Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 16 / strong 041

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 16

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Onction de David comme roi d’Israël

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>: Quand cesseras-tu de pleurer <⁰⁵⁶> (⁸⁶⁹³) sur Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>? Je l’ai rejeté <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴), afin qu’il ne règne <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) plus sur Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Remplis <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶¹) ta corne <⁰⁷¹⁶¹> d’huile <⁰⁸⁰⁸¹>, et va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸); je t’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) chez Isaï <⁰³⁴⁴⁸>, Bethléhémite <⁰¹⁰²²>, car j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) parmi ses fils <⁰¹¹²¹> celui que je désire pour roi <⁰⁴⁴²⁸>.
2 Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Comment irai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-je? Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> l’apprendra <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), et il me tuera <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁴). Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Tu emmèneras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) avec toi <⁰³⁰²⁷> une génisse <⁰¹²⁴¹> <⁰⁵⁶⁹⁷> , et tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Je viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) pour offrir un sacrifice <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰⁰) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
3 Tu inviteras <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) Isaï <⁰³⁴⁴⁸> au sacrifice <⁰²⁰⁷⁷>; je te ferai connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁶) ce que tu dois faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹), et tu oindras <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) pour moi celui que je te dirai <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹).
4 Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), et il alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Bethléhem <⁰¹⁰³⁵>. Les anciens <⁰²²⁰⁵> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> accoururent effrayés <⁰²⁷²⁹> (⁸⁷⁹⁹) au-devant <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰) de lui et dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Ton arrivée <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) annonce-t-elle quelque chose d’heureux <⁰⁷⁹⁶⁵>?
5 Il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Oui <⁰⁷⁹⁶⁵>; je viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) pour offrir un sacrifice <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰⁰) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Sanctifiez <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁹⁰)-vous, et venez <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) avec moi au sacrifice <⁰²⁰⁷⁷>. Il fit aussi sanctifier <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶²) Isaï <⁰³⁴⁴⁸> et ses fils <⁰¹¹²¹>, Et il les invita <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) au sacrifice <⁰²⁰⁷⁷>.
6 Lorsqu’ils entrèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰), il se dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹), en voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) Eliab <⁰⁴⁴⁶>: Certainement, l’oint <⁰⁴⁸⁹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est ici devant lui.
7 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>: Ne prends point garde <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁶) à son apparence <⁰⁴⁷⁵⁸> et à la hauteur <⁰¹³⁶⁴> de sa taille <⁰⁶⁹⁶⁷>, car je l’ai rejeté <⁰³⁹⁸⁸> (⁸⁸⁰⁴). L’Éternel ne considère <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas ce que l’homme <⁰¹²⁰> considère ; l’homme <⁰¹²⁰> regarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) à ce qui frappe les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, mais l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> regarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) au cœur <⁰³⁸²⁴>.
8 Isaï <⁰³⁴⁴⁸> appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) Abinadab <⁰⁴¹>, et le fit passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>; et Samuel dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> n’a pas non plus choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) celui-ci.
9 Isaï <⁰³⁴⁴⁸> fit passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶) Schamma <⁰⁸⁰⁴⁸>; et Samuel dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> n’a pas non plus choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) celui-ci.
10 Isaï <⁰³⁴⁴⁸> fit passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁸⁶) ses sept <⁰⁷⁶⁵¹> fils <⁰¹¹²¹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>; et Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Isaï <⁰³⁴⁴⁸>: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> n’a choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) aucun d’eux.
11 Puis Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Isaï <⁰³⁴⁴⁸>: Sont-ce là tous <⁰⁸⁵⁵²> (⁸⁸⁰⁴) tes fils <⁰⁵²⁸⁸>? Et il répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Il reste <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) encore le plus jeune <⁰⁶⁹⁹⁶>, mais il fait paître <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) les brebis <⁰⁶⁶²⁹>. Alors Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Isaï <⁰³⁴⁴⁸>: Envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸)-le chercher <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸), car nous ne nous placerons <⁰⁵⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹) Pas avant qu’il ne soit venu <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) ici <⁰⁶³¹¹>.
12 Isaï l’envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) chercher <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶). Or il était blond <⁰¹³²>, avec <⁰⁵⁹⁷³> de beaux <⁰³³⁰³> yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> et une belle <⁰²⁸⁹⁶> figure <⁰⁷²¹⁰>. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Samuel: Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, oins <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁷⁹⁸)-le, car c’est lui!
13 Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) la corne <⁰⁷¹⁶¹> d’huile <⁰⁸⁰⁸¹>, et l’oignit <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) au milieu <⁰⁷¹³⁰> de ses frères <⁰²⁵¹>. L’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> saisit <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁷⁹⁹) David <⁰¹⁷³²>, à partir <⁰⁴⁶⁰⁵> de ce jour <⁰³¹¹⁷> et dans la suite. Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), et s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) à Rama <⁰⁷⁴¹⁴>.
14 L’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> se retira <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, qui fut agité <⁰¹²⁰⁴> (⁸⁷⁶⁵) par un mauvais <⁰⁷⁴⁵¹> esprit <⁰⁷³⁰⁷> venant de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
15 Les serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> lui dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, un mauvais <⁰⁷⁴⁵¹> esprit <⁰⁷³⁰⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> t’agite <⁰¹²⁰⁴> (⁸⁷⁶⁴).
16 Que notre seigneur <⁰¹¹³> parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)! Tes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> sont devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi. Ils chercheront <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) un homme <⁰³⁷⁶> qui sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) jouer <⁰⁵⁰⁵⁹> (⁸⁷⁶⁴) de la harpe <⁰³⁶⁵⁸>; et, quand le mauvais <⁰⁷⁴⁵¹> esprit <⁰⁷³⁰⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> sera sur toi, il jouera <⁰⁵⁰⁵⁹> (⁸⁷⁶⁵) de sa main <⁰³⁰²⁷>, et tu seras soulagé <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴).
17 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>: Trouvez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸)-moi donc un homme <⁰³⁷⁶> qui joue <⁰⁵⁰⁵⁹> (⁸⁷⁶³) bien <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁸), et amenez <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹)-le-moi.
18 L’un <⁰²⁵⁹> des serviteurs <⁰⁵²⁸⁸> prit la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) un fils <⁰¹¹²¹> d’Isaï <⁰³⁴⁴⁸>, Bethléhémite <⁰¹⁰²²>, qui sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰²) jouer <⁰⁵⁰⁵⁹> (⁸⁷⁶³); c’est aussi un homme <⁰³⁷⁶> fort <⁰¹³⁶⁸> et vaillant <⁰²⁴²⁸>, un guerrier <⁰⁴⁴²¹>, parlant bien <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷³⁷) <⁰¹⁶⁹⁷> et d’une belle figure <⁰⁸³⁸⁹> <⁰³⁷⁶>, et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est avec lui.
19 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> à Isaï <⁰³⁴⁴⁸>, pour lui dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Envoie <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸)-moi David <⁰¹⁷³²>, ton fils <⁰¹¹²¹>, qui est avec les brebis <⁰⁶⁶²⁹>.
20 Isaï <⁰³⁴⁴⁸> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) un âne <⁰²⁵⁴³>, qu’il chargea de pain <⁰³⁸⁹⁹>, d’une outre <⁰⁴⁹⁹⁷> de vin <⁰³¹⁹⁶> et d’un <⁰²⁵⁹> chevreau <⁰¹⁴²³> <⁰⁵⁷⁹⁵>, et il envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) ces choses à Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> par <⁰³⁰²⁷> David <⁰¹⁷³²>, son fils <⁰¹¹²¹>.
21 David <⁰¹⁷³²> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès de Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, et se présenta <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui; il plut <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹) beaucoup <⁰³⁹⁶⁶> à Saül, et il fut désigné pour porter ses armes <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁶²⁷>.
22 Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> fit dire <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Isaï <⁰³⁴⁴⁸>: Je te prie de laisser David <⁰¹⁷³²> à mon service <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁶⁴⁴⁰>, car il a trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) grâce <⁰²⁵⁸⁰> à mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>.
23 Et lorsque l’esprit <⁰⁷³⁰⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> était sur Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, David <⁰¹⁷³²> prenait <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) la harpe <⁰³⁶⁵⁸> et jouait <⁰⁵⁰⁵⁹> (⁸⁷⁶⁵) de sa main <⁰³⁰²⁷>; Saül <⁰⁷⁵⁸⁶> respirait alors plus à l’aise <⁰⁷³⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) et se trouvait soulagé <⁰²⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴), et le mauvais <⁰⁷⁴⁵¹> esprit <⁰⁷³⁰⁷> se retirait <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴) de lui.

Les codes Strong

Strong numéro : 41	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	De 01 et 05068
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’Abiynadab
Prononciation phonétique	Type de mot
ab-ee-naw-dawb’	Nom propre masculin
Définition :
Abinadab = « père de la générosité  », « père de liberté » un homme de Guibea qui reçut l’arche second fils d’Isaï, frère aîné de David un fils de Saül, tué avec lui par les Philistins
Traduit dans la Louis Segond par :
Abinadab 12 ; 12
Concordance :
1 Samuel 7.1 Les gens de Kirjath-Jearim vinrent, et firent monter l’arche de l’Éternel ; ils la conduisirent dans la maison d’Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Eléazar pour garder l’arche de l’Éternel. 1 Samuel 16.8 Isaï appela Abinadab, et le fit passer devant Samuel ; et Samuel dit : L’Éternel n’a pas non plus choisi celui-ci. 1 Samuel 17.13 Les trois fils aînés d’Isaï avaient suivi Saül à la guerre ; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s’appelait eliab, le second Abinadab, et le troisième Schamma. 1 Samuel 31.2 Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malkischua, fils de Saül. 2 Samuel 6.3 Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab, conduisaient le char neuf. 2 Samuel 6.4 Ils l’emportèrent donc de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo allait devant l’arche. 1 Chroniques 2.13 Isaï engendra Eliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième, 1 Chroniques 8.33 Ner engendra Kis ; Kis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. 1 Chroniques 9.39 Ner engendra Kis ; Kis engendra Saül ; Saül engendra Jonathan, Malki-Schua, Abinadab et Eschbaal. 1 Chroniques 10.2 Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-Schua, fils de Saül. 1 Chroniques 13.7 Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, qu’ils emportèrent de la maison d’Abinadab : Uzza et Achjo conduisaient le char.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 16.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.