Hébreux 9.21
Louis Segond + Codes Strong

Le sanctuaire de la nouvelle alliance

¹ La première alliance avait aussi des ordonnances relatives au culte, et le sanctuaire terrestre.
² Un tabernacle fut, en effet, construit . Dans la partie antérieure , appelée le lieu saint, étaient le chandelier, la table, et les pains de proposition.
³ Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints,
⁴ renfermant l’autel d’or pour les parfums, et l’arche de l’alliance, entièrement recouverte d’or. Il y avait dans l’arche un vase d’or contenant la manne, la verge d’Aaron, qui avait fleuri , et les tables de l’alliance.
⁵ Au-dessus de l’arche étaient les chérubins de la gloire, couvrant de leur ombre le propitiatoire. Ce n’est pas le moment de parler en détail là-dessus .
⁶ Or, ces choses étant ainsi disposées , les sacrificateurs qui font le service entrent en tout temps dans la première partie du tabernacle ;
⁷ et dans la seconde le souverain sacrificateur seul entre une fois par an, non sans y porter du sang qu’il offre pour lui-même et pour les péchés du peuple.
⁸ Le Saint-Esprit montrait par là que le chemin du lieu très saint n’était pas encore ouvert , tant que le premier tabernacle subsistait .
⁹ C’est une figure pour le temps actuel , où l’on présente des offrandes et des sacrifices qui ne peuvent rendre parfait sous le rapport de la conscience celui qui rend ce culte ,
¹⁰ et qui, avec les aliments, les boissons et les diverses ablutions, étaient des ordonnances charnelles imposées seulement jusqu’à une époque de réformation.
¹¹ Mais Christ est venu comme souverain sacrificateur des biens à venir ; il a traversé le tabernacle plus grand et plus parfait, qui n’est pas construit de main d’homme, c’est-à-dire , qui n’est pas de cette création ;
¹² et il est entré une fois pour toutes dans le lieu très saint, non avec le sang des boucs et des veaux, mais avec son propre sang, ayant obtenu une rédemption éternelle.
¹³ Car si le sang des taureaux et des boucs, et la cendre d’une vache, répandue sur ceux qui sont souillés , sanctifient et procurent la pureté de la chair,
¹⁴ combien plus le sang de Christ, qui, par un esprit éternel, s’est offert lui-même sans tache à Dieu, purifiera-t-il votre conscience des œuvres mortes, afin que vous serviez le Dieu vivant !
¹⁵ Et c’est pour cela qu’il est le médiateur d’une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l’héritage éternel qui leur a été promis.
¹⁶ Car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur soit constatée.
¹⁷ Un testament, en effet, n’est valable qu’en cas de mort, puisqu’il n’a aucune force tant que le testateur vit .
¹⁸ Voilà pourquoi c’est avec du sang que même la première alliance fut inaugurée .
¹⁹ Moïse, après avoir prononcé devant tout le peuple tous les commandements de la loi, prit le sang des veaux et des boucs, avec de l’eau, de la laine écarlate, et de l’hysope ; et il fit l’aspersion sur le livre lui-même et sur tout le peuple,
²⁰ en disant : Ceci est le sang de l’alliance que Dieu a ordonnée pour vous.
²¹ Il fit pareillement l’aspersion avec le sang sur le tabernacle et sur tous les ustensiles du culte.
²² Et presque tout, d’après la loi, est purifié avec du sang, et sans effusion de sang il n’y a pas de pardon.
²³ Il était donc nécessaire, puisque les images des choses qui sont dans les cieux devaient être purifiées de cette manière, que les choses célestes elles-mêmes le fussent par des sacrifices plus excellents que ceux-là.
²⁴ Car Christ n’est pas entré dans un sanctuaire fait de main d’homme, en imitation du véritable, mais il est entré dans le ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face de Dieu.
²⁵ Et ce n’est pas pour s’offrir lui-même plusieurs fois qu’il y est entré, comme le souverain sacrificateur entre chaque année dans le sanctuaire avec du sang étranger ;
²⁶ autrement, il aurait fallu qu’il eût souffert plusieurs fois depuis la création du monde, tandis que maintenant, à la fin des siècles, il a paru une seule fois pour abolir le péché par son sacrifice.
²⁷ Et comme il est réservé aux hommes de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement,
²⁸ de même Christ, qui s’est offert une seule fois pour porter les péchés de plusieurs, apparaîtra sans péché une seconde fois à ceux qui l’attendent pour leur salut.

Lexique biblique « skeuos »

Strong numéro : 4632	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
σκεῦος, ους, τό	Affinité incertaine
Mot translittéré	Type de mot
skeuos (skyoo’-os)	Nom neutre
Définition de « skeuos »
un vase. un outil. au pluriel. ustensiles de cuisine, appareils domestiques. les agrès et l’armement de vaisseaux, utilisé en particulier pour les voiles et cordages. métaphorique. un homme de qualité, un instrument choisi. dans un mauvais sens, un assistant dans l’accomplissement de mauvaises actions. « Vase » était une métaphore Grecque commune pour « le corps » car les Grecs pensaient que l’âme vivait temporairement dans les corps.
« skeuos » est traduit dans la Louis Segond par :
biens, objet, vase, effets, instrument, voiles, corps, ustensiles, sexe ; 23
Concordance biblique grecque du mot « skeuos »
Matthieu 12.29 Ou, comment quelqu’un peut -il entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens (skeuos), sans avoir auparavant lié cet homme fort ? Alors seulement il pillera sa maison. Marc 3.27 Personne ne peut entrer dans la maison d’un homme fort et piller ses biens (skeuos), sans avoir auparavant lié cet homme fort ; alors il pillera sa maison. Marc 11.16 et il ne laissait personne transporter aucun objet (skeuos) à travers le temple. Luc 8.16 Personne, après avoir allumé une lampe, ne la couvre d’un vase (skeuos), ou ne la met sous un lit ; mais il la met sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière. Luc 17.31 En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets (skeuos) dans la maison, ne descende pas pour les prendre ; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière. Jean 19.29 Il y avait là un vase (skeuos) plein de vinaigre. Les soldats en remplirent une éponge, et, l’ayant fixée à une branche d’hysope, ils l’approchèrent de sa bouche. Actes 9.15 Mais le Seigneur lui dit : Va , car cet homme est un instrument (skeuos) que j’ai choisi, pour porter mon nom devant les nations, devant les rois, et devant les fils d’Israël ; Actes 10.11 Il vit le ciel ouvert , et un objet semblable (skeuos) à une grande nappe attachée par les quatre coins, qui descendait et s’abaissait vers la terre, Actes 10.16 Cela arriva jusqu’à trois fois ; et aussitôt après, l’objet (skeuos) fut retiré dans le ciel. Actes 11.5 J’étais dans la ville de Joppé, et, pendant que je priais , je tombai en extase et j’eus une vision : un objet , semblable (skeuos) à une grande nappe attachée par les quatre coins, descendait du ciel et vint jusqu’à moi. Actes 27.17 après l’avoir hissée , on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles (skeuos). C’est ainsi qu’on se laissa emporter par le vent. Romains 9.21 Le potier n’est -il pas maître de l’argile, pour faire avec la même masse un vase (skeuos) d’honneur et un vase d’un usage vil ? Romains 9.22 Et que dire, si Dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases (skeuos) de colère formés pour la perdition, Romains 9.23 et s’il a voulu faire connaître la richesse de sa gloire envers des vases (skeuos) de miséricorde qu’il a d’avance préparés pour la gloire ? 2 Corinthiens 4.7 Nous portons ce trésor dans des vases (skeuos) de terre, afin que cette grande puissance soit attribuée à Dieu, et non pas à nous. 1 Thessaloniciens 4.4 c’est que chacun de vous sache posséder son corps (skeuos) dans la sainteté et l’honnêteté, 2 Timothée 2.20 Dans une grande maison, il n’y a pas seulement des vases (skeuos) d’or et d’argent, mais il y en a aussi de bois et de terre ; les uns sont des vases d’honneur, et les autres sont d’un usage vil. 2 Timothée 2.21 Si donc quelqu’un se conserve pur , en s’abstenant de ces choses, il sera un vase (skeuos) d’honneur, sanctifié , utile à son maître, propre à toute bonne œuvre. Hébreux 9.21 Il fit pareillement l’aspersion avec le sang sur le tabernacle et sur tous les ustensiles (skeuos) du culte. 1 Pierre 3.7 Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe (skeuos) plus faible ; honorez-les , comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie. Qu’il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières. Apocalypse 2.27 Il les paîtra avec une verge de fer, comme on brise les vases (skeuos) d’argile, ainsi que moi-même j’en ai reçu le pouvoir de mon Père. Apocalypse 18.12 cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets (skeuos) d’ivoire, de toute espèce d’objets (skeuos) en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre,

Hébreux 9.21 Louis Segond + Codes Strong

Le sanctuaire de la nouvelle alliance

Lexique biblique « skeuos »

Hébreux 9.21
Louis Segond + Codes Strong