéen, prince du pays, qui l’enleva, abusa d’elle et lui fit violence.
3 Son cœur s’attacha à Dina, fille de Jacob : il aima cette jeune fille et sut parler à son cœur.
4 Il dit alors à son père Hémor : « Donne-moi cette jeune fille pour femme. »
5 Or Jacob apprit l’outrage qu’il avait fait à sa fille, mais, comme ses fils étaient dans la campagne avec son troupeau, il se tut jusqu’à leur retour.


6 Hémor, père de Sichem, se rendit auprès de Jacob pour lui parler.
7 Mais quand les fils de Jacob, au retour des champs, apprirent ce qui s’était passé, consternés, ils s’indignèrent devant l’infamie dont Sichem s’était rendu coupable envers Israël, en abusant de la fille de Jacob. Ce sont des choses qui ne se font pas.
8 Hémor leur dit alors : « Mon fils Sichem est épris de votre fille ; donnez-la lui pour femme, je vous en prie.
9 Alliez-vous avec nous : donnez-nous vos filles, et épousez les nôtres.
10 Demeurez parmi nous, le pays sera à votre disposition ; vous pourrez y habiter, y circuler et vous y établir. »
11 De son côté, Sichem dit au père et aux frères de Dina : « Si vous voulez bien m’agréer, je vous donnerai ce que vous demanderez.
12 Quels que soient le prix et les présents que vous exigerez, je donnerai ce que vous aurez fixé, pourvu que vous m’accordiez la jeune fille pour femme. »


13 Les fils de Jacob firent à Sichem et à Hémor, son père, une réponse rusée, parce que Sichem avait outragé leur sœur Dina :
14 « Donner notre sœur à un incirconcis, dirent-ils, c’est impossible ; ce serait un déshonneur.
15 Nous n’accéderons à votre désir que si vous devenez comme nous, par la circoncision de tout mâle parmi vous.
16 Alors nous vous donnerons nos filles, et nous épouserons les vôtres, nous habiterons avec vous et nous ne formerons plus qu’un seul peuple.
17 Mais si vous ne voulez pas nous écouter et vous faire circoncire, nous reprendrons notre fille, et nous partirons d’ici. »
18 Ce discours plut à Hémor et à son fils.
19 Le jeune homme ne tarda pas à faire ce qu’on lui demandait, car il était épris de la fille de Jacob. Il était l’homme le plus considéré de sa famille.
20 Hémor et son fils se rendirent donc à la porte de la ville et ils dirent à leurs concitoyens :
21 « Ces gens-là sont bien disposés envers nous ; qu’ils restent dans le pays et puissent y circuler. La contrée est assez vaste pour eux, à droite comme à gauche. Nous épouserons leurs filles et ils épouseront les nôtres.
22 Mais ils ne consentent à demeurer avec nous, de façon à ne faire qu’un peuple, que si tous nos mâles sont circoncis comme ils le sont eux-mêmes.
23 Leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail ne seront-ils pas à nous ? Passons par leurs conditions pour qu’ils s’établissent chez nous. »
24 Tous ceux qui sortaient par la porte de la ville se laissèrent convaincre par Hémor et Sichem, son fils, et tous les mâles furent circoncis.


25 Le troisième jour, lorsqu’ils étaient encore souffrants, deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, pénétrèrent dans la ville avec assurance et tuèrent tous les mâles.
26 Ils passèrent au fil de l’épée Hémor et Sichem, son fils, enlevèrent Dina de la maison de Sichem et sortirent.
27 Les fils de Jacob se ruèrent alors sur les cadavres et pillèrent la ville, parce qu’on avait outragé leur sœur.
28 Ils prirent leurs moutons, leurs bœufs, leurs ânes, ce qui était dans la ville et ce qui était dans la campagne.
29 Ils raflèrent tous leurs biens, leurs enfants, leurs femmes et tout ce qui se trouvait dans leurs maisons.


30 Jacob dit à Siméon et à Lévi : « Vous m’avez jeté dans l’angoisse en me rendant odieux aux habitants de ce pays, aux Cananéens et aux Phérézéens. Je n’ai que fort peu d’hommes avec moi, si bien que lorsque ces gens-là vont s’ameuter contre moi, ils me battront et je périrai avec ma famille. »
31 À quoi ils répondirent : « Devions-nous laisser traiter notre sœur comme une prostituée ? »