1 Timothée 5.18
Louis Segond + Codes Strong

Conseils à propos des membres de l’Église

¹ Ne réprimande pas rudement le vieillard, mais exhorte-le comme un père ; exhorte les jeunes gens comme des frères,
² les femmes âgées comme des mères, celles qui sont jeunes comme des sœurs, en toute pureté.
³ Honore les veuves qui sont véritablement veuves.
⁴ Si une veuve a des enfants ou des petits-enfants, qu’ils apprennent avant tout à exercer la piété envers leur propre famille, et à rendre à leurs parents ce qu’ils ont reçu d’eux ; car cela est agréable à Dieu.
⁵ Celle qui est véritablement veuve, et qui est demeurée dans l’isolement , met son espérance en Dieu et persévère nuit et jour dans les supplications et les prières.
⁶ Mais celle qui vit dans les plaisirs est morte , quoique vivante .
⁷ Déclare -leur ces choses, afin qu’elles soient irréprochables.
⁸ Si quelqu’un n’a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu’un infidèle.
⁹ Qu’une veuve, pour être inscrite sur le rôle , n’ait pas moins de soixante ans, qu’elle ait été femme d’un seul mari,
¹⁰ qu’elle soit recommandable par de bonnes œuvres, ayant élevé des enfants, exercé l’hospitalité , lavé les pieds des saints, secouru les malheureux , pratiqué toute espèce de bonne œuvre.
¹¹ Mais refuse les jeunes veuves ; car, lorsque la volupté les détache du Christ, elles veulent se marier ,
¹² et se rendent coupables en ce qu’elles violent leur premier engagement.
¹³ Avec cela, étant oisives, elles apprennent à aller de maison en maison ; et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu’il ne faut pas dire.
¹⁴ Je veux donc que les jeunes se marient , qu’elles aient des enfants , qu’elles dirigent leur maison , qu’elles ne donnent à l’adversaire aucune occasion de médire ;
¹⁵ car déjà quelques-unes se sont détournées pour suivre Satan.
¹⁶ Si quelque fidèle, homme ou femme, a des veuves, qu’il les assiste , et que l’Église n’en soit point chargée , afin qu’elle puisse assister celles qui sont véritablement veuves.
¹⁷ Que les anciens qui dirigent bien soient jugés dignes d’un double honneur, surtout ceux qui travaillent à la prédication et à l’enseignement.
¹⁸ Car l’Ecriture dit : Tu n’emmuselleras point le bœuf quand il foule le grain . Et l’ouvrier mérite son salaire.
¹⁹ Ne reçois point d’accusation contre un ancien, si ce n’est sur la déposition de deux ou trois témoins.
²⁰ Ceux qui pèchent , reprends -les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.
²¹ Je te conjure devant Dieu, devant Jésus-Christ, et devant les anges élus, d’observer ces choses sans prévention, et de ne rien faire par faveur.
²² N’impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d’autrui ; toi-même, conserve -toi pur.
²³ Ne continue pas à ne boire que de l’eau ; mais fais usage d’un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.
²⁴ Les péchés de certains hommes sont manifestes, même avant qu’on les juge, tandis que chez d’autres, ils ne se découvrent que dans la suite .
²⁵ De même, les bonnes œuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées .

Lexique biblique « misthos »

Strong numéro : 3408	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
μισθός, οῦ, ὁ	Apparemment un mot primaire
Mot translittéré	Type de mot
misthos (mis-thos’)	Nom masculin
Définition de « misthos »
dû payé pour un travail. salaire, gages. récompense : utilisé pour le fruit qui résulte naturellement d’un dur travail et de l’effort. dans les deux sens de récompenses et châtiments. des récompenses que Dieu accorde, ou accordera, aux bonnes actions ou efforts. de punitions : le salaire du crime, de l’iniquité
« misthos » est traduit dans la Louis Segond par :
récompense 17, salaire 10, œuvre 1, rétribution 1 ; 29
Concordance biblique grecque du mot « misthos »
Matthieu 5.12 Réjouissez-vous et soyez dans l’allégresse , parce que votre récompense (misthos) sera grande dans les cieux ; car c’est ainsi qu’on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous. Matthieu 5.46 Si vous aimez ceux qui vous aiment , quelle récompense (misthos) méritez-vous ? Les publicains aussi n’agissent-ils pas de même ? Matthieu 6.1 Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus ; autrement, vous n’aurez point de récompense (misthos) auprès de votre Père qui est dans les cieux. Matthieu 6.2 Lors donc que tu fais l’aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d’être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense (misthos). Matthieu 6.5 Lorsque vous priez , ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense (misthos). Matthieu 6.16 Lorsque vous jeûnez , ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage tout défait , pour montrer aux hommes qu’ils jeûnent . Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense (misthos). Matthieu 10.41 Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense (misthos) de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense (misthos) de juste. Matthieu 10.42 Et quiconque donnera seulement un verre d’eau froide à l’un de ces petits parce qu’il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense (misthos). Matthieu 20.8 Quand le soir fut venu , le maître de la vigne dit à son intendant : Appelle les ouvriers, et paie -leur le salaire (misthos), en allant des derniers aux premiers. Marc 9.41 Et quiconque vous donnera à boire un verre d’eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense (misthos). Luc 6.23 Réjouissez-vous en ce jour-là et tressaillez d’allégresse , parce que votre récompense (misthos) sera grande dans le ciel ; car c’est ainsi que leurs pères traitaient les prophètes. Luc 6.35 Mais aimez vos ennemis, faites du bien , et prêtez sans rien espérer . Et votre récompense (misthos) sera grande, et vous serez fils du Très-Haut, car il est bon pour les ingrats et pour les méchants. Luc 10.7 Demeurez dans cette maison-là, mangeant et buvant ce qu’on vous donnera ; car l’ouvrier mérite son salaire (misthos). N’allez pas de maison en maison. Jean 4.36 Celui qui moissonne reçoit un salaire (misthos), et amasse des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble. Actes 1.18 Cet homme, ayant acquis un champ avec le salaire (misthos) du crime, est tombé , s’est rompu par le milieu du corps, et toutes ses entrailles se sont répandues . Romains 4.4 Or, à celui qui fait une œuvre (misthos), le salaire est imputé , non comme une grâce , mais comme une chose due ; 1 Corinthiens 3.8 Celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra sa propre récompense (misthos) selon son propre travail. 1 Corinthiens 3.14 Si l’œuvre bâtie par quelqu’un sur le fondement subsiste , il recevra une récompense (misthos). 1 Corinthiens 9.17 Si je le fais de bon cœur, j’en ai la récompense (misthos) ; mais si je le fais malgré moi, c’est une charge qui m’est confiée . 1 Corinthiens 9.18 Quelle est donc ma récompense (misthos) ? C’est d’offrir gratuitement l’Évangile que j’annonce , sans user de mon droit de prédicateur de l’ Évangile. 1 Timothée 5.18 Car l’Ecriture dit : Tu n’emmuselleras point le bœuf quand il foule le grain . Et l’ouvrier mérite son salaire (misthos). Jacques 5.4 Voici , le salaire (misthos) des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés , crie , et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu’aux oreilles du Seigneur des armées. 2 Pierre 2.13 recevant ainsi le salaire (misthos) de leur iniquité. Ils trouvent leurs délices à se livrer au plaisir en plein jour ; hommes tarés et souillés, ils se délectent dans leurs tromperies, en faisant bonne chère avec vous. 2 Pierre 2.15 Après avoir quitté le droit chemin, ils se sont égarés en suivant la voie de Balaam, fils de Bosor, qui aima le salaire (misthos) de l’iniquité, 2 Jean 1.8 Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de votre travail , mais que vous receviez une pleine récompense (misthos). Jude 1.11 Malheur à eux ! car ils ont suivi la voie de Caïn, ils se sont jetés pour un salaire (misthos) dans l’égarement de Balaam, ils se sont perdus par la révolte de Coré. Apocalypse 11.18 Les nations se sont irritées ; et ta colère est venue , et le temps est venu de juger les morts, de récompenser tes (misthos) serviteurs les prophètes, les saints et ceux qui craignent ton nom, les petits et les grands, et de détruire ceux qui détruisent la terre. Apocalypse 22.12 Voici , je viens bientôt, et ma rétribution (misthos) est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu’est son œuvre.

1 Timothée 5.18 Louis Segond + Codes Strong

Conseils à propos des membres de l’Église

Lexique biblique « misthos »

1 Timothée 5.18
Louis Segond + Codes Strong