Chapitre 18
Chapitre 20 1 Saül
<07586> parla
<01696> (8762) à Jonathan
<03129>, son fils
<01121>, et à tous ses serviteurs
<05650>, de faire mourir
<04191> (8687) David
<01732>.
2 Mais Jonathan
<03083>, fils
<01121> de Saül
<07586>, qui avait une grande
<03966> affection
<02654> (8804) pour David
<01732>, l’en
<03083> informa
<05046> (8686) et lui
<01732> dit
<0559> (8800): Saül
<07586>, mon père
<01>, cherche
<01245> (8764) à te faire mourir
<04191> (8687). Sois donc sur tes gardes
<08104> (8734) demain matin
<01242>, reste
<03427> (8804) dans un lieu retiré
<05643>, et cache
<02244> (8738)-toi.
3 Je sortirai
<03318> (8799) et je me tiendrai
<05975> (8804) à côté
<03027> de mon père
<01> dans le champ
<07704> où tu seras; je parlerai
<01696> (8762) de toi à mon père
<01>, je verrai
<07200> (8804) ce
<04100> qu’il dira, et je te le rapporterai
<05046> (8689).
4 Jonathan
<03083> parla
<01696> (8762) <0559> (8799) favorablement
<02896> de David
<01732> à Saül
<07586>, son père
<01>: Que le roi
<04428>, dit-il, ne commette pas un péché
<02398> (8799) à l’égard de son serviteur
<05650> David
<01732>, car il n’en a point commis
<02398> (8804) envers toi. Au contraire, il a agi
<04639> pour ton bien
<03966> <02896>;
5 il a exposé
<07760> (8799) <03709> sa vie
<05315>, il a tué
<05221> (8686) le Philistin
<06430>, et l’Éternel
<03068> a opéré
<06213> (8799) une grande
<01419> délivrance
<08668> pour tout Israël
<03478>. Tu l’as vu
<07200> (8804), et tu t’en es réjoui
<08055> (8799). Pourquoi pécherais
<02398> (8799)-tu contre le sang
<01818> innocent
<05355>, et ferais-tu sans raison
<02600> mourir
<04191> (8687) David
<01732>?
6 Saül
<07586> écouta
<08085> (8799) la voix
<06963> de Jonathan
<03083>, et il
<07586> jura
<07650> (8735), disant: L’Éternel
<03068> est vivant
<02416>! David ne mourra
<04191> (8714) pas
<0518>.
7 Jonathan
<03083> appela
<07121> (8799) David
<01732>,
<03083> et lui rapporta
<05046> (8686) toutes ces paroles
<01697>; puis il
<03083> l’amena
<0935> (8686) auprès de Saül
<07586>, en présence
<06440> de qui David
<01732> fut comme auparavant
<0865> <08032>.
8 La guerre
<04421> continuait
<03254> (8686). David
<01732> marcha
<03318> (8799) contre
<03898> (8735) les Philistins
<06430>, et se battit
<05221> (8686) avec eux; il leur fit éprouver une grande
<01419> défaite
<04347>, et ils s’enfuirent
<05127> (8799) devant
<06440> lui.
9 Alors le mauvais
<07451> esprit
<07307> de l’Éternel
<03068> fut sur Saül
<07586>, qui était assis
<03427> (8802) dans sa maison
<01004> , sa lance
<02595> à la main
<03027>. David
<01732> jouait
<05059> (8764) <03027>,
10 et Saül
<07586> voulut
<01245> (8762) le
<01732> frapper
<05221> (8687) avec sa lance
<02595> contre la paroi
<07023>. Mais David se détourna
<06362> (8799) de
<06440> lui, et Saül
<07586> frappa
<05221> (8686) de sa lance
<02595> la paroi
<07023>. David
<01732> prit la fuite
<05127> (8804) et s’échappa
<04422> (8735) pendant la nuit
<03915>.
11 Saül
<07586> envoya
<07971> (8799) des gens
<04397> vers la maison
<01004> de David
<01732>, pour le garder
<08104> (8800) et le faire mourir
<04191> (8687) au matin
<01242>. Mais Mical
<04324>, femme
<0802> de David
<01732>, l’en informa
<05046> (8686) et lui dit
<0559> (8800): Si tu ne te sauves
<04422> (8764) <05315> pas cette nuit
<03915>, demain
<04279> tu es mort
<04191> (8716).
12 Elle
<04324> le fit descendre
<03381> (8686) par la fenêtre
<02474>, et David
<01732> s’en alla
<03212> (8799) et s’enfuit
<01272> (8799). C’est ainsi qu’il échappa
<04422> (8735).
13 Ensuite Mical
<04324> prit
<03947> (8799) le théraphim
<08655>, qu’elle plaça
<07760> (8799) dans le lit
<04296>; elle mit
<07760> (8804) une peau de chèvre
<05795> à son chevet
<03523> <04763>, et elle l’enveloppa
<03680> (8762) d’une couverture
<0899>.
14 Lorsque Saül
<07586> envoya
<07971> (8799) des gens
<04397> pour prendre
<03947> (8800) david
<01732>, elle dit
<0559> (8799): Il est malade
<02470> (8802).
15 Saül
<07586> les
<04397> renvoya
<07971> (8799) pour qu’ils le
<01732> vissent
<07200> (8800), Et il dit
<0559> (8800): Apportez
<05927> (8685)-le-moi dans son lit
<04296>, afin que je le fasse mourir
<04191> (8687).
16 Ces gens
<04397> revinrent
<0935> (8799), et voici, le théraphim
<08655> était dans le lit
<04296>, Et une peau de chèvre
<05795> à son chevet
<03523> <04763>.
17 Saül
<07586> dit
<0559> (8799) à mical
<04324>: Pourquoi m’as-tu trompé
<07411> (8765) de la sorte, Et as-tu laissé partir
<07971> (8762) mon ennemi
<0341> (8802) qui s’est échappé
<04422> (8735)? Mical
<04324> répondit
<0559> (8799) à Saül
<07586>: Il m’a dit
<0559> (8804): Laisse moi aller
<07971> (8761), ou je te tue
<04191> (8686)!
18 C’est ainsi que David
<01732> prit la fuite
<01272> (8804) et qu’il échappa
<04422> (8735). Il se rendit
<0935> (8799) auprès de Samuel
<08050> à Rama
<07414>, et lui raconta
<05046> (8686) tout ce que Saül
<07586> lui avait fait
<06213> (8804). Puis il alla
<03212> (8799) avec Samuel
<08050> demeurer
<03427> (8799) à Najoth
<05121>.
19 On le rapporta
<05046> (8714) à Saül
<07586>, en disant
<0559> (8800): Voici, David
<01732> est à Najoth
<05121>, près de Rama
<07414>.
20 Saül
<07586> envoya
<07971> (8799) des gens
<04397> pour prendre
<03947> (8800) David
<01732>. Ils virent
<07200> (8799) une assemblée
<03862> de prophètes
<05030> qui prophétisaient
<05012> (8737), ayant Samuel
<08050> à leur tête
<05975> (8802) <05324> (8737). L’esprit
<07307> de Dieu
<0430> saisit les envoyés
<04397> de Saül
<07586>, et ils se mirent aussi à prophétiser
<05012> (8691) eux-mêmes.
21 On en fit rapport
<05046> (8686) à Saül
<07586>, qui envoya
<07971> (8799) d’autres
<0312> gens
<04397>, et eux aussi prophétisèrent
<05012> (8691). Il
<07586> en
<04397> envoya
<07971> (8799) encore
<03254> (8686) pour la troisième
<07992> fois, et ils prophétisèrent
<05012> (8691) également.
22 Alors Saül alla
<03212> (8799) lui-même à Rama
<07414>. Arrivé
<0935> (8799) à la grande
<01419> citerne
<0953> qui est à Sécou
<07906>, il demanda
<07592> (8799) <0559> (8799): Où
<0375> sont Samuel
<08050> et David
<01732>? On lui répondit
<0559> (8799): Ils sont à Najoth
<05121>, près de Rama
<07414>.
23 Et il se dirigea
<03212> (8799) vers Najoth
<05121>, près de Rama
<07414>. L’esprit
<07307> de Dieu
<0430> fut aussi sur lui; et Saül continua
<03212> (8799) son chemin
<01980> (8800) en prophétisant
<05012> (8691), jusqu’à son arrivée
<0935> (8800) à Najoth
<05121>, près de Rama
<07414>.
24 <01571> Il ôta
<06584> (8799) ses vêtements
<0899>, et il prophétisa
<05012> (8691) aussi devant
<06440> Samuel
<08050>; et il se jeta
<05307> (8799) nu
<06174> par terre tout ce jour
<03117>-là et toute la nuit
<03915>. C’est pourquoi l’on dit
<0559> (8799): Saül
<07586> est-il aussi parmi les prophètes
<05030>?
Les codes Strong
| Strong numéro : 6362 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
patar |
1764 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
paw-tar’ |
Verbe |
| Définition : |
- séparer, rendre libre, enlever, ouvrir, échapper, être épanoui
- (Qal)
- s’enlever, s’échapper
- libérer, mettre dehors
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
se détourner, épanoui, exempt, ouvrir ; 7 |
| Concordance : |
- 1 Samuel 19.10
et Saül voulut le frapper avec sa lance contre la paroi. Mais David se détourna de lui, et Saül frappa de sa lance la paroi. David prit la fuite et s’échappa pendant la nuit. - 1 Rois 6.18
Le bois de cèdre à l’intérieur de la maison offrait des sculptures de coloquintes et de fleurs épanouies ; tout était de cèdre, on ne voyait aucune pierre. - 1 Rois 6.29
Il fit sculpter sur tout le pourtour des murs de la maison, à l’intérieur et à l’extérieur, des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies. - 1 Rois 6.32
Les deux battants étaient de bois d’olivier sauvage. Il y fit sculpter des chérubins , des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d’or ; il étendit aussi l’or sur les chérubins et sur les palmes. - 1 Rois 6.35
Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d’or, qu’il étendit sur la sculpture. - 1 Chroniques 9.33
Ce sont là les chantres, chefs de famille des Lévites, demeurant dans les chambres, exempts des autres fonctions parce qu’ils étaient à l’œuvre jour et nuit. - Proverbes 17.14
Commencer une querelle, c’est ouvrir une digue ; Avant que la dispute s’anime, retire -toi.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 19.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.