Ephésiens 5.14
Louis Segond + Codes Strong

Avec chiffres

¹ Devenez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés ;
² et marchez dans la charité, à l’exemple de Christ, qui nous a aimés , et qui s’est livré lui-même à Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice de bonne odeur .
³ Que l’impudicité, qu’aucune espèce d’impureté, et que la cupidité, ne soient pas même nommées parmi vous, ainsi qu’il convient à des saints.
⁴ Qu’on n’entende ni paroles déshonnêtes, ni propos insensés, ni plaisanteries, choses qui sont contraires à la bienséance ; qu’on entende plutôt des actions de grâces.
⁵ Car, sachez -le bien , aucun impudique, ou impur, ou cupide , c’est-à-dire , idolâtre, n’a d’héritage dans le royaume de Christ et de Dieu.
⁶ Que personne ne vous séduise par de vains discours ; car c’est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion.
⁷ N’ayez donc aucune part avec eux.
⁸ Autrefois vous étiez ténèbres, et maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur. Marchez comme des enfants de lumière !
⁹ Car le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité.
¹⁰ Examinez ce qui est agréable au Seigneur ;
¹¹ et ne prenez point part aux œuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les .
¹² Car il est honteux de dire ce qu’ils font en secret ;
¹³ mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière, car tout ce qui est manifesté est lumière.
¹⁴ C’est pour cela qu’il est dit : Réveille-toi , toi qui dors , Relève-toi d’entre les morts, Et Christ t’éclairera .
¹⁵ Prenez donc garde de vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des sages ;
¹⁶ rachetez le temps, car les jours sont mauvais.
¹⁷ C’est pourquoi ne soyez pas inconsidérés, mais comprenez quelle est la volonté du Seigneur.

Les relations mutuelles

¹⁸ Ne vous enivrez pas de vin : c ’est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis de l’Esprit ;
¹⁹ entretenez -vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre cœur les louanges du Seigneur ;
²⁰ rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ,
²¹ vous soumettant les uns aux autres dans la crainte de Christ.
²² Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur ;
²³ car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l’Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.
²⁴ Or, de même que l’Église est soumise à Christ, les femmes aussi doivent l’être à leurs maris en toutes choses.
²⁵ Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimé l’Église, et s’est livré lui-même pour elle,
²⁶ afin de la sanctifier par la parole, après l’avoir purifiée par le baptême d’eau,
²⁷ afin de faire paraître devant lui cette Église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible.
²⁸ C’est ainsi que les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps. Celui qui aime sa femme s’aime lui-même.
²⁹ Car jamais personne n’a haï sa propre chair ; mais il la nourrit et en prend soin , comme Christ le fait pour l’Église,
³⁰ parce que nous sommes membres de son corps.
³¹ C’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.
³² Ce mystère est grand ; je dis cela par rapport à Christ et à l’Église.
³³ Du reste , que chacun de vous aime sa femme comme lui-même, et que la femme respecte son mari.

Lexique biblique « katheudo »

Strong numéro : 2518	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
καθεύδω	Vient de 2596 et heudo, dormir
Mot translittéré	Type de mot
katheudo (kath-yoo’-do)	Verbe
Définition de « katheudo »
tomber de sommeil, s’endormir. dormir. dormir normalement. par euphémisme : être mort. métaphorique. céder à la paresse et au péché être indifférent à son salut.
« katheudo » est traduit dans la Louis Segond par :
dormir, s’endormir, être endormi ; 22
Concordance biblique grecque du mot « katheudo »
Matthieu 8.24 Et voici , il s’éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait (katheudo) . Matthieu 9.24 il leur dit : Retirez-vous ; car la jeune fille n’est pas morte , mais elle dort (katheudo) . Et ils se moquaient de lui. Matthieu 13.25 Mais, pendant que les gens dormaient (katheudo) , son ennemi vint , sema de l’ivraie parmi le blé, et s’en alla . Matthieu 25.5 Comme l’époux tardait , toutes s’assoupirent et s’endormirent (katheudo) . Matthieu 26.40 Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis (katheudo) , et il dit à Pierre : Vous n’avez donc pu veiller une heure avec moi ! Matthieu 26.43 Il revint , et les trouva encore endormis (katheudo) ; car leurs yeux étaient appesantis . Matthieu 26.45 Puis il alla vers ses disciples, et leur dit : Vous dormez (katheudo) maintenant, et vous vous reposez ! Voici , l’heure est proche , et le Fils de l’homme est livré aux mains des pécheurs. Marc 4.27 qu’il dorme (katheudo) ou qu’il veille , nuit et jour, la semence germe et croît sans qu’il sache comment. Marc 4.38 Et lui, il dormait (katheudo) à la poupe sur le coussin. Ils le réveillèrent , et lui dirent : Maître, ne t’inquiètes -tu pas de ce que nous périssons ? Marc 5.39 Il entra , et leur dit : Pourquoi faites-vous du bruit , et pourquoi pleurez-vous ? L’enfant n’est pas morte , mais elle dort (katheudo) . Marc 13.36 craignez qu’il ne vous trouve endormis (katheudo) , à son arrivée soudaine. Marc 14.37 Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis (katheudo) , et il dit à Pierre : Simon, tu dors (katheudo) ! Tu n’as pu veiller une heure ! Marc 14.40 Il revint , et les trouva encore endormis (katheudo) ; car leurs yeux étaient appesantis . Ils ne surent que lui répondre . Marc 14.41 Il revint pour la troisième fois, et leur dit : Dormez (katheudo) maintenant, et reposez-vous ! C’est assez ! L’heure est venue ; voici , le Fils de l’homme est livré aux mains des pécheurs. Luc 8.52 Tous pleuraient et se lamentaient sur elle. Alors Jésus dit : Ne pleurez pas ; elle n’est pas morte , mais elle dort (katheudo) . Luc 22.46 et il leur dit : Pourquoi dormez-vous (katheudo) ? Levez-vous et priez , afin que vous ne tombiez pas en tentation. Ephésiens 5.14 C’est pour cela qu’il est dit : Réveille-toi , toi qui dors (katheudo) , Relève-toi d’entre les morts, Et Christ t’éclairera . 1 Thessaloniciens 5.6 Ne dormons (katheudo) donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres . 1 Thessaloniciens 5.7 Car ceux qui dorment (katheudo) dorment (katheudo) la nuit, et ceux qui s’enivrent s’enivrent la nuit. 1 Thessaloniciens 5.10 qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions , soit que nous dormions (katheudo) , nous vivions ensemble avec lui.

Ephésiens 5.14 Louis Segond + Codes Strong

Les relations mutuelles

Lexique biblique « katheudo »

Ephésiens 5.14
Louis Segond + Codes Strong