Chapitre 15
Chapitre 17Organisation du service du tabernacle
1 Après qu’on eut amené
<0935> (8686) l’arche
<0727> de Dieu
<0430>, on la plaça
<03322> (8686) au milieu
<08432> de la tente
<0168> que David
<01732> avait dressée
<05186> (8804) pour elle, et l’on offrit
<07126> (8686) devant
<06440> Dieu
<0430> des holocaustes
<05930> et des sacrifices d’actions de grâces
<08002>.
2 Quand David
<01732> eut achevé
<03615> (8762) d’offrir
<05927> (8687) les holocaustes
<05930> et les sacrifices d’actions de grâces
<08002> , il bénit
<01288> (8762) le peuple
<05971> au nom
<08034> de l’Éternel
<03068>.
3 Puis il distribua
<02505> (8762) à tous
<0376> ceux d’Israël
<03478>, hommes
<0376> et femmes
<0802>, à chacun
<0376> un pain
<03603> <03899>, une portion de viande
<0829> et un gâteau de raisins
<0809>.
4 Il remit
<05414> (8799) à des Lévites
<03881> la charge de faire le service
<08334> (8764) devant
<06440> l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, d’invoquer
<02142> (8687), de louer
<03034> (8687) et de célébrer
<01984> (8763) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>.
5 C’étaient: Asaph
<0623>, le chef
<07218>; Zacharie
<02148>, le second
<04932> après lui, Jeïel
<03273>, Schemiramoth
<08070>, Jehiel
<03171> , Matthithia
<04993>, Eliab
<0446>, Benaja
<01141>, Obed-Édom
<05654> et Jeïel
<03273>. Ils avaient des instruments de musique
<05035>, des luths
<03627> et des harpes
<03658>; et Asaph
<0623> faisait retentir
<08085> (8688) les cymbales
<04700>.
6 Les sacrificateurs
<03548> Benaja
<01141> et Jachaziel
<03166> sonnaient continuellement
<08548> des trompettes
<02689> devant
<06440> l’arche
<0727> de l’alliance
<01285> de Dieu
<0430>.
7 Ce fut en ce jour
<03117> que David
<01732> chargea
<05414> (8804) pour la première
<07218> fois Asaph
<0623> <03027> et ses frères
<0251> de célébrer
<03034> (8687) les louanges de l’Éternel
<03068>.
8 Louez
<03034> (8685) l’Éternel
<03068>, invoquez
<07121> (8798) son nom
<08034>! Faites connaître
<03045> (8685) parmi les peuples
<05971> ses hauts faits
<05949>!
9 Chantez
<07891> (8798), chantez
<02167> (8761) en son honneur! Parlez
<07878> (8798) de toutes ses merveilles
<06381> (8737) !
10 Glorifiez
<01984> (8690)-vous de son saint
<06944> nom
<08034>! Que le cœur
<03820> de ceux qui cherchent
<01245> (8764) l’Éternel
<03068> se réjouisse
<08055> (8799)!
11 Ayez recours
<01875> (8798) à l’Éternel
<03068> et à son appui
<05797>, Cherchez
<01245> (8761) continuellement
<08548> sa face
<06440>!
12 Souvenez
<02142> (8798)-vous des prodiges
<06381> (8737) qu’il a faits
<06213> (8804), De ses miracles
<04159> et des jugements
<04941> de sa bouche
<06310>,
13 Race
<02233> d’Israël
<03478>, Son serviteur
<05650>, Enfants
<01121> de Jacob
<03290>, ses élus
<0972>!
14 L’Éternel
<03068> est notre Dieu
<0430>; Ses jugements
<04941> s’exercent sur toute la terre
<0776>.
15 Rappelez
<02142> (8798)-vous à toujours
<05769> son alliance
<01285>, Ses promesses
<01697> <06680> (8765) pour mille
<0505> générations
<01755>,
16 L’alliance qu’il a traitée
<03772> (8804) avec Abraham
<085>, Et le serment
<07621> qu’il a fait à Isaac
<03327>;
17 Il l’a érigée
<05975> (8686) pour Jacob
<03290> en loi
<02706>, Pour Israël
<03478> en alliance
<01285> éternelle
<05769>,
18 Disant
<0559> (8800) : Je te donnerai
<05414> (8799) le pays
<0776> de Canaan
<03667> Comme l’héritage
<05159> qui vous est échu
<02256>.
19 Ils étaient alors peu
<04557> <04962> nombreux, Très peu
<04592> nombreux, et étrangers
<01481> (8802) dans le pays,
20 Et ils allaient
<01980> (8691) d’une nation
<01471> à l’autre
<01471> Et d’un royaume
<04467> vers un autre
<0312> peuple
<05971>;
21 Mais il ne permit
<03240> (8689) à personne
<0376> de les opprimer
<06231> (8800), Et il châtia
<03198> (8686) des rois
<04428> à cause d’eux:
22 Ne touchez
<05060> (8799) pas à mes oints
<04899>, Et ne faites pas de mal
<07489> (8686) à mes prophètes
<05030>!
23 Chantez
<07891> (8798) à l’Éternel
<03068>, vous tous habitants de la terre
<0776>! Annoncez
<01319> (8761) de jour
<03117> en jour
<03117> son salut
<03444>;
24 Racontez
<05608> (8761) parmi les nations
<01471> sa gloire
<03519>, Parmi tous les peuples
<05971> ses merveilles
<06381> (8737)!
25 Car l’Éternel
<03068> est grand
<01419> et très digne
<03966> de louange
<01984> (8794), Il est redoutable
<03372> (8737) par-dessus tous les dieux
<0430>;
26 Car tous les dieux
<0430> des peuples
<05971> sont des idoles
<0457>, Et l’Éternel
<03068> a fait
<06213> (8804) les cieux
<08064> .
27 La majesté
<01935> et la splendeur
<01926> sont devant sa face
<06440>, La force
<05797> et la joie
<02304> sont dans sa demeure
<04725>.
28 Familles
<04940> des peuples
<05971>, rendez
<03051> (8798) à l’Éternel
<03068>, Rendez
<03051> (8798) à l’Éternel
<03068> gloire
<03519> et honneur
<05797>!
29 Rendez
<03051> (8798) à l’Éternel
<03068> gloire
<03519> pour son nom
<08034>! Apportez
<05375> (8798) des offrandes
<04503> et venez
<0935> (8798) en sa présence
<06440>, Prosternez
<07812> (8690)-vous devant l’Éternel
<03068> avec de saints
<06944> ornements
<01927>!
30 Tremblez
<02342> (8798) devant
<06440> lui, vous tous habitants de la terre
<0776>! Le monde
<08398> est affermi
<03559> (8735), il ne chancelle
<04131> (8735) point.
31 Que les cieux
<08064> se réjouissent
<08055> (8799), et que la terre
<0776> soit dans l’allégresse
<01523> (8799)! Que l’on dise
<0559> (8799) parmi les nations
<01471> : L’Éternel
<03068> règne
<04427> (8804)!
32 Que la mer
<03220> retentisse
<07481> (8799) avec tout ce qu’elle contient
<04393>! Que la campagne
<07704> s’égaie
<05970> (8799) avec tout ce qu’elle renferme!
33 Que les arbres
<06086> des forêts
<03293> poussent des cris de joie
<07442> (8762) Devant
<06440> l’Éternel
<03068>! Car il vient
<0935> (8804) pour juger
<08199> (8800) la terre
<0776>.
34 Louez
<03034> (8685) l’Éternel
<03068>, car il est bon
<02896>, Car sa miséricorde
<02617> dure à toujours
<05769>!
35 Dites
<0559> (8798) : Sauve
<03467> (8685)-nous, Dieu
<0430> de notre salut
<03468>, Rassemble
<06908> (8761)-nous, et retire
<05337> (8685)-nous du milieu des nations
<01471>, Afin que nous célébrions
<03034> (8687) ton saint
<06944> nom
<08034> Et que nous mettions notre gloire
<07623> (8692) à te louer
<08416>!
36 Béni
<01288> (8803) soit l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, D’éternité
<05769> en éternité
<05769>! Et que tout le peuple
<05971> dise
<0559> (8799) : Amen
<0543>! Louez
<01984> (8763) l’Éternel
<03068>!
37 David laissa
<05800> (8799) là, devant
<06440> l’arche
<0727> de l’alliance
<01285> de l’Éternel
<03068>, Asaph
<0623> et ses frères
<0251>, afin qu’ils fussent continuellement
<08548> de service
<08334> (8763) devant
<06440> l’arche
<0727>, remplissant leur tâche
<01697> jour
<03117> par jour
<03117>.
38 Il laissa Obed-Édom
<05654> et Hosa avec leurs frères
<0251>, au nombre de soixante
<08346>-huit
<08083>, Obed-Édom
<05654>, fils
<01121> de Jeduthun
<03038>, et Hosa
<02621>, comme portiers
<07778>.
39 Il établit le sacrificateur
<03548> Tsadok
<06659> et les sacrificateurs
<03548>, ses frères
<0251>, devant
<06440> le tabernacle
<04908> de l’Éternel
<03068>, sur le haut lieu
<01116> qui était à Gabaon
<01391>,
40 pour qu’ils offrissent
<05927> (8687) continuellement
<08548> à l’Éternel
<03068> des holocaustes
<05930>, matin
<01242> et soir
<06153> , sur l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>, et qu’ils accomplissent tout ce qui est écrit
<03789> (8803) dans la loi
<08451> de l’Éternel
<03068>, imposée
<06680> (8765) par l’Éternel à Israël
<03478>.
41 Auprès d’eux étaient Héman
<01968> et Jeduthun
<03038>, et les autres
<07605> qui avaient été choisis
<01305> (8803) et désignés
<05344> (8738) par leurs noms
<08034> pour louer
<03034> (8687) l’Éternel
<03068>. Car sa miséricorde
<02617> dure à toujours
<05769>.
42 Auprès d’eux étaient Héman
<01968> et Jeduthun
<03038>, avec des trompettes
<02689> et des cymbales
<04700> pour ceux qui les faisaient retentir
<08085> (8688), et avec des instruments
<03627> pour les cantiques
<07892> en l’honneur de Dieu
<0430>. Les fils
<01121> de Jeduthun
<03038> étaient portiers
<08179>.
43 Tout le peuple
<05971> s’en alla
<03212> (8799) chacun
<0376> dans sa maison
<01004>, et David
<01732> s’en retourna
<05437> (8735) pour bénir
<01288> (8763) sa maison
<01004>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7442 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
ranan |
2134,2179 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
raw-nan’ |
Verbe |
| Définition : |
- vaincre
- (Hitpolel) être vaincu
- crier, pousser des cris de joie, pousser un cri retentissant
- (Qal)
- pousser un cri (de joie, d’exaltation, de détresse)
- crier (en exhortation de sagesse)
- (Hitpolel) réjouissance, allégresse
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
pousser des cris, chanter des louanges, remplir de joie, chants d’allégresse, se réjouir, avoir de l’allégresse, célébrer, être subjugué, cris de joie, cri, crier, triompher, éclater, joyeux, chanter, gémissements ; 52 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 16.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.