Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Samuel 16  /  strong 0446

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 15 Chapitre 17

Onction de David comme roi d’Israël

1 L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Samuel <08050>: Quand cesseras-tu de pleurer <056> (8693) sur Saül <07586>? Je l’ai rejeté <03988> (8804), afin qu’il ne règne <04427> (8800) plus sur Israël <03478>. Remplis <04390> (8761) ta corne <07161> d’huile <08081>, et va  <03212> (8798); je t’enverrai <07971> (8799) chez Isaï <03448>, Bethléhémite <01022>, car j’ai vu <07200> (8804) parmi ses fils <01121> celui que je désire pour roi <04428>.
2 Samuel <08050> dit <0559> (8799): Comment irai <03212> (8799)-je? Saül <07586> l’apprendra <08085> (8804), et il me tuera <02026> (8804). Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799): Tu emmèneras <03947> (8799) avec toi <03027> une génisse <01241> <05697> , et tu diras <0559> (8804): Je viens <0935> (8804) pour offrir un sacrifice <02076> (8800) à l’Éternel <03068>.
3 Tu inviteras <07121> (8804) Isaï <03448> au sacrifice <02077>; je te ferai connaître <03045> (8686) ce que tu dois faire <06213> (8799), et tu oindras <04886> (8804) pour moi celui que je te dirai <0559> (8799).
4 Samuel <08050> fit <06213> (8799) ce que l’Éternel <03068> avait dit <01696> (8765), et il alla <0935> (8799) à Bethléhem <01035>. Les anciens <02205> de la ville <05892> accoururent effrayés <02729> (8799) au-devant <07125> (8800) de lui et dirent <0559> (8799) : Ton arrivée <0935> (8800) annonce-t-elle quelque chose d’heureux <07965>?
5 Il répondit <0559> (8799): Oui <07965>; je viens <0935> (8804) pour offrir un sacrifice <02076> (8800) à l’Éternel <03068>. Sanctifiez <06942> (8690)-vous, et venez <0935> (8804) avec moi au sacrifice <02077>. Il fit aussi sanctifier <06942> (8762) Isaï <03448> et ses fils <01121>, Et il les invita <07121> (8799) au sacrifice <02077>.
6 Lorsqu’ils entrèrent <0935> (8800), il se dit <0559> (8799), en voyant <07200> (8799) Eliab <0446>: Certainement, l’oint <04899> de l’Éternel <03068> est ici devant lui.
7 Et l’Éternel <03068> dit <0559> (8799)  à Samuel <08050>: Ne prends point garde <05027> (8686) à son apparence <04758> et à la hauteur <01364> de sa taille <06967>, car je l’ai rejeté <03988> (8804). L’Éternel ne considère <07200> (8799) pas ce que l’homme <0120> considère ; l’homme <0120> regarde <07200> (8799) à ce qui frappe les yeux <05869>, mais l’Éternel <03068> regarde <07200> (8799) au cœur <03824>.
8 Isaï <03448> appela <07121> (8799) Abinadab <041>, et le fit passer <05674> (8686) devant <06440> Samuel <08050>; et Samuel dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> n’a pas non plus choisi <0977> (8804) celui-ci.
9 Isaï <03448> fit passer <05674> (8686) Schamma <08048>; et Samuel dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> n’a pas non plus choisi <0977> (8804) celui-ci.
10 Isaï <03448> fit passer <05674> (8686) ses sept <07651> fils <01121> devant <06440> Samuel <08050>; et Samuel <08050> dit <0559> (8799) à Isaï <03448>: L’Éternel <03068> n’a choisi <0977> (8804) aucun d’eux.
11 Puis Samuel <08050> dit <0559> (8799) à Isaï <03448>: Sont-ce là tous <08552> (8804) tes fils <05288>? Et il répondit <0559> (8799): Il reste <07604> (8804) encore le plus jeune <06996>, mais il fait paître <07462> (8802) les brebis <06629>. Alors Samuel <08050> dit <0559> (8799) à Isaï <03448>: Envoie <07971> (8798)-le chercher <03947> (8798), car nous ne nous placerons <05437> (8799) Pas avant qu’il ne soit venu <0935> (8800) ici <06311>.
12 Isaï l’envoya <07971> (8799) chercher <0935> (8686). Or il était blond <0132>, avec <05973> de beaux <03303> yeux <05869> et une belle <02896> figure <07210>. L’Éternel <03068> dit <0559> (8799) à Samuel: Lève <06965> (8798)-toi, oins <04886> (8798)-le, car c’est lui!
13 Samuel <08050> prit <03947> (8799) la corne <07161> d’huile <08081>, et l’oignit <04886> (8799) au milieu <07130> de ses frères <0251>. L’esprit <07307> de l’Éternel <03068> saisit <06743> (8799) David <01732>, à partir <04605> de ce jour <03117> et dans la suite. Samuel <08050> se leva <06965> (8799), et s’en alla <03212> (8799) à Rama <07414>.
14 L’esprit <07307> de l’Éternel <03068> se retira <05493> (8804) de Saül <07586>, qui fut agité <01204> (8765) par un mauvais <07451> esprit <07307> venant de l’Éternel <03068>.
15 Les serviteurs <05650> de Saül <07586> lui dirent <0559> (8799): Voici, un mauvais <07451> esprit <07307> de Dieu <0430> t’agite <01204> (8764).
16 Que notre seigneur <0113> parle <0559> (8799)! Tes serviteurs <05650> sont devant <06440> toi. Ils chercheront <01245> (8762) un homme <0376> qui sache <03045> (8802) jouer <05059> (8764) de la harpe <03658>; et, quand le mauvais <07451> esprit <07307> de Dieu <0430> sera sur toi, il jouera <05059> (8765) de sa main <03027>, et tu seras soulagé <02895> (8804).
17 Saül <07586> répondit <0559> (8799) à ses serviteurs <05650>: Trouvez <07200> (8798)-moi donc un homme <0376> qui joue <05059> (8763) bien <03190> (8688), et amenez <0935> (8689)-le-moi.
18 L’un <0259> des serviteurs <05288> prit la parole <06030> (8799), et dit <0559> (8799): Voici, j’ai vu <07200> (8804) un fils <01121> d’Isaï <03448>, Bethléhémite <01022>, qui sait <03045> (8802) jouer <05059> (8763); c’est aussi un homme <0376> fort <01368> et vaillant <02428>, un guerrier <04421>, parlant bien <0995> (8737) <01697> et d’une belle figure <08389> <0376>, et l’Éternel <03068> est avec lui.
19 Saül <07586> envoya <07971> (8799) des messagers <04397> à Isaï <03448>, pour lui dire <0559> (8799): Envoie <07971> (8798)-moi David <01732>, ton fils <01121>, qui est avec les brebis <06629>.
20 Isaï <03448> prit <03947> (8799) un âne <02543>, qu’il chargea de pain <03899>, d’une outre <04997> de vin <03196> et d’un <0259> chevreau <01423> <05795>, et il envoya <07971> (8799) ces choses à Saül <07586> par <03027> David <01732>, son fils <01121>.
21 David <01732> arriva <0935> (8799) auprès de Saül <07586>, et se présenta <05975> (8799) devant <06440> lui; il plut <0157> (8799) beaucoup <03966> à Saül, et il fut désigné pour porter ses armes <05375> (8802) <03627>.
22 Saül <07586> fit dire <07971> (8799) <0559> (8800) à Isaï <03448>: Je te prie de laisser David <01732> à mon service <05975> (8799) <06440>, car il a trouvé <04672> (8804) grâce <02580> à mes yeux <05869>.
23 Et lorsque l’esprit <07307> de Dieu <0430> était sur Saül <07586>, David <01732> prenait <03947> (8804) la harpe <03658> et jouait <05059> (8765) de sa main <03027>; Saül <07586> respirait alors plus à l’aise <07304> (8804) et se trouvait soulagé <02895> (8804), et le mauvais  <07451> esprit <07307> se retirait <05493> (8804) de lui.

Les codes Strong

Strong numéro : 446 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0410 et 01
Mot translittéré Entrée du TWOT

’Eliy’ab

Prononciation phonétique Type de mot

el-ee-awb’   

Nom propre masculin
Définition :

Éliab = « Dieu est un père »

  1. fils de Hélon, chef de Zabulon dans le désert
  2. chef Rubénite, père de Dathan et Abiram
  3. frère aîné de David
  4. un musicien Lévite
  5. un guerrier de Gad qui aida David
Traduit dans la Louis Segond par :

Éliab 21 ; 21
Concordance :
  • Nombres 1.9
    pour Zabulon : Eliab, fils de Hélon ;
  • Nombres 2.7
    puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon,
  • Nombres 7.24
    Le troisième jour, le prince des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon  ,
  • Nombres 7.29
    et, pour le sacrifice d’actions de grâces, deux bœufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d’un an. Telle fut l’offrande d’Eliab, fils de Hélon.
  • Nombres 10.16
    le corps d’armée de la tribu des fils de Zabulon, par Eliab, fils de Hélon.
  • Nombres 16.1
    Koré, fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, se révolta  avec Dathan et Abiram, fils d’Eliab, et On, fils de Péleth, tous trois fils de Ruben.
  • Nombres 16.12
    Moïse envoya appeler Dathan et Abiram, fils d’Eliab. Mais ils dirent : Nous ne monterons pas.
  • Nombres 26.8
    Fils de Pallu : Eliab.
  • Nombres 26.9
    Fils d’Eliab : Nemuel, Dathan et Abiram. C’est ce Dathan et cet Abiram, qui étaient de ceux que l’on convoquait à l’assemblée, et qui se soulevèrent contre Moïse et Aaron, dans l’assemblée de Koré, lors de leur révolte contre l’Éternel.
  • Deutéronome 11.6
    ce qu’il a fait à Dathan et à Abiram, fils d’Eliab, fils de Ruben , comment la terre ouvrit sa bouche et les engloutit, avec leurs maisons et leurs tentes  et tout ce qui était à leur suite, au milieu de tout Israël.
  • 1 Samuel 16.6
    Lorsqu’ils entrèrent, il se dit, en voyant Eliab : Certainement, l’oint de l’Éternel est ici devant lui.
  • 1 Samuel 17.13
    Les trois fils aînés d’Isaï avaient suivi Saül à la guerre ; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s’appelait eliab, le second Abinadab, et le troisième Schamma.
  • 1 Samuel 17.28
    Eliab, son frère aîné, qui l’avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit : Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert ? Je connais ton orgueil  et la malice de ton cœur. C’est pour voir la bataille que tu es descendu.
  • 1 Chroniques 2.13
    Isaï engendra Eliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième,
  • 1 Chroniques 6.27
    Eliab, son fils ; Jerocham, son fils ; Elkana, son fils ;
  • 1 Chroniques 12.9
    Ezer, le chef ; Abdias, le second ; Eliab, le troisième ;
  • 1 Chroniques 15.18
    puis avec eux leurs frères du second ordre Zacharie, Ben, Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaséja, Matthithia, Eliphelé et Miknéja, et Obed-Édom et Jeïel, les portiers.
  • 1 Chroniques 15.20
    Zacharie, Aziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maaséja et Benaja avaient des luths sur alamoth ;
  • 1 Chroniques 16.5
    C’étaient: Asaph, le chef ; Zacharie, le second après lui, Jeïel, Schemiramoth, Jehiel, Matthithia, Eliab, Benaja, Obed-Édom et Jeïel. Ils avaient des instruments de musique, des luths et des harpes ; et Asaph faisait retentir les cymbales.
  • 2 Chroniques 11.18
    Roboam prit pour femme Mahalath, fille de Jerimoth, fils de David et d’Abichaïl, fille d’Eliab, fils d’Isaï.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 16.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.