Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 15 / strong 03205

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 15

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Intervention n° 2 d’Éliphaz

1 Eliphaz <⁰⁴⁶⁴> de Théman <⁰⁸⁴⁸⁹> Prit la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹):
2 Le sage <⁰²⁴⁵⁰> répond <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹)-il par un vain <⁰⁷³⁰⁷> savoir <⁰¹⁸⁴⁷>? Se gonfle <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶²)-t-il la poitrine <⁰⁹⁹⁰> du vent d’orient <⁰⁶⁹²¹>?
3 Est-ce par d’inutiles <⁰⁵⁵³²> (⁸⁷⁹⁹) Propos <⁰¹⁶⁹⁷> qu’il se défend <⁰³¹⁹⁸> (⁸⁶⁸⁷)? Est-ce par des discours <⁰⁴⁴⁰⁵> qui ne servent <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶) à rien?
4 Toi, tu détruis <⁰⁶⁵⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) même la crainte <⁰³³⁷⁴> de Dieu, Tu anéantis <⁰¹⁶³⁹> (⁸⁷⁹⁹) tout mouvement de piété <⁰⁷⁸⁸¹> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> dieu <⁰⁴¹⁰>.
5 Ton iniquité <⁰⁵⁷⁷¹> dirige <⁰⁵⁰²> (⁸⁷⁶²) ta bouche <⁰⁶³¹⁰>, Et tu prends <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹) le langage <⁰³⁹⁵⁶> des hommes rusés <⁰⁶¹⁷⁵>.
6 Ce n’est pas moi, c’est ta bouche <⁰⁶³¹⁰> qui te condamne <⁰⁷⁵⁶¹> (⁸⁶⁸⁶). Ce sont tes lèvres <⁰⁸¹⁹³> qui déposent <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) contre toi.
7 Es-tu né le premier <⁰⁷²²³> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁷²²³> des hommes <⁰¹²⁰>? As-tu été enfanté <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁵) <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁷) avant <⁰⁶⁴⁴⁰> les collines <⁰¹³⁸⁹>?
8 As-tu reçu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) les confidences <⁰⁵⁴⁷⁵> de Dieu <⁰⁴³³>? As-tu dérobé <⁰¹⁶³⁹> (⁸⁷⁹⁹) la sagesse <⁰²⁴⁵¹> à ton profit?
9 Que sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴)-tu que nous ne sachions <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas? Quelle connaissance <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) as-tu que nous n’ayons pas?
10 Il y a parmi nous des cheveux blancs <⁰⁷⁸⁶⁷> (⁸⁸⁰²), des vieillards <⁰³⁴⁵³>, Plus riches <⁰³⁵²⁴> de jours <⁰³¹¹⁷> que ton père <⁰¹>.
11 Tiens-tu pour peu <⁰⁴⁵⁹²> de chose les consolations <⁰⁸⁵⁷⁵> de Dieu <⁰⁴¹⁰>, Et les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> qui doucement <⁰³²⁸> se font entendre à toi?...
12 Où ton cœur <⁰³⁸²⁰> t’entraîne <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹)-t-il, Et que signifie ce roulement <⁰⁷³³⁵> (⁸⁷⁹⁹) de tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>?
13 Quoi! c’est contre Dieu <⁰⁴¹⁰> que tu tournes <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) ta colère <⁰⁷³⁰⁷> Et que ta bouche <⁰⁶³¹⁰> exhale <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) de pareils discours <⁰⁴⁴⁰⁵>!
14 Qu’est-ce que l’homme <⁰⁵⁸²>, pour qu’il soit pur <⁰²¹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)? Celui qui est né <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰³) de la femme <⁰⁸⁰²> peut-il être juste <⁰⁶⁶⁶³> (⁸⁷⁹⁹)?
15 Si Dieu n’a pas confiance <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁶) en ses saints <⁰⁶⁹¹⁸>, Si les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> ne sont pas purs <⁰²¹⁴¹> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁵⁸⁶⁹> lui,
16 Combien moins l’être abominable <⁰⁸⁵⁸¹> (⁸⁷³⁷) et pervers <⁰⁴⁴⁴> (⁸⁷³⁷), L’homme <⁰³⁷⁶> qui boit <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰²) l’iniquité <⁰⁵⁷⁶⁶> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁷⁶⁶> comme l’eau <⁰⁴³²⁵>!
17 Je vais te parler <⁰²³³¹> (⁸⁷⁶²), écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸)-moi! Je raconterai <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) ce que j’ai vu <⁰²³⁷²> (⁸⁸⁰⁴) ,
18 Ce que les sages <⁰²⁴⁵⁰> ont fait connaître <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶), Ce qu’ils ont révélé, l’ayant appris <⁰³⁵⁸²> (⁸⁷⁶⁵) de leurs pères <⁰¹>.
19 À eux seuls appartenait <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷³⁸) le pays <⁰⁷⁷⁶>, Et parmi <⁰⁸⁴³²> eux nul étranger <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹) n’était encore venu <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴).
20 Le méchant <⁰⁷⁵⁶³> passe dans l’angoisse <⁰²³⁴²> (⁸⁷¹¹) tous les jours <⁰³¹¹⁷> de sa vie, Toutes les années <⁰⁴⁵⁵⁷> <⁰⁸¹⁴¹> qui sont le partage <⁰⁶⁸⁴⁵> (⁸⁷³⁸) de l’impie <⁰⁶¹⁸⁴>.
21 La voix <⁰⁶⁹⁶³> de la terreur <⁰⁶³⁴³> retentit à ses oreilles <⁰²⁴¹>; Au sein de la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, le dévastateur <⁰⁷⁷⁰³> (⁸⁸⁰²) va fondre <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur lui;
22 Il n’espère <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁶) pas échapper <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) aux ténèbres <⁰²⁸²²>, Il voit <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰³) l’épée <⁰²⁷¹⁹> qui le menace ;
23 Il court çà et là <⁰⁵⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰²) pour chercher du pain <⁰³⁸⁹⁹>, Il sait <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que le jour <⁰³¹¹⁷> des ténèbres <⁰²⁸²²> l’attend <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷) <⁰³⁰²⁷>.
24 La détresse <⁰⁶⁸⁶²> et l’angoisse <⁰⁴⁶⁹¹> l’épouvantent <⁰¹²⁰⁴> (⁸⁷⁶²), Elles l’assaillent <⁰⁸⁶³⁰> (⁸⁷⁹⁹) comme un roi <⁰⁴⁴²⁸> prêt <⁰⁶²⁶⁴> à combattre <⁰³⁵⁹³>;
25 Car il a levé <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) la main <⁰³⁰²⁷> contre Dieu <⁰⁴¹⁰>, Il a bravé <⁰¹³⁹⁶> (⁸⁶⁹¹) le Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>,
26 Il a eu l’audace <⁰⁶⁶⁷⁷> de courir <⁰⁷³²³> (⁸⁷⁹⁹) à lui Sous le dos <⁰¹³⁵⁴> épais <⁰⁵⁶⁷²> de ses boucliers <⁰⁴⁰⁴³>.
27 Il avait le visage <⁰⁶⁴⁴⁰> couvert <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) de graisse <⁰²⁴⁵⁹>, Les flancs <⁰³⁶⁸⁹> chargés <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) d’embonpoint <⁰⁶³⁷¹>;
28 Et il habite <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) des villes <⁰⁵⁸⁹²> détruites <⁰³⁵⁸²> (⁸⁷³⁷), Des maisons <⁰¹⁰⁰⁴> abandonnées <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹), Sur le point de tomber <⁰⁶²⁵⁷> (⁸⁶⁹⁴) en ruines <⁰¹⁵³⁰>.
29 Il ne s’enrichira <⁰⁶²³⁸> (⁸⁷⁹⁹) plus, Sa fortune <⁰²⁴²⁸> ne se relèvera <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, Sa prospérité <⁰⁴⁵¹²> ne s’étendra <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) plus sur la terre <⁰⁷⁷⁶>.
30 Il ne pourra se dérober <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) aux ténèbres <⁰²⁸²²>, La flamme <⁰⁷⁹⁵⁷> consumera <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁷⁶²) ses rejetons <⁰³¹²⁷>, Et Dieu le fera périr <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) Par le souffle <⁰⁷³⁰⁷> de sa bouche <⁰⁶³¹⁰>.
31 S’il a confiance <⁰⁵³⁹> (⁸⁶⁸⁶) dans le mal <⁰⁷⁷²³>, il se trompe <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁷³⁸), Car le mal <⁰⁷⁷²³> sera sa récompense <⁰⁸⁵⁴⁵>.
32 Elle arrivera <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷³⁵) avant <⁰³⁸⁰⁸> le terme de ses jours <⁰³¹¹⁷>, Et son rameau <⁰³⁷¹²> ne verdira <⁰⁷⁴⁸⁸> plus.
33 Il sera comme une vigne <⁰¹⁶¹²> dépouillée <⁰²⁵⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) de ses fruits encore verts <⁰¹¹⁵⁴>, Comme un olivier <⁰²¹³²> dont on a fait tomber <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) les fleurs <⁰⁵³²⁸>.
34 La maison <⁰⁵⁷¹²> de l’impie <⁰²⁶¹¹> deviendra stérile <⁰¹⁵⁶⁵>, Et le feu <⁰⁷⁸⁴> dévorera <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) la tente <⁰¹⁶⁸> de l’homme corrompu <⁰⁷⁸¹⁰>.
35 Il conçoit <⁰²⁰²⁹> (⁸⁸⁰⁰) le mal <⁰⁵⁹⁹⁹> et il enfante <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰) le mal <⁰²⁰⁵>, Il mûrit <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁶) dans son sein <⁰⁹⁹⁰> des fruits qui le trompent <⁰⁴⁸²⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3205	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yalad	867
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-lad’	Verbe
Définition :
Enfanter, engendrer, accoucher (Qal) Porter, enfanter De la naissance d’un enfant De la détresse Engendrer, produire (Nifal) être né (Pi’el) Aider à enfanter Assister ou soigner comme sage-femme (Pu’al) être né (Hifil) Engendrer (un enfant) Enfanter (figuré – du méchant produisant l’iniquité) (Hof’al) jour de naissance, anniversaire (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)
Traduit dans la Louis Segond par :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s’exécuter ; 498
Concordance :
Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger , et Caïn fut laboureur. Genèse 4.17 Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc. Genèse 4.18 Hénoc engendra Irad, Irad engendra Mehujaël, Mehujaël engendra Metuschaël, et Metuschaël engendra Lémec. Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal : il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux. Genèse 4.22 Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 4.26 Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel. Genèse 5.3 Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth. Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.6 Seth, âgé de cent cinq ans, engendra Enosch. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.9 Enosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.12 Kénan, âgé de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.15 Mahalaleel, âgé de soixante -cinq ans, engendra Jéred. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.21 Hénoc, âgé de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah . Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.25 Metuschélah, âgé de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.32 Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem , Cham et Japhet. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 15.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.