Galates 3.2
Louis Segond + Codes Strong

Justifiés par la foi, non par la loi

¹ Ô Galates, dépourvus de sens ! qui vous a fascinés , vous, aux yeux de qui Jésus-Christ a été peint comme crucifié ?
² Voici seulement ce que je veux apprendre de vous : Est-ce par les œuvres de la loi que vous avez reçu l’Esprit, ou par la prédication de la foi ?
³ Etes-vous tellement dépourvus de sens ? Après avoir commencé par l’Esprit, voulez-vous maintenant finir par la chair ?
⁴ Avez-vous tant souffert en vain ? si toutefois c’est en vain.
⁵ Celui qui vous accorde l’Esprit, et qui opère des miracles parmi vous, le fait-il donc par les œuvres de la loi, ou par la prédication de la foi ?
⁶ Comme Abraham crut à Dieu, et que cela lui fut imputé à justice,
⁷ reconnaissez donc que ce sont ceux qui ont la foi qui sont fils d’Abraham.
⁸ Aussi l’Ecriture, prévoyant que Dieu justifierait les païens par la foi, a d’avance annoncé cette bonne nouvelle à Abraham : Toutes les nations seront bénies en toi !
⁹ de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.
¹⁰ Car tous ceux qui s’attachent aux œuvres de la loi sont sous la malédiction ; car il est écrit : Maudit est quiconque n’observe pas tout ce qui est écrit dans le livre de la loi, et ne le met pas en pratique .
¹¹ Et que nul ne soit justifié devant Dieu par la loi, cela est évident, puisqu’il est dit : Le juste vivra par la foi.
¹² Or, la loi ne procède pas de la foi ; mais elle dit : Celui qui mettra ces choses en pratique vivra par elles.
¹³ Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous-car il est écrit : Maudit est quiconque est pendu au bois, —
¹⁴ afin que la bénédiction d’Abraham eût pour les païens son accomplissement en Jésus-Christ, et que nous reçussions par la foi l’Esprit qui avait été promis.

Le rôle de la loi et le statut des croyants

¹⁵ Frères je parle à la manière des hommes, une disposition en bonne forme , bien que faite par un homme, n’est annulée par personne, et personne n’y ajoute .
¹⁶ Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa postérité. Il n’est pas dit : et aux postérités, comme s’il s’agissait de plusieurs, mais en tant qu’il s’agit d’une seule : et à ta postérité, c’est-à-dire , à Christ.
¹⁷ Voici ce que j’entends : une disposition , que Dieu a confirmée antérieurement , ne peut pas être annulée , et ainsi la promesse rendue vaine , par la loi survenue quatre cent trente ans plus tard.
¹⁸ Car si l’héritage venait de la loi, il ne viendrait plus de la promesse ; or, c’est par la promesse que Dieu a fait à Abraham ce don de sa grâce.
¹⁹ Pourquoi donc la loi ? Elle a été donnée ensuite à cause des transgressions, jusqu’à ce que vînt la postérité à qui la promesse avait été faite ; elle a été promulguée par des anges, au moyen d’un médiateur.
²⁰ Or, le médiateur n’est pas médiateur d’un seul, tandis que Dieu est un seul.
²¹ La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu ? Loin de là ! S’il eût été donné une loi qui pût procurer la vie , la justice viendrait réellement de la loi.
²² Mais l’Ecriture a tout renfermé sous le péché, afin que ce qui avait été promis fût donné par la foi en Jésus-Christ à ceux qui croient .
²³ Avant que la foi vînt , nous étions enfermés sous la garde de la loi, en vue de la foi qui devait être révélée .
²⁴ Ainsi la loi a été comme un pédagogue pour nous conduire à Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi.
²⁵ La foi étant venue , nous ne sommes plus sous ce pédagogue.
²⁶ Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ ;
²⁷ vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ.
²⁸ Il n’y a plus ni Juif ni Grec, il n’y a plus ni esclave ni libre, il n’y a plus ni homme ni femme ; car tous vous êtes un en Jésus-Christ.
²⁹ Et si vous êtes à Christ, vous êtes donc la postérité d’Abraham, héritiers selon la promesse.

Lexique biblique « manthano »

Strong numéro : 3129	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
μανθάνω	Prolongation d’un verbe primaire, autre forme : matheo, utilisé à certains temps
Mot translittéré	Type de mot
manthano (man-than’-o)	Verbe
Définition de « manthano »
apprendre, être enseigné accroître sa connaissance, être augmenté en savoir. entendre, être informé apprendre par usage et pratique. avoir l’habitude de, être accoutumé à
« manthano » est traduit dans la Louis Segond par :
apprendre, recevoir, s’instruire, instruction, recevoir enseignement, étudier ; 25
Concordance biblique grecque du mot « manthano »
Matthieu 9.13 Allez , et apprenez (manthano) ce que signifie : Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs. Matthieu 11.29 Prenez mon joug sur vous et recevez (manthano) mes instructions, car je suis doux et humble de cœur ; et vous trouverez du repos pour vos âmes. Matthieu 24.32 Instruisez-vous (manthano) par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent , vous connaissez que l’été est proche. Marc 13.28 Instruisez-vous (manthano) par une comparaison tirée du figuier. Dès que ses branches deviennent tendres, et que les feuilles poussent , vous connaissez que l’été est proche. Jean 6.45 Il est écrit dans les prophètes : Ils seront tous enseignés de Dieu. Ainsi quiconque a entendu le Père et a reçu son enseignement (manthano) vient à moi. Jean 7.15 Les Juifs s’étonnaient , disant : Comment connaît -il les Ecritures, lui qui n’a point étudié (manthano) ? Actes 23.27 Cet homme, dont les Juifs s’étaient saisis , allait être tué par eux, lorsque je survins avec des soldats et le leur enlevai , ayant appris (manthano) qu’il était Romain. Romains 16.17 Je vous exhorte , frères, à prendre garde à ceux qui causent des divisions et des scandales, au préjudice de l’enseignement que vous avez reçu (manthano) . Eloignez-vous d’eux . 1 Corinthiens 4.6 C’est à cause de vous, frères, que j’ai fait de ces choses une application à ma personne et à celle d’Apollos, afin que vous appreniez (manthano) en nos personnes à ne pas aller au delà de ce qui est écrit , et que nul de vous ne conçoive de l’orgueil en faveur de l’un contre l’autre. 1 Corinthiens 14.31 Car vous pouvez tous prophétiser successivement , afin que tous soient instruits (manthano) et que tous soient exhortés . 1 Corinthiens 14.35 Si elles veulent s’instruire (manthano) sur quelque chose, qu’elles interrogent leurs maris à la maison ; car il est malséant à une femme de parler dans l’Église. Galates 3.2 Voici seulement ce que je veux apprendre (manthano) de vous : Est-ce par les œuvres de la loi que vous avez reçu l’Esprit, ou par la prédication de la foi ? Ephésiens 4.20 Mais vous, ce n’est pas ainsi que vous avez appris (manthano) Christ, Philippiens 4.9 Ce que vous avez appris (manthano), reçu et entendu de moi, et ce que vous avez vu en moi, pratiquez-le . Et le Dieu de paix sera avec vous. Philippiens 4.11 Ce n’est pas en vue de mes besoins que je dis cela, car j’ai appris (manthano) à être content de l’état où je me trouve . Colossiens 1.7 d’après les instructions que vous avez reçues (manthano) d’Epaphras, notre bien-aimé compagnon de service, qui est pour vous un fidèle ministre de Christ, 1 Timothée 2.11 Que la femme écoute l’instruction (manthano) en silence, avec une entière soumission. 1 Timothée 5.4 Si une veuve a des enfants ou des petits-enfants, qu’ils apprennent (manthano) avant tout à exercer la piété envers leur propre famille, et à rendre à leurs parents ce qu’ils ont reçu d’eux ; car cela est agréable à Dieu. 1 Timothée 5.13 Avec cela, étant oisives, elles apprennent (manthano) à aller de maison en maison ; et non seulement elles sont oisives, mais encore causeuses et intrigantes, disant ce qu’il ne faut pas dire. 2 Timothée 3.7 apprenant (manthano) toujours et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité. 2 Timothée 3.14 Toi, demeure dans les choses que tu as apprises (manthano) , et reconnues certaines , sachant de qui tu les as apprises (manthano) ; Tite 3.14 Il faut que les nôtres aussi apprennent (manthano) à pratiquer de bonnes œuvres pour subvenir aux besoins pressants, afin qu’ils ne soient pas sans produire des fruits. Hébreux 5.8 a appris (manthano) , bien qu’il fût Fils, l’obéissance par les choses qu’il a souffertes , Apocalypse 14.3 Et ils chantent un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards. Et personne ne pouvait apprendre (manthano) le cantique, si ce n’est les cent quarante-quatre mille, qui avaient été rachetés de la terre.

Galates 3.2 Louis Segond + Codes Strong

Justifiés par la foi, non par la loi

Le rôle de la loi et le statut des croyants

Lexique biblique « manthano »

Galates 3.2
Louis Segond + Codes Strong