Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Juges 9  /  strong 01538

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Juges 9

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 8 Chapitre 10 1 Abimélec <040>, fils <01121> de Jerubbaal <03378>, se rendit <03212> (8799) à Sichem <07927> vers les frères <0251> de sa mère <0517>, et voici comment il leur parla <01696> (8762) <0559> (8800), ainsi qu’à toute la famille <04940> de la maison <01004> du père <01> de sa mère <0517>:
2 Dites <01696> (8761), je vous prie, aux oreilles <0241> de tous les habitants <01167> de Sichem <07927>: Vaut-il mieux <02896> pour vous que soixante-dix <07657> hommes <0376>, tous fils <01121> de Jerubbaal <03378>, dominent <04910> (8800) sur vous, ou qu’un seul <0259> homme domine <04910> (8800) sur vous? Et souvenez <02142> (8804)-vous que je suis votre os <06106> et votre chair <01320>.
3 Les frères <0251> de sa mère <0517> répétèrent <01696> (8762) pour lui toutes ces paroles <01697> aux oreilles <0241> de tous les habitants <01167> de Sichem <07927>, et leur cœur <03820> inclina <05186> (8799) en faveur <0310> d’Abimélec <040>, car ils se disaient <0559> (8804): C’est notre frère <0251>.
4 Ils lui donnèrent <05414> (8799) soixante-dix <07657> sicles d’argent <03701>, qu’ils enlevèrent de la maison <01004> de Baal-Berith <01170>. Abimélec <040> s’en servit pour acheter <07936> (8799) des misérables <07386> et des turbulents <06348> (8802) <0582>, qui allèrent <03212> (8799) après <0310> lui.
5 Il vint <0935> (8799) dans la maison <01004> de son père <01> à Ophra <06084>, et il tua <02026> (8799) ses frères <0251> , fils <01121> de Jerubbaal <03378>, soixante-dix <07657> hommes <0376>, sur une même <0259> pierre <068>. Il n’échappa <03498> (8735) que Jotham <03147>, le plus jeune <06996> fils <01121> de Jerubbaal <03378>, car il s’était caché <02244> (8738).
6 Tous les habitants <01167> de Sichem <07927> et toute la maison <01004> de Millo <04407> (8677) <01037> se rassemblèrent <0622> (8735); ils vinrent <03212> (8799), et proclamèrent <04427> (8686) roi <04428> Abimélec <040>, près du chêne <0436> Planté <05324> (8716) dans Sichem <07927>.
7 Jotham <03147> en fut informé <05046> (8686). Il alla <03212> (8799) se placer <05975> (8799) sur le sommet <07218> de la montagne <02022> de Garizim <01630>, et voici ce qu’il leur cria <07121> (8799) <0559> (8799) à haute <05375> (8799) voix <06963>: Ecoutez <08085> (8798)-moi, habitants <01167> de Sichem <07927>, et que Dieu <0430> vous écoute <08085> (8799)!
8 Les arbres <06086> partirent <01980> (8804) (8676) <01980> (8800) pour aller oindre <04886> (8800) un roi <04428> et le mettre à leur tête. Ils dirent <0559> (8799) à l’olivier <02132>: Règne <04427> (8798) sur nous.
9 Mais l’olivier <02132> leur répondit <0559> (8799): Renoncerais <02308> (8804)-je à mon huile <01880>, qui m’assure les hommages <03513> (8762) de Dieu <0430> et des hommes <0582>, pour aller <01980> (8804) planer <05128> (8800) sur les arbres <06086>?
10 Et les arbres <06086> dirent <0559> (8799) au figuier <08384>: Viens <03212> (8798), toi, Règne <04427> (8798) sur nous.
11 Mais le figuier <08384> leur répondit <0559> (8799): Renoncerais <02308> (8804)-je à ma douceur <04987> et à mon excellent <02896> fruit <08570>, pour aller <01980> (8804) planer <05128> (8800) sur les arbres <06086>?
12 Et les arbres <06086> dirent <0559> (8799) à la vigne <01612>: Viens <03212> (8798), toi, Règne <04427> (8798) sur nous.
13 Mais la vigne <01612> leur répondit <0559> (8799): Renoncerais <02308> (8804)-je à mon vin <08492>, qui réjouit <08055> (8764) Dieu <0430> et les hommes <0582>, pour aller <01980> (8804) planer <05128> (8800) sur les arbres <06086>?
14 Alors tous les arbres <06086> dirent <0559> (8799) au buisson d’épines <0329>: Viens <03212> (8798), toi, règne <04427> (8798) sur nous.
15 Et le buisson d’épines <0329> répondit <0559> (8799) aux arbres <06086>: Si c’est de bonne foi <0571> que vous voulez m’oindre <04886> (8802) pour votre roi <04428>, venez <0935> (8798), réfugiez <02620> (8798)-vous sous mon ombrage <06738>; sinon, un feu <0784> sortira <03318> (8799) du buisson d’épines <0329>, et dévorera <0398> (8799) les cèdres <0730> du Liban <03844>.
16 Maintenant, est-ce de bonne foi <0571> et avec intégrité <08549> que vous avez agi <06213> (8804) en proclamant roi <04427> (8686) Abimélec <040>? avez-vous eu <06213> (8804) de la bienveillance <02896> pour Jerubbaal <03378> et sa maison <01004>? l’avez-vous traité <06213> (8804) selon les services <01576> <03027> qu’il a rendus? -
17 Car mon père <01> a combattu <03898> (8738) pour vous, il a exposé <07993> (8686) sa vie <05315> <05048>, et il vous a délivrés <05337> (8686) de la main <03027> de Madian <04080>;
18 et vous, vous vous êtes levés <06965> (8804) contre la maison <01004> de mon père <01>, <03117> vous avez tué <02026> (8799) ses fils <01121>, soixante-dix <07657> hommes <0376>, sur une même <0259> pierre <068>, et vous avez proclamé roi <04427> (8686) sur les habitants <01167> de Sichem <07927>, Abimélec <040>, fils <01121> de sa servante <0519>, parce qu’il est votre frère <0251>. -
19 Si c’est de bonne foi <0571> et avec intégrité <08549> qu’en ce jour <03117> vous avez agi <06213> (8804) envers Jerubbaal <03378> et sa maison <01004>, eh bien! qu’Abimélec <040> fasse votre joie <08055> (8798), et que vous fassiez aussi la sienne <08055> (8799)!
20 Sinon, qu’un feu <0784> sorte <03318> (8799) d’Abimélec <040> et dévore <0398> (8799) les habitants <01167> de Sichem <07927> et la maison <01004> de Millo <04407> (8677) <01037>, Et qu’un feu <0784> sorte <03318> (8799) des habitants <01167> de Sichem <07927> et de la maison <01004> de Millo <04407> (8676) <01037> et dévore <0398> (8799) Abimélec <040>!
21 Jotham <03147> se retira <01272> (8799) et prit la fuite <05127> (8799); il s’en alla <03212> (8799)  à Beer <0876>, où il demeura <03427> (8799) loin <06440> d’Abimélec <040>, son frère <0251>.
22 Abimélec <040> avait dominé <07786> (8799) trois <07969> ans <08141> sur Israël <03478>.
23 Alors Dieu <0430> envoya <07971> (8799) un mauvais <07451> esprit <07307> entre Abimélec <040> et les habitants <01167> de Sichem <07927>, et les habitants <01167> de Sichem <07927> furent infidèles <0898> (8799) à Abimélec <040>,
24 afin que la violence <02555> commise sur les soixante-dix <07657> fils <01121> de Jerubbaal <03378> reçût son châtiment <0935> (8800), et que leur sang <01818> retombât <07760> (8800) sur Abimélec <040>, leur frère <0251>, qui les avait tués <02026> (8804), et sur les habitants <01167> de Sichem <07927>, qui l’avaient aidé <02388> (8765) <03027> à tuer <02026> (8800) ses frères <0251>.
25 Les habitants <01167> de Sichem <07927> placèrent <07760> (8799) en embuscade <0693> (8764) contre lui, sur les sommets <07218> des montagnes <02022>, des gens qui dépouillaient <01497> (8799) tous ceux qui passaient <05674> (8799) près d’eux sur le chemin <01870>. Et cela fut rapporté <05046> (8714) à Abimélec <040>.
26 Gaal <01603>, fils <01121> d’Ebed <05651>, vint <0935> (8799) avec ses frères <0251>, et ils passèrent <05674> (8799) à Sichem <07927>. Les habitants <01167> de Sichem <07927> eurent confiance <0982> (8799) en lui.
27 Ils sortirent <03318> (8799) dans la campagne <07704>, vendangèrent <01219> (8799) leurs vignes <03754>, foulèrent <01869> (8799) les raisins, et se livrèrent <06213> (8799) à des réjouissances <01974>; ils entrèrent <0935> (8799) dans la maison <01004> de leur dieu <0430>, ils mangèrent <0398> (8799) et burent <08354> (8799), et ils maudirent <07043> (8762) Abimélec <040>.
28 Et Gaal <01603>, fils <01121> d’Ebed <05651>, disait <0559> (8799): Qui est Abimélec <040>, Et qu’est Sichem <07927>, pour que nous servions <05647> (8799) abimélec? N’est-il pas fils <01121> de Jerubbaal <03378>, et Zebul <02083> n’est-il pas son commissaire <06496>? Servez <05647> (8798) les hommes <0582> de Hamor <02544>, père <01> de Sichem <07927>; mais nous, pourquoi servirions <05647> (8799)-nous Abimélec?
29 Oh! si j’étais le maître <05414> (8799) de ce peuple <05971>, je renverserais <03027> <05493> (8686) abimélec <040>. Et il disait <0559> (8799) d’Abimélec <040>: Renforce <07235> (8761) ton armée <06635>, mets-toi en marche <03318> (8798)!
30 Zebul <02083>, gouverneur <08269> de la ville <05892>, apprit <08085> (8799) ce que disait <01697> Gaal <01603>, fils <01121> d’Ebed <05651>, et sa colère <0639> s’enflamma <02734> (8799).
31 Il envoya <07971> (8799) secrètement <08649> des messagers <04397> à Abimélec <040>, pour lui dire <0559> (8800): Voici, Gaal <01603>, fils <01121> d’Ebed <05651>, et ses frères <0251>, sont venus <0935> (8802) à Sichem <07927>, et ils soulèvent <06696> (8802) la ville <05892> contre toi.
32 Maintenant, pars <06965> (8798) de nuit <03915>, toi et le peuple <05971> qui est avec toi, et mets-toi en embuscade <0693> (8798) dans la campagne <07704>.
33 Le matin <01242>, au lever <02224> (8800) du soleil <08121>, tu fondras <07925> (8686) <06584> (8804) avec impétuosité sur la ville <05892>. Et lorsque Gaal et le peuple <05971> qui est avec lui sortiront <03318> (8802) contre toi, tu <03027> lui feras <06213> (8804) ce que tes forces permettront <04672> (8799).
34 Abimélec <040> et tout le peuple <05971> qui était avec lui partirent <06965> (8799) de nuit <03915>, et ils se mirent en embuscade <0693> (8799) près de Sichem <07927>, divisés en quatre <0702> corps <07218>.
35 Gaal <01603>, fils <01121> d’Ebed <05651>, sortit <03318> (8799), et il se tint <05975> (8799)  à l’entrée <06607> de la porte <08179> de la ville <05892>. Abimélec <040> et tout le peuple <05971> qui était avec lui se levèrent <06965> (8799) alors de l’embuscade <03993>.
36 Gaal <01603> aperçut <07200> (8799) le peuple <05971>, et il dit <0559> (8799) à Zebul <02083>: Voici un peuple <05971> qui descend <03381> (8802) du sommet <07218> des montagnes <02022>. Zebul <02083> lui répondit <0559> (8799): C’est l’ombre <06738> des montagnes <02022> que tu prends <07200> (8802) pour des hommes <0582>.
37 Gaal <01603>, reprenant <03254> (8686) la parole <01696> (8763), dit <0559> (8799): C’est bien un peuple <05971> qui descend <03381> (8802) des hauteurs <02872> du pays <0776>, et une troupe <0259> <07218> arrive <0935> (8804) par le chemin <01870> du chêne <0436> des devins <06049> (8781).
38 Zebul <02083> lui répondit <0559> (8799): Où donc est ta bouche <06310>, toi qui disais <0559> (8799): Qui est Abimélec <040>, pour que nous le servions <05647> (8799)? N’est-ce point là le peuple <05971> que tu méprisais <03988> (8804)? <04994> Marche <03318> (8798) maintenant <0645>, livre-lui bataille <03898> (8734)!
39 Gaal <01603> s’avança <03318> (8799) à la tête <06440> des habitants <01167> de Sichem <07927>, et livra bataille <03898> (8735) à Abimélec <040>.
40 Poursuivi <07291> (8799) par Abimélec <040>, il prit la fuite <05127> (8799) devant <06440> lui, et beaucoup <07227> d’hommes tombèrent <05307> (8799) morts <02491> jusqu’à l’entrée <06607> de la porte <08179>.
41 Abimélec <040> s’arrêta <03427> (8799) à Aruma <0725>. Et Zebul <02083> chassa <01644> (8762) Gaal <01603> et ses frères <0251>, qui ne purent rester <03427> (8800) à Sichem <07927>.
42 Le lendemain <04283>, le peuple <05971> sortit <03318> (8799) dans la campagne <07704>. Abimélec <040>, qui en fut informé <05046> (8686),
43 prit <03947> (8799) sa troupe <05971>, la partagea <02673> (8799) en trois <07969> corps <07218>, et se mit en embuscade <0693> (8799) dans la campagne <07704>. Ayant vu <07200> (8799) que le peuple <05971> sortait <03318> (8802) de la ville <05892>, il se leva <06965> (8799) contre eux, et les battit <05221> (8686).
44 Abimélec <040> et les corps <07218> qui étaient avec lui se portèrent en avant <06584> (8804), et se placèrent <05975> (8799) à l’entrée <06607> de la porte <08179> de la ville <05892>; deux <08147> de ces corps <07218> se jetèrent <06584> (8804) sur tous ceux qui étaient dans la campagne <07704> , et les battirent <05221> (8686).
45 Abimélec <040> attaqua <03898> (8738) la ville <05892> pendant toute la journée <03117>; il s <05892>’en empara <03920> (8799) , et tua <02026> (8804) le peuple <05971> qui s’y trouvait. Puis il rasa <05422> (8799) la ville <05892>, et y sema <02232> (8799) du sel <04417>.
46 À cette nouvelle <08085> (8799), tous les habitants <01167> de la tour <04026> de Sichem <07927> se rendirent <0935> (8799) dans la forteresse <06877> de la maison <01004> du dieu <0410> Berith <01286>.
47 On avertit <05046> (8714) Abimélec <040> que tous les habitants <01167> de la tour <04026> de Sichem <07927> s’y étaient rassemblés <06908> (8694).
48 Alors Abimélec <040> monta <05927> (8799) sur la montagne <02022> de Tsalmon <06756>, lui et tout le peuple <05971> qui était avec lui. Il <040> prit <03947> (8799) en main <03027> une hache <07134>, coupa <03772> (8799) une branche <07754> d’arbre <06086>, l’enleva <05375> (8799) et la mit <07760> (8799) sur son épaule <07926>. Ensuite il dit <0559> (8799) au peuple <05971> qui était avec lui: Vous avez vu <07200> (8804) ce que j’ai fait <06213> (8804), hâtez <04116> (8761)-vous de faire <06213> (8798) comme moi <03644>.
49 Et ils <05971> coupèrent <03772> (8799) chacun <0376> une branche <07754>, et suivirent <03212> (8799) <0310> Abimélec <040>; ils placèrent <07760> (8799) les branches contre la forteresse <06877>, et l <06877>’incendièrent <03341> (8686) <0784> avec ceux qui y étaient. Ainsi périrent <04191> (8799) tous les gens <0582> de la tour <04026> de Sichem <07927>, au nombre d’environ mille <0505>, hommes <0376> et femmes <0802>.
50 Abimélec <040> marcha <03212> (8799) contre Thébets <08405>. Il assiégea <02583> (8799) Thébets <08405>, et s’en empara <03920> (8799).
51 Il y avait au milieu <08432> de la ville <05892> une forte <05797> tour <04026>, où se réfugièrent <05127> (8799) tous les habitants <01167> de la ville <05892>, hommes <0582> et femmes <0802>; ils fermèrent <05462> (8799) sur eux, et montèrent <05927> (8799) sur le toit <01406> de la tour <04026>.
52 Abimélec <040> parvint <0935> (8799) jusqu’à la tour <04026>; il l’attaqua <03898> (8735), et s’approcha <05066> (8799) de la porte <06607> <04026> pour y mettre <08313> (8800) le feu <0784>.
53 Alors une <0259> femme <0802> lança <07993> (8686) sur la tête <07218> d’Abimélec <040> un morceau <06400> de meule de moulin <07393>, et lui brisa <07533> (8686) le crâne <01538>.
54 Aussitôt <04120> il appela <07121> (8799) le jeune homme <05288> qui portait ses armes <05375> (8802) <03627>, et lui dit <0559> (8799): Tire <08025> (8798) ton épée <02719>, Et donne-moi la mort <04191> (8786), de peur qu’on <0559> (8799) ne dise de moi: C’est une femme <0802> qui l’a tué <02026> (8804). Le jeune homme <05288> le perça <01856> (8799), et il mourut <04191> (8799).
55 Quand les hommes <0376> d’Israël <03478> virent <07200> (8799) qu’Abimélec <040> était mort <04191> (8804), ils s’en allèrent <03212> (8799) chacun <0376> chez soi <04725>.
56 Ainsi Dieu <0430> fit retomber <07725> (8686) sur Abimélec <040> le mal <07451> qu’il avait fait <06213> (8804) à son père <01>, en tuant <02026> (8800) ses soixante-dix <07657> frères <0251>,
57 et Dieu <0430> fit retomber <07725> (8689) sur la tête <07218> des gens <0582> de Sichem <07927> tout le mal <07451> qu’ils avaient fait. Ainsi s’accomplit <0935> (8799) sur eux la malédiction <07045> de Jotham <03147>, fils <01121> de Jerubbaal <03378>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1538 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 01556

Mot translittéré Entrée du TWOT

gulgoleth

353l

Prononciation phonétique Type de mot

gul-go’-leth   

Nom féminin

Définition :
  1. tête, scrutin, crâne
    1. crâne
    2. par tête, liste (de recensement)
Traduit dans la Louis Segond par :

par tête, crâne ; 12

Concordance :
  • Exode 16.16
    Voici ce que l’Éternel a ordonné : Que chacun de vous en ramasse   ce qu’il faut pour sa nourriture, un omer par tête, suivant le nombre de vos personnes ; chacun en prendra pour ceux qui sont dans sa tente.
  • Exode 38.26
    C’était un demi-sicle par tête, la moitié d’un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour chaque homme compris dans le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.
  • Nombres 1.2
    Faites le dénombrement de toute l’assemblée des enfants d’Israël, selon leurs familles , selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,
  • Nombres 1.18
    et ils convoquèrent toute l’assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus.
  • Nombres 1.20
    On enregistra les fils de Ruben, premier-né d’Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l’âge de vingt   ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 1.22
    On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  • Nombres 3.47
    tu prendras cinq sicles par tête ; tu les prendras selon le sicle   du sanctuaire, qui est de vingt guéras.
  • Juges 9.53
    Alors une femme lança sur la tête d’Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.
  • 2 Rois 9.35
    Ils allèrent pour l’enterrer ; mais ils ne trouvèrent d’elle que le crâne, les pieds et les paumes des mains.
  • 1 Chroniques 10.10
    Ils mirent les armes de Saül dans la maison de leur dieu, Et ils attachèrent son crâne dans le temple de Dagon.
  • 1 Chroniques 23.3
    On fit le dénombrement des Lévites, depuis l’âge de trente ans et au-dessus ; comptés par tête et par homme, ils se trouvèrent au nombre de trente -huit mille.
  • 1 Chroniques 23.24
    Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles, les chefs des maisons paternelles, d’après le dénombrement qu’on en fit en comptant les noms par tête. Ils étaient employés au service   de la maison de l’Éternel, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Juges 9.8 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.