Chapitre 18
Chapitre 20 1 Saül
<07586> parla
<01696> (8762) à Jonathan
<03129>, son fils
<01121>, et à tous ses serviteurs
<05650>, de faire mourir
<04191> (8687) David
<01732>.
2 Mais Jonathan
<03083>, fils
<01121> de Saül
<07586>, qui avait une grande
<03966> affection
<02654> (8804) pour David
<01732>, l’en
<03083> informa
<05046> (8686) et lui
<01732> dit
<0559> (8800): Saül
<07586>, mon père
<01>, cherche
<01245> (8764) à te faire mourir
<04191> (8687). Sois donc sur tes gardes
<08104> (8734) demain matin
<01242>, reste
<03427> (8804) dans un lieu retiré
<05643>, et cache
<02244> (8738)-toi.
3 Je sortirai
<03318> (8799) et je me tiendrai
<05975> (8804) à côté
<03027> de mon père
<01> dans le champ
<07704> où tu seras; je parlerai
<01696> (8762) de toi à mon père
<01>, je verrai
<07200> (8804) ce
<04100> qu’il dira, et je te le rapporterai
<05046> (8689).
4 Jonathan
<03083> parla
<01696> (8762) <0559> (8799) favorablement
<02896> de David
<01732> à Saül
<07586>, son père
<01>: Que le roi
<04428>, dit-il, ne commette pas un péché
<02398> (8799) à l’égard de son serviteur
<05650> David
<01732>, car il n’en a point commis
<02398> (8804) envers toi. Au contraire, il a agi
<04639> pour ton bien
<03966> <02896>;
5 il a exposé
<07760> (8799) <03709> sa vie
<05315>, il a tué
<05221> (8686) le Philistin
<06430>, et l’Éternel
<03068> a opéré
<06213> (8799) une grande
<01419> délivrance
<08668> pour tout Israël
<03478>. Tu l’as vu
<07200> (8804), et tu t’en es réjoui
<08055> (8799). Pourquoi pécherais
<02398> (8799)-tu contre le sang
<01818> innocent
<05355>, et ferais-tu sans raison
<02600> mourir
<04191> (8687) David
<01732>?
6 Saül
<07586> écouta
<08085> (8799) la voix
<06963> de Jonathan
<03083>, et il
<07586> jura
<07650> (8735), disant: L’Éternel
<03068> est vivant
<02416>! David ne mourra
<04191> (8714) pas
<0518>.
7 Jonathan
<03083> appela
<07121> (8799) David
<01732>,
<03083> et lui rapporta
<05046> (8686) toutes ces paroles
<01697>; puis il
<03083> l’amena
<0935> (8686) auprès de Saül
<07586>, en présence
<06440> de qui David
<01732> fut comme auparavant
<0865> <08032>.
8 La guerre
<04421> continuait
<03254> (8686). David
<01732> marcha
<03318> (8799) contre
<03898> (8735) les Philistins
<06430>, et se battit
<05221> (8686) avec eux; il leur fit éprouver une grande
<01419> défaite
<04347>, et ils s’enfuirent
<05127> (8799) devant
<06440> lui.
9 Alors le mauvais
<07451> esprit
<07307> de l’Éternel
<03068> fut sur Saül
<07586>, qui était assis
<03427> (8802) dans sa maison
<01004> , sa lance
<02595> à la main
<03027>. David
<01732> jouait
<05059> (8764) <03027>,
10 et Saül
<07586> voulut
<01245> (8762) le
<01732> frapper
<05221> (8687) avec sa lance
<02595> contre la paroi
<07023>. Mais David se détourna
<06362> (8799) de
<06440> lui, et Saül
<07586> frappa
<05221> (8686) de sa lance
<02595> la paroi
<07023>. David
<01732> prit la fuite
<05127> (8804) et s’échappa
<04422> (8735) pendant la nuit
<03915>.
11 Saül
<07586> envoya
<07971> (8799) des gens
<04397> vers la maison
<01004> de David
<01732>, pour le garder
<08104> (8800) et le faire mourir
<04191> (8687) au matin
<01242>. Mais Mical
<04324>, femme
<0802> de David
<01732>, l’en informa
<05046> (8686) et lui dit
<0559> (8800): Si tu ne te sauves
<04422> (8764) <05315> pas cette nuit
<03915>, demain
<04279> tu es mort
<04191> (8716).
12 Elle
<04324> le fit descendre
<03381> (8686) par la fenêtre
<02474>, et David
<01732> s’en alla
<03212> (8799) et s’enfuit
<01272> (8799). C’est ainsi qu’il échappa
<04422> (8735).
13 Ensuite Mical
<04324> prit
<03947> (8799) le théraphim
<08655>, qu’elle plaça
<07760> (8799) dans le lit
<04296>; elle mit
<07760> (8804) une peau de chèvre
<05795> à son chevet
<03523> <04763>, et elle l’enveloppa
<03680> (8762) d’une couverture
<0899>.
14 Lorsque Saül
<07586> envoya
<07971> (8799) des gens
<04397> pour prendre
<03947> (8800) david
<01732>, elle dit
<0559> (8799): Il est malade
<02470> (8802).
15 Saül
<07586> les
<04397> renvoya
<07971> (8799) pour qu’ils le
<01732> vissent
<07200> (8800), Et il dit
<0559> (8800): Apportez
<05927> (8685)-le-moi dans son lit
<04296>, afin que je le fasse mourir
<04191> (8687).
16 Ces gens
<04397> revinrent
<0935> (8799), et voici, le théraphim
<08655> était dans le lit
<04296>, Et une peau de chèvre
<05795> à son chevet
<03523> <04763>.
17 Saül
<07586> dit
<0559> (8799) à mical
<04324>: Pourquoi m’as-tu trompé
<07411> (8765) de la sorte, Et as-tu laissé partir
<07971> (8762) mon ennemi
<0341> (8802) qui s’est échappé
<04422> (8735)? Mical
<04324> répondit
<0559> (8799) à Saül
<07586>: Il m’a dit
<0559> (8804): Laisse moi aller
<07971> (8761), ou je te tue
<04191> (8686)!
18 C’est ainsi que David
<01732> prit la fuite
<01272> (8804) et qu’il échappa
<04422> (8735). Il se rendit
<0935> (8799) auprès de Samuel
<08050> à Rama
<07414>, et lui raconta
<05046> (8686) tout ce que Saül
<07586> lui avait fait
<06213> (8804). Puis il alla
<03212> (8799) avec Samuel
<08050> demeurer
<03427> (8799) à Najoth
<05121>.
19 On le rapporta
<05046> (8714) à Saül
<07586>, en disant
<0559> (8800): Voici, David
<01732> est à Najoth
<05121>, près de Rama
<07414>.
20 Saül
<07586> envoya
<07971> (8799) des gens
<04397> pour prendre
<03947> (8800) David
<01732>. Ils virent
<07200> (8799) une assemblée
<03862> de prophètes
<05030> qui prophétisaient
<05012> (8737), ayant Samuel
<08050> à leur tête
<05975> (8802) <05324> (8737). L’esprit
<07307> de Dieu
<0430> saisit les envoyés
<04397> de Saül
<07586>, et ils se mirent aussi à prophétiser
<05012> (8691) eux-mêmes.
21 On en fit rapport
<05046> (8686) à Saül
<07586>, qui envoya
<07971> (8799) d’autres
<0312> gens
<04397>, et eux aussi prophétisèrent
<05012> (8691). Il
<07586> en
<04397> envoya
<07971> (8799) encore
<03254> (8686) pour la troisième
<07992> fois, et ils prophétisèrent
<05012> (8691) également.
22 Alors Saül alla
<03212> (8799) lui-même à Rama
<07414>. Arrivé
<0935> (8799) à la grande
<01419> citerne
<0953> qui est à Sécou
<07906>, il demanda
<07592> (8799) <0559> (8799): Où
<0375> sont Samuel
<08050> et David
<01732>? On lui répondit
<0559> (8799): Ils sont à Najoth
<05121>, près de Rama
<07414>.
23 Et il se dirigea
<03212> (8799) vers Najoth
<05121>, près de Rama
<07414>. L’esprit
<07307> de Dieu
<0430> fut aussi sur lui; et Saül continua
<03212> (8799) son chemin
<01980> (8800) en prophétisant
<05012> (8691), jusqu’à son arrivée
<0935> (8800) à Najoth
<05121>, près de Rama
<07414>.
24 <01571> Il ôta
<06584> (8799) ses vêtements
<0899>, et il prophétisa
<05012> (8691) aussi devant
<06440> Samuel
<08050>; et il se jeta
<05307> (8799) nu
<06174> par terre tout ce jour
<03117>-là et toute la nuit
<03915>. C’est pourquoi l’on dit
<0559> (8799): Saül
<07586> est-il aussi parmi les prophètes
<05030>?
Les codes Strong
| Strong numéro : 4191 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
muwth |
1169 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mooth |
Verbe |
| Définition : |
- mourir, tuer, être exécuté
- (Qal)
- mourir
- mourir (en châtiment), être mis à mort
- périr (d’une nation)
- mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage)
- (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
- être tué, être mis à mort
- mourir prématurément
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
mourir, périr, mort,... ; 835 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 19.10 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.