Chapitre 39
Chapitre 41Vision du temple
1 La vingt
<06242>-cinquième
<02568> année
<08141> de notre captivité
<01546>, au commencement
<07218> de l’année
<08141>, le dixième
<06218> jour du mois
<02320>, quatorze
<0702> <06240> ans
<08141> après
<0310> la ruine
<05221> (8717) de la ville
<05892>, en ce même
<06106> jour
<03117>, la main
<03027> de l’Éternel
<03068> fut sur moi, et il me transporta
<0935> (8686) 2 dans le pays
<0776> d’Israël
<03478>. Il m’y transporta
<0935> (8689), dans des visions
<04759> divines
<0430>, et me déposa
<05117> (8686) sur une montagne
<02022> très
<03966> élevée
<01364>, où se trouvait au midi
<05045> comme une ville
<05892> construite
<04011>.
3 Il me conduisit
<0935> (8686) là; et voici, il y avait un homme
<0376> dont l’aspect
<04758> était comme l’aspect
<04758> de l’airain
<05178>; il avait dans la main
<03027> un cordeau
<06616> de lin
<06593> et une canne
<07070> pour mesurer
<04060>, et il se tenait
<05975> (8802) à la porte
<08179> .
4 Cet homme
<0376> me dit
<01696> (8762): Fils
<01121> de l’homme
<0120>, regarde
<07200> (8798) de tes yeux
<05869>, et écoute
<08085> (8798) de tes oreilles
<0241>! Applique
<07760> (8798) ton attention
<03820> à toutes les choses que je te montrerai
<07200> (8688), car tu as été amené
<0935> (8717) ici afin
<04616> que je te les montre
<07200> (8687). Fais connaître
<05046> (8685) à la maison
<01004> d’Israël
<03478> tout ce que tu verras
<07200> (8802).
5 Voici, un mur
<02346> extérieur
<02351> entourait
<05439> la maison
<01004> de tous côtés. Dans la main
<03027> de l’homme
<0376> était une canne
<07070> de six
<08337> coudées
<0520> pour mesurer
<04060>, chaque coudée
<0520> ayant un palme
<02948> de plus que la coudée ordinaire. Il mesura
<04058> (8799) la largeur
<07341> du mur
<01146>, qui était d’une
<0259> canne
<07070>, et la hauteur
<06967>, qui était d’une
<0259> canne
<07070>.
6 Il alla
<0935> (8799) vers la porte
<08179> orientale
<06440> <01870> <06921>, et il en monta
<05927> (8799) les degrés
<04609>. Il mesura
<04058> (8799) le seuil
<05592> de la porte
<08179>, qui avait une
<0259> canne
<07070> en largeur
<07341>, et l’autre
<0259> seuil
<05592>, qui avait une
<0259> canne
<07070> en largeur
<07341>.
7 Chaque chambre
<08372> était longue
<0753> d’une
<0259> canne
<07070>, et large
<07341> d’une
<0259> canne
<07070>. Il y avait entre les chambres
<08372> un espace de cinq
<02568> coudées
<0520>. Le seuil
<05592> de la porte
<08179>, près
<0681> du vestibule
<0197> de la porte
<08179> , à l’intérieur
<01004>, avait une
<0259> canne
<07070>.
8 Il mesura
<04058> (8799) le vestibule
<0197> de la porte
<08179>, à l’intérieur
<01004>; il avait une
<0259> canne
<07070>.
9 Il mesura
<04058> (8799) le vestibule
<0197> de la porte
<08179>; il avait huit
<08083> coudées
<0520>, et ses poteaux
<0352> en avaient deux
<08147> <0520>; le vestibule
<0197> de la porte
<08179> était en dedans
<01004>.
10 Les chambres
<08372> de la porte
<08179> orientale
<01870> <06921> étaient au nombre de trois
<07969> d’un côté
<06311> et de trois
<07969> de l’autre
<06311>; toutes les trois
<07969> avaient la même
<0259> mesure
<04060>, et les poteaux
<0352> de chaque côté avaient aussi la même
<0259> mesure
<04060> .
11 Il mesura
<04058> (8799) la largeur
<07341> de l’ouverture
<06607> de la porte
<08179>, qui était de dix
<06235> coudées
<0520>, et la hauteur
<0753> de la porte
<08179>, qui était de treize
<07969> <06240> coudées
<0520>.
12 Il y avait devant
<06440> les chambres
<08372> un espace
<01366> d’une
<0259> coudée
<0520> de chaque côté et d’autre
<01366> <0520> ; chaque chambre
<08372> avait six
<08337> coudées
<0520> d’un côté, et six
<08337> coudées
<0520> de l’autre.
13 Il mesura
<04058> (8799) la porte
<08179> depuis le toit
<01406> d’une chambre
<08372> jusqu’au toit
<01406> de l’autre ; il y avait une largeur
<07341> de vingt
<06242>-cinq
<02568> coudées
<0520> entre les deux ouvertures
<06607> opposées
<06607>.
14 Il compta
<06213> (8799) soixante
<08346> coudées
<0520> pour les poteaux
<0352> <0352>, près desquels était une cour
<02691>, autour
<05439> de la porte
<08179>.
15 L’espace
<06440> entre la porte
<08179> d’entrée
<02978> et le vestibule
<0197> <06440> de la porte
<08179> intérieure
<06442> était de cinquante
<02572> coudées
<0520>.
16 Il y avait des fenêtres
<02474> grillées
<0331> (8801) aux chambres
<08372> et à leurs poteaux
<0352> à l’intérieur
<06441> de la porte
<08179> tout autour
<05439>; il y avait aussi des fenêtres
<02474> dans les vestibules
<0361> tout autour
<05439> intérieurement
<06441>; des palmes
<08561> étaient sculptées sur les poteaux
<0352>.
17 Il me conduisit
<0935> (8686) dans le parvis
<02691> extérieur
<02435>, où se trouvaient
<06213> (8803) des chambres
<03957> et un pavé
<07531> tout autour
<05439> <02691>; il y avait trente
<07970> chambres
<03957> sur ce pavé
<07531>.
18 Le pavé
<07531> était au côté
<03802> des portes
<08179>, et répondait
<05980> à la longueur
<0753> des portes
<08179>; c’était le pavé
<07531> inférieur
<08481>.
19 Il mesura
<04058> (8799) la largeur
<07341> depuis
<06440> la porte
<08179> d’en bas
<08481> jusqu’au
<06440> parvis
<02691> intérieur
<06442> en dehors
<02351>; il y avait cent
<03967> coudées
<0520>, à l’orient
<06921> et au septentrion
<06828>.
20 Il mesura
<04058> (8804) la longueur
<0753> et la largeur
<07341> de la porte
<08179> septentrionale
<06440> <01870> <06828> du parvis
<02691> extérieur
<02435>.
21 Ses chambres
<08372>, au nombre de trois
<07969> d’un côté et de trois
<07969> de l’autre, ses poteaux
<0352> et ses vestibules
<0361>, avaient la même mesure
<04060> que la première
<07223> porte
<08179>, cinquante
<02572> coudées
<0520> en longueur
<0753> et vingt
<06242>-cinq
<02568> coudées
<0520> en largeur
<07341>.
22 Ses fenêtres
<02474>, son vestibule
<0361>, ses palmes
<08561>, avaient la même mesure
<04060> que la porte
<08179> orientale
<06440> <01870> <06921>; on y montait
<05927> (8799) par sept
<07651> degrés
<04609>, devant
<06440> lesquels était son vestibule
<0361>.
23 Il y avait une porte
<08179> au parvis
<02691> intérieur
<06442>, vis-à-vis de la porte
<08179> septentrionale
<06828> et vis-à-vis de la porte orientale
<06921>; il mesura
<04058> (8799) d’une porte
<08179> à l’autre
<08179> cent
<03967> coudées
<0520>.
24 Il me conduisit
<03212> (8686) du côté
<01870> du midi
<01864>, où se trouvait la porte
<08179> méridionale
<01870> <01864>. Il en mesura
<04058> (8804) les poteaux
<0352> et les vestibules
<0361>, qui avaient la même mesure
<04060>.
25 Cette porte et ses vestibules
<0361> avaient des fenêtres
<02474> tout autour
<05439>, comme les autres fenêtres
<02474>, cinquante
<02572> coudées
<0520> en longueur
<0753> et vingt
<06242>-cinq
<02568> coudées
<0520> en largeur
<07341>.
26 On y montait
<05930> par sept
<07651> degrés
<04609>, devant
<06440> lesquels était son vestibule
<0361>; il y avait de chaque côté
<0259> <0259> des palmes
<08561> sur ses poteaux
<0352>.
27 Le parvis
<02691> intérieur
<06442> avait une porte
<08179> du côté
<01870> du midi
<01864>; il mesura
<04058> (8799) d’une porte
<08179> à l’autre
<08179> au
<01870> midi
<01864> cent
<03967> coudées
<0520>.
28 Il me conduisit
<0935> (8686) dans le parvis
<02691> intérieur
<06442>, par la porte
<08179> du midi
<01864>. Il mesura
<04058> (8799) la porte
<08179> du midi
<01864>, qui avait la même mesure
<04060>.
29 Ses chambres
<08372>, ses poteaux
<0352> et ses vestibules
<0361>, avaient la même mesure
<04060>. Cette porte et ses vestibules
<0361> avaient des fenêtres
<02474> tout autour
<05439>, cinquante
<02572> coudées
<0520> en longueur
<0753> et vingt
<06242>-cinq
<02568> coudées
<0520> en largeur
<07341> .
30 Il y avait tout autour
<05439> des vestibules
<0361> de vingt
<06242>-cinq
<02568> coudées
<0520> de longueur
<0753> et de cinq
<02568> <0520> de largeur
<07341>.
31 Les vestibules
<0361> de la porte aboutissaient au parvis
<02691> extérieur
<02435>; il y avait des palmes
<08561> sur ses poteaux
<0352>, et huit
<08083> degrés
<04609> pour y monter
<04608>.
32 Il me conduisit
<0935> (8686) dans le parvis
<02691> intérieur
<06442>, par l’entrée
<01870> orientale
<06921>. Il mesura
<04058> (8799) la porte
<08179>, qui avait la même mesure
<04060>.
33 Ses chambres
<08372>, ses poteaux
<0352> et ses vestibules
<0361>, avaient la même mesure
<04060>. Cette porte et ses vestibules
<0361> avaient des fenêtres
<02474> tout autour
<05439>, cinquante
<02572> coudées
<0520> en longueur
<0753> et vingt
<06242>-cinq
<02568> coudées
<0520> en largeur
<07341> .
34 Ses vestibules
<0361> aboutissaient au parvis
<02691> extérieur
<02435>; il y avait de chaque côté des palmes
<08561> sur ses poteaux
<0352>, et huit
<08083> degrés
<04609> pour y monter
<04608>.
35 Il me conduisit
<0935> (8686) vers la porte
<08179> septentrionale
<06828>. Il la mesura
<04058> (8804), et trouva la même mesure
<04060> ,
36 ainsi qu’à ses chambres
<08372>, à ses poteaux
<0352> et à ses vestibules
<0361>; elle avait des fenêtres
<02474> tout autour
<05439>; cinquante
<02572> coudées
<0520> en longueur
<0753> et vingt
<06242>-cinq
<02568> coudées
<0520> en largeur
<07341>.
37 Ses vestibules
<0352> aboutissaient au parvis
<02691> extérieur
<02435>; il y avait de chaque côté des palmes
<08561> sur ses poteaux
<0352>, et huit
<08083> degrés
<04609> pour y monter
<04608>.
38 Il y avait une chambre
<03957> qui s’ouvrait
<06607> vers les poteaux
<0352> des portes
<08179>, et où l’on devait laver
<01740> (8686) les holocaustes
<05930>.
39 Dans le vestibule
<0197> de la porte
<08179> se trouvaient de chaque côté deux
<08147> tables
<07979> <07979>, sur lesquelles on devait égorger
<07819> (8800) l’holocauste
<05930>, le sacrifice d’expiation
<02403> et le sacrifice de culpabilité
<0817>.
40 À l’un des côtés
<03802> extérieurs
<02351> par où l’on montait
<05927> (8802), à l’entrée
<06607> de la porte
<08179> septentrionale
<06828>, il y avait deux
<08147> tables
<07979>; et à l’autre
<0312> côté
<03802>, vers le vestibule
<0197> de la porte
<08179>, il y avait deux
<08147> tables
<07979>.
41 Il se trouvait ainsi, aux côtés
<03802> de la porte
<08179>, quatre
<0702> tables
<07979> d’une part et quatre
<0702> tables
<07979> de l’autre, en tout huit
<08083> tables
<07979>, sur lesquelles on devait égorger
<07819> (8799) les victimes.
42 Il y avait encore pour les holocaustes
<05930> quatre
<0702> tables
<07979> en pierres
<068> de taille
<01496>, longues
<0753> d’une coudée
<0520> et demie
<02677>, larges
<07341> d’une coudée
<0520> et demie
<02677>, et hautes
<01363> d’une
<0259> coudée
<0520>; on devait mettre
<03240> (8686) sur ces tables les instruments
<03627> avec lesquels on égorgeait
<07819> (8799) les victimes pour les holocaustes
<05930> et pour les autres sacrifices
<02077>.
43 Des rebords
<08240> de quatre doigts
<0259> <02948> étaient adaptés
<03559> (8716) à la maison
<01004> tout autour
<05439>; et la chair
<01320> des sacrifices
<07133> devait être mise sur les tables
<07979>.
44 En dehors
<02351> de la porte
<08179> intérieure
<06442> il y avait des chambres
<03957> pour les chantres
<07891> (8802), dans le parvis
<02691> intérieur
<06442>: l’une était à côté
<03802> de la porte
<08179> septentrionale
<06828> et avait la face
<06440> au midi
<01870> <01864>, l’autre
<0259> était à côté
<03802> de la porte
<08179> orientale
<06921> et avait la face
<06440> au septentrion
<01870> <06828>.
45 Il me dit
<01696> (8762): Cette
<02090> chambre
<03957>, dont la face
<06440> est au midi
<01870> <01864>, est pour les sacrificateurs
<03548> qui ont la garde
<08104> (8802) <04931> de la maison
<01004>;
46 et la chambre
<03957> dont la face
<06440> est au
<01870> septentrion
<06828> est pour les sacrificateurs
<03548> qui ont la garde
<08104> (8802) <04931> de l’autel
<04196>. Ce sont les fils
<01121> de Tsadok
<06659>, qui, parmi les fils
<01121> de Lévi
<03878>, s’approchent
<07131> de l’Éternel
<03068> pour le servir
<08334> (8763).
47 Il mesura
<04058> (8799) le parvis
<02691>, qui avait cent
<03967> coudées
<0520> de longueur
<0753> et cent
<03967> coudées
<0520> de largeur
<07341>, en carré
<07251> (8794). L’autel
<04196> était devant
<06440> la maison
<01004>.
48 Il me conduisit
<0935> (8686) dans le vestibule
<0197> de la maison
<01004>. Il mesura
<04058> (8799) les poteaux
<0352> du vestibule
<0197>, et trouva cinq
<02568> coudées
<0520> d’un côté et cinq
<02568> coudées
<0520> de l’autre. La largeur
<07341> de la porte
<08179> était de trois
<07969> coudées
<0520> d’un côté et de trois
<07969> coudées
<0520> de l’autre.
49 Le vestibule
<0197> avait une longueur
<0753> de vingt
<06242> coudées
<0520> et une largeur
<07341> de onze
<06249> <06240> coudées
<0520>; on y montait
<05927> (8799) par des degrés
<04609>. Il y avait des colonnes
<05982> près des poteaux
<0352>, l’une
<0259> d’un côté, et l’autre
<0259> de l’autre.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5046 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
nagad |
1289 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
naw-gad’ |
Verbe |
| Définition : |
- se mettre en évidence, raconter, rendre connu
- (Hifil) dire, déclarer
- annoncer, rapporter
- faire connaître, exposer
- informer
- publier, proclamer
- avouer, reconnaître, confesser
- messager
- (Hofal) être dit, être annoncé, être rapporté
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
déclarer, annoncer, avoir appris, rapporter, informer, raconter, faire un rapport, venir parler, dire, avertir, faire connaître, donner une explication, répondre,... ; 370 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 40.16 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.