Matthieu 9.24
Louis Segond + Codes Strong

Guérison d’un paralysé

¹ Jésus, étant monté dans une barque, traversa la mer, et alla dans sa ville.
² Et voici , on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Prends courage , mon enfant, tes péchés te sont pardonnés .
³ Sur quoi , quelques scribes dirent au dedans d’eux : Cet homme blasphème .
⁴ Et Jésus, connaissant leurs pensées, dit : Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos cœurs ?
⁵ Car, lequel est le plus aisé, de dire : Tes péchés sont pardonnés , ou de dire : Lève-toi , et marche ?
⁶ Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi , dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison.
⁷ Et il se leva , et s’en alla dans sa maison.
⁸ Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte , et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir.

Réactions face à Jésus

⁹ De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme assis au lieu des péages, et qui s’appelait Matthieu. Il lui dit : Suis -moi. Cet homme se leva , et le suivit .
¹⁰ Comme Jésus était à table dans la maison, voici , beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples.
¹¹ Les pharisiens virent cela, et ils dirent à ses disciples : Pourquoi votre maître mange -t-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie ?
¹² Ce que Jésus ayant entendu , il dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades .
¹³ Allez , et apprenez ce que signifie : Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.
¹⁴ Alors les disciples de Jean vinrent auprès de Jésus, et dirent : Pourquoi nous et les pharisiens jeûnons -nous, tandis que tes disciples ne jeûnent point ?
¹⁵ Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent -ils s’affliger pendant que l’époux est avec eux ? Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé , et alors ils jeûneront .
¹⁶ Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil habit ; car elle emporterait une partie de l’habit, et la déchirure serait pire.
¹⁷ On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres ; autrement, les outres se rompent , le vin se répand , et les outres sont perdues ; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent .

Guérison d’une femme et résurrection d’une fillette

¹⁸ Tandis qu’il leur adressait ces paroles, voici , un chef arriva , se prosterna devant lui, et dit : Ma fille est morte il y a un instant ; mais viens , impose -lui les mains, et elle vivra .
¹⁹ Jésus se leva , et le suivit avec ses disciples.
²⁰ Et voici , une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement.
²¹ Car elle disait en elle-même : Si je puis seulement toucher son vêtement, je serai guérie .
²² Jésus se retourna , et dit , en la voyant : Prends courage , ma fille, ta foi t’a guérie . Et cette femme fut guérie à l’heure même .
²³ Lorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef, et qu’il vit les joueurs de flûte et la foule bruyante ,
²⁴ il leur dit : Retirez-vous ; car la jeune fille n’est pas morte , mais elle dort . Et ils se moquaient de lui.
²⁵ Quand la foule eut été renvoyée , il entra , prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva .
²⁶ Le bruit s’en répandit dans toute la contrée.

Guérison de deux aveugles et d’un démoniaque

²⁷ Étant parti de là, Jésus fut suivi par deux aveugles, qui criaient : Aie pitié de nous, Fils de David !
²⁸ Lorsqu’il fut arrivé à la maison, les aveugles s’approchèrent de lui, et Jésus leur dit : Croyez-vous que je puisse faire cela ? Oui, Seigneur, lui répondirent-ils .
²⁹ Alors il leur toucha les yeux, en disant : Qu’il vous soit fait selon votre foi.
³⁰ Et leurs yeux s’ouvrirent . Jésus leur fit cette recommandation sévère : Prenez garde que personne ne le sache .
³¹ Mais, dès qu’ils furent sortis , ils répandirent sa renommée dans tout le pays.
³² Comme ils s’en allaient , voici , on amena à Jésus un démoniaque muet.
³³ Le démon ayant été chassé , le muet parla . Et la foule étonnée disait : Jamais pareille chose ne s’est vue en Israël.
³⁴ Mais les pharisiens dirent : C’est par le prince des démons qu’il chasse les démons.

Mission des douze apôtres

³⁵ Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité.
³⁶ Voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante et abattue , comme des brebis qui n’ont point de berger.
³⁷ Alors il dit à ses disciples : La moisson est grande, mais il y a peu d’ouvriers.
³⁸ Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.

Lexique biblique « katheudo »

Strong numéro : 2518	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
καθεύδω	Vient de 2596 et heudo, dormir
Mot translittéré	Type de mot
katheudo (kath-yoo’-do)	Verbe
Définition de « katheudo »
tomber de sommeil, s’endormir. dormir. dormir normalement. par euphémisme : être mort. métaphorique. céder à la paresse et au péché être indifférent à son salut.
« katheudo » est traduit dans la Louis Segond par :
dormir, s’endormir, être endormi ; 22
Concordance biblique grecque du mot « katheudo »
Matthieu 8.24 Et voici , il s’éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait (katheudo) . Matthieu 9.24 il leur dit : Retirez-vous ; car la jeune fille n’est pas morte , mais elle dort (katheudo) . Et ils se moquaient de lui. Matthieu 13.25 Mais, pendant que les gens dormaient (katheudo) , son ennemi vint , sema de l’ivraie parmi le blé, et s’en alla . Matthieu 25.5 Comme l’époux tardait , toutes s’assoupirent et s’endormirent (katheudo) . Matthieu 26.40 Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis (katheudo) , et il dit à Pierre : Vous n’avez donc pu veiller une heure avec moi ! Matthieu 26.43 Il revint , et les trouva encore endormis (katheudo) ; car leurs yeux étaient appesantis . Matthieu 26.45 Puis il alla vers ses disciples, et leur dit : Vous dormez (katheudo) maintenant, et vous vous reposez ! Voici , l’heure est proche , et le Fils de l’homme est livré aux mains des pécheurs. Marc 4.27 qu’il dorme (katheudo) ou qu’il veille , nuit et jour, la semence germe et croît sans qu’il sache comment. Marc 4.38 Et lui, il dormait (katheudo) à la poupe sur le coussin. Ils le réveillèrent , et lui dirent : Maître, ne t’inquiètes -tu pas de ce que nous périssons ? Marc 5.39 Il entra , et leur dit : Pourquoi faites-vous du bruit , et pourquoi pleurez-vous ? L’enfant n’est pas morte , mais elle dort (katheudo) . Marc 13.36 craignez qu’il ne vous trouve endormis (katheudo) , à son arrivée soudaine. Marc 14.37 Et il vint vers les disciples, qu’il trouva endormis (katheudo) , et il dit à Pierre : Simon, tu dors (katheudo) ! Tu n’as pu veiller une heure ! Marc 14.40 Il revint , et les trouva encore endormis (katheudo) ; car leurs yeux étaient appesantis . Ils ne surent que lui répondre . Marc 14.41 Il revint pour la troisième fois, et leur dit : Dormez (katheudo) maintenant, et reposez-vous ! C’est assez ! L’heure est venue ; voici , le Fils de l’homme est livré aux mains des pécheurs. Luc 8.52 Tous pleuraient et se lamentaient sur elle. Alors Jésus dit : Ne pleurez pas ; elle n’est pas morte , mais elle dort (katheudo) . Luc 22.46 et il leur dit : Pourquoi dormez-vous (katheudo) ? Levez-vous et priez , afin que vous ne tombiez pas en tentation. Ephésiens 5.14 C’est pour cela qu’il est dit : Réveille-toi , toi qui dors (katheudo) , Relève-toi d’entre les morts, Et Christ t’éclairera . 1 Thessaloniciens 5.6 Ne dormons (katheudo) donc point comme les autres, mais veillons et soyons sobres . 1 Thessaloniciens 5.7 Car ceux qui dorment (katheudo) dorment (katheudo) la nuit, et ceux qui s’enivrent s’enivrent la nuit. 1 Thessaloniciens 5.10 qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions , soit que nous dormions (katheudo) , nous vivions ensemble avec lui.

Matthieu 9.24 Louis Segond + Codes Strong